To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pronto

The Talented Mr Ripley

Pronto.- 'Signor Ripley's not there.' - He's not there?- 'No, signor.' Well, I would...

The Talented Mr Ripley • 1999

Pronto.- 'Signor Ripley's not there.' - He's not there?- 'No, signor.' Well, I would liketo leave a message. I'll leave a message. "Got your call.Dinner tonight... sounds fine. "Ripley." - Dickie Greenleaf.- 'Dickie Greenleaf.' - Yes. Greenleaf.- 'Greenleaf.' At the Grand. And I'd like to havethis wallet embossed. I don't know the word in Italian. Embossed.Of course, Signor Greenleaf. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Phone buzzes

00:00:05.505 --> 00:00:08.002

Pronto 'Signor Ripley's not there '

00:00:08.132 --> 00:00:10.175

He's not there 'No signor '

00:00:10.301 --> 00:00:13.999

Well I would like to leave a message

00:00:13.137 --> 00:00:15.305

I'll leave a message

00:00:15.431 --> 00:00:20.853

Got your call Dinner tonight sounds fine

00:00:20.979 --> 00:00:22.396

Ripley

00:00:25.233 --> 00:00:28.652

Dickie Greenleaf Woman 'Dickie Greenleaf '

00:00:28.778 --> 00:00:31.697

Yes Greenleaf 'Greenleaf '

00:00:31.823 --> 00:00:33.907

At the Grand

00:00:34.001 --> 00:00:37.452

Tom And I'd like to have this wallet embossed

00:00:37.579 --> 00:00:39.454

I don't know the word in Italian

00:00:39.581 --> 00:00:41.498

Embossed Of course Signor Greenleaf

00:00:41.624 --> 00:00:43.584

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

سيد غرينليف

00:00:02.652 --> 00:00:04.433

السيد ريبلي غير موجود أليس موجودا

00:00:04.695 --> 00:00:07.257

كلا سيدي أود ترك رسالة له

00:00:07.823 --> 00:00:10.559

أليس موجودا سأترك له رسالة كلا سيدي

00:00:11.341 --> 00:00:12.993

تلقيت اتصالك تلقيت اتصالك

00:00:13.121 --> 00:00:16.468

العشاء الليلة سيكون جيدا العشاء الليلة سيكون جيدا

00:00:16.641 --> 00:00:18.051

ريبلي ريبلي

00:00:19.999 --> 00:00:20.551

ريبلي

00:00:20.943 --> 00:00:24.245

ديكي غرينليف ديكي غرينليف

00:00:24.375 --> 00:00:27.033

أجل غرينليف غرينليف

00:00:27.046 --> 00:00:29.067

في فندق غراند

00:00:30.037 --> 00:00:34.976

وأود زخرفة هذه المحفظة لا أعرف الكلمة المناسبة بال ايطالية

00:00:35.002 --> 00:00:37.008

زخرفتها طبعا سيد غرينليف شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Le signor Ripley est absent

00:00:02.958 --> 00:00:04.238

Il n'est pas là

00:00:05.209 --> 00:00:06.866

J'aimerais lui laisser un message

00:00:07.043 --> 00:00:07.742

Pas là

00:00:07.092 --> 00:00:09.091

Prenez un message

00:00:10.671 --> 00:00:12.164

J'ai eu ton appel

00:00:12.421 --> 00:00:15.289

D'accord pour le dîner ce soir

00:00:26.761 --> 00:00:28.017

Au Grand Hôtel

00:00:29.072 --> 00:00:32.423

J'aimerais faire estamper ce portefeuille

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Signor Greenleaf Signor Ripley ist nicht da

00:00:03.294 --> 00:00:05.287

Er ist nicht da Nein Signore

00:00:05.505 --> 00:00:07.213

Richten Sie ihm bitte etwas aus

00:00:07.423 --> 00:00:08.455

Er ist nicht da

00:00:08.675 --> 00:00:10.714

Ich hätte eine Nachricht für ihn

00:00:10.927 --> 00:00:12.421

Anruf erhalten

00:00:12.637 --> 00:00:14.131

Essen heute Abend

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

klingt wunderbar

00:00:16.224 --> 00:00:17.469

Ripley

00:00:20.436 --> 00:00:21.895

Dickie Greenleaf

00:00:26.818 --> 00:00:28.312

Im Grand Hotel

00:00:29.904 --> 00:00:32.691

Bitte prägen Sie mein Monogramm auf die Brieftasche

00:00:32.907 --> 00:00:36.775

Wie heißt das auf Italienisch Prägen Natürlich Signor Greenleaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pronto

00:00:02.084 --> 00:00:05.421

Y i Сеньор Гринлиф сеньора Рипли нет Его нет

00:00:05.463 --> 00:00:08.009

Y i Нет сеньор Что ж тогда оставлю сообщение

00:00:08.174 --> 00:00:11.998

Его нет Я оставлю сообщение

00:00:11.427 --> 00:00:13.001

Мне передали

00:00:13.179 --> 00:00:14.764

Поужинать сегодня

00:00:14.847 --> 00:00:16.724

годится

00:00:16.849 --> 00:00:18.518

Рипли

00:00:19.352 --> 00:00:21.002

Рипли

00:00:21.002 --> 00:00:22.688

Дики Гринлиф

00:00:22.772 --> 00:00:26.567

Y i Дики Гринлиф Да Гринлиф

00:00:26.651 --> 00:00:29.057

Y i Гринлиф В Гранде

00:00:30.822 --> 00:00:33.116

И пусть на этом бумажнике сделают тиснение

00:00:33.199 --> 00:00:35.409

Не знаю как это по итальянски

00:00:35.493 --> 00:00:38.121

Тиснение Конечно сеньор Гринлиф Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Diga Sr Greenleaf el Sr R pley no está

00:00:03.961 --> 00:00:06.999

No está No Sr Greenleaf

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

Quiero dejarle un mensaje

00:00:08.966 --> 00:00:10.634

No está Le dejaré un mensaje

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

He recibido tu llamada

00:00:13.554 --> 00:00:16.999

Lo de cenar esta noche suena bien

00:00:16.766 --> 00:00:17.767

Ripley

00:00:19.999 --> 00:00:20.478

Ripley

00:00:21.002 --> 00:00:22.073

Dickie Greenleaf

00:00:24.357 --> 00:00:26.609

Sí Greenleaf

00:00:27.693 --> 00:00:28.903

En el Grand

00:00:30.655 --> 00:00:33.115

Y quiero que me graben esta cartera

00:00:33.407 --> 00:00:35.117

No sé cómo es en italiano

00:00:35.409 --> 00:00:37.995

Grabarla Claro Sr Greenleaf Gracias

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

171

Timestamp in Movie

01:04:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.