To watch in HD, get ClipCafe PRO

In fact, the only thing that looks like Dickie

The Talented Mr Ripley

In fact, the only thingthat looks like Dickie... is you. - Hardly.- Hmm. Have you done...

The Talented Mr Ripley • 1999

In fact, the only thingthat looks like Dickie... is you. - Hardly.- Hmm. Have you done somethingto your hair? Is there somethingyou'd like to say, Freddie? - What?- Something you'd like to say? I think I'm saying it. Something's going on. Either he's converted to Christianity, or there's something else. Well, I would suggest youask Dickie that yourself. Otello's is on della Crocejust off the Corso. Is it on della Crocejust off the Corso? Sure. You're a quick study,aren't you? Last time you didn't knowyou ass from your elbow, and now you're giving me directions. That's not fair. You probably do knowyour ass from your elbow. I'll see you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

In fact the only thing that looks like Dickie is you

00:00:05.713 --> 00:00:07.714

Hardly Hmm

00:00:09.676 --> 00:00:12.386

Have you done something to your hair

00:00:12.512 --> 00:00:14.471

Is there something you'd like to say Freddie

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

What Something you'd like to say

00:00:17.001 --> 00:00:19.351

I think I'm saying it

00:00:20.895 --> 00:00:24.998

Something's going on

00:00:24.149 --> 00:00:26.009

Either he's converted to Christianity

00:00:28.153 --> 00:00:31.405

or there's something else

00:00:31.531 --> 00:00:33.574

Well I would suggest you ask Dickie that yourself

00:00:33.007 --> 00:00:36.577

Otello's is on della Croce just off the Corso

00:00:36.703 --> 00:00:40.164

Is it on della Croce just off the Corso

00:00:42.025 --> 00:00:46.042

Sure You're a quick study aren't you

00:00:46.546 --> 00:00:48.464

Last time you didn't know you ass from your elbow

00:00:48.059 --> 00:00:50.924

and now you're giving me directions

00:00:51.997 --> 00:00:54.761

That's not fair You probably do know your ass from your elbow

00:00:57.724 --> 00:00:59.006

I'll see you

00:00:01.000 --> 00:00:04.078

في الواقع الشيء الوحيد الذي يشبه ديكي هو أنت

00:00:05.823 --> 00:00:07.169

بالكاد

00:00:09.385 --> 00:00:14.337

هل فعلت شيئا ما بشعرك هل ثمة ما تود قوله فريدي

00:00:14.424 --> 00:00:16.771

ماذا ألديك ما تود قوله

00:00:16.902 --> 00:00:18.292

أظنني أقوله

00:00:20.068 --> 00:00:22.002

يحصل أمر ما

00:00:23.852 --> 00:00:26.156

إما أنه اهتدى إلى المسيحية

00:00:28.023 --> 00:00:29.414

أو ثمة أمر آخر يحصل

00:00:31.412 --> 00:00:33.715

إذا أقترح أن تسأل ديكي عن ذلك بنفسك

00:00:34.003 --> 00:00:36.495

مطعم أوتلو يقع عند ديلا كروتشي في شارع كورسو

00:00:36.626 --> 00:00:39.277

هل يقع عند ديلا كروتشي في شارع كورسو

00:00:41.097 --> 00:00:44.075

أنت تتعلم بسرعة صحيح

00:00:46.532 --> 00:00:49.747

في المرة الأخيرة كنت تائها تماما وال ان أنت تعطيني التوجيهات

00:00:50.876 --> 00:00:54.526

هذا ليس عادل ا ربما أنت لست جاهل ا

00:00:58.999 --> 00:00:59.087

سأراك لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.954

La seule chose qui ressemble à Dickie

00:00:03.961 --> 00:00:05.238

c'est toi

00:00:05.877 --> 00:00:07.073

Vraiment pas

00:00:09.503 --> 00:00:12.254

Attends T'as changé de coiffure

00:00:12.672 --> 00:00:14.877

Tu as quelque chose à dire

00:00:15.548 --> 00:00:18.547

Tu as quelque chose à dire Je crois que je le dis

00:00:20.717 --> 00:00:22.423

Il se passe quelque chose

00:00:23.927 --> 00:00:26.298

Il s'est converti au christianisme

00:00:28.012 --> 00:00:29.635

ou à autre chose

00:00:31.039 --> 00:00:33.924

Va donc le demander à Dickie

00:00:34.514 --> 00:00:36.092

L'Otello est via delle Crocce

00:00:43.393 --> 00:00:45.301

T'apprends vite hein

00:00:46.311 --> 00:00:49.031

Tu savais pas où était ton cul et là tu me dis où aller

00:00:50.856 --> 00:00:51.719

Soyons justes

00:00:52.355 --> 00:00:54.476

T'as toujours su où était ton cul

00:00:58.107 --> 00:00:59.482

On se reverra

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Das Einzige das aussieht wie Dickie

00:00:04.045 --> 00:00:05.243

bist du

00:00:05.088 --> 00:00:07.374

Wohl kaum

00:00:09.055 --> 00:00:12.041

Hast du was mit deinen Haaren gemacht

00:00:12.678 --> 00:00:15.086

Worauf willst du hinaus Was

00:00:15.556 --> 00:00:18.676

Willst du auf etwas hinaus Du weißt was ich meine

00:00:20.603 --> 00:00:22.726

Irgendwas geht hier vor

00:00:23.094 --> 00:00:26.265

Entweder ist er Christ geworden

00:00:28.999 --> 00:00:29.611

oder was anderes

00:00:31.405 --> 00:00:33.861

Das fragst du Dickie am besten selbst

00:00:34.003 --> 00:00:36.613

Das Otello ist in der Via degli Croce gleich hinter dem Corso

00:00:36.828 --> 00:00:39.365

Via degli Croce gleich hinterm Corso

00:00:43.376 --> 00:00:45.368

Du lernst schnell was

00:00:46.462 --> 00:00:49.547

Erst hast du keine Ahnung von Tuten und Blasen jetzt kennst du den Weg

00:00:51.999 --> 00:00:54.425

Nein das war gemein Du hast Ahnung von Tuten und Blasen

00:00:58.141 --> 00:00:59.599

Wir sehen uns noch

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

На самом деле единственное что здесь похоже на Дики это ты

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

Едва ли

00:00:09.055 --> 00:00:14.472

Ты что то сделал с волосами Ты что то хочешь этим сказать Фредди

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Что Ты что то хочешь этим сказать

00:00:16.933 --> 00:00:19.001

По моему я сказал

00:00:20.812 --> 00:00:22.897

Что то тут не то

00:00:24.148 --> 00:00:29.362

Или он обратился в христианство или ещё что нибудь

00:00:31.239 --> 00:00:34.283

Тогда могу только предложить самому спросить об этом у Дики

00:00:34.367 --> 00:00:36.869

Отелло находится на делла Кроче сразу за Корсо

00:00:36.869 --> 00:00:40.164

На дела Кроче сразу за Корсо

00:00:42.291 --> 00:00:45.378

Ясно А ты быстро учишься а

00:00:46.462 --> 00:00:48.548

В прошлый раз ты бы свою задницу от колена не отличил

00:00:48.589 --> 00:00:50.675

а теперь даёшь мне указания

00:00:50.967 --> 00:00:54.762

Хотя это несправедливо Пожалуй ты отличишь свою задницу от колена

00:00:58.141 --> 00:00:59.809

Увидимся

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Aquí lo único parecido a Dickie

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

eres tú

00:00:06.999 --> 00:00:07.048

Lo dudo

00:00:09.055 --> 00:00:12.136

Te has hecho algo en el pelo

00:00:12.804 --> 00:00:14.043

Quieres decirme algo

00:00:14.681 --> 00:00:16.891

Qué Si tienes algo que decir

00:00:17.001 --> 00:00:18.559

Ya lo estoy diciendo

00:00:20.812 --> 00:00:22.355

Algo está pasando

00:00:24.001 --> 00:00:26.234

O se ha convertido al cristianismo

00:00:28.152 --> 00:00:29.696

o a otra cosa

00:00:31.447 --> 00:00:33.095

Te sugiero que se lo preguntes tú mismo

00:00:34.742 --> 00:00:36.786

Otello está en via della Croce

00:00:36.995 --> 00:00:39.455

Está en via della Croce

00:00:43.003 --> 00:00:45.253

Tú aprendes rápido no

00:00:46.546 --> 00:00:49.507

La última vez no distinguías el culo del codo

00:00:50.842 --> 00:00:51.926

Bueno no es verdad

00:00:52.385 --> 00:00:54.721

Seguro que distingues el culo

00:00:58.266 --> 00:00:59.309

Nos vemos

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

2,404

Timestamp in Movie

01:24:21

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.

Actors

Freddie Miles

Philip Seymour Hoffman

Tom Ripley