To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you imagine though if he did kill Freddie what that must be likeJust to wake up every morning I mean how can youJust wake up and be a person Drink your coffeeWell whatever you do however terrible

The Talented Mr Ripley

No key, huh?

The Talented Mr Ripley • 1999

Peter:Can you imagine, though, if he did kill Freddie, what that must be like? Just to wake up every morning. I mean, how can you? Just wake up and be a person? Drink your coffee?Tom Ripley:Well, whatever you do, however terrible, however hurtful, it all makes sense, doesn't it, in your head? You never meet anybody who thinks they're a bad personPeter:Well maybe, but you're still tormented. You must be. You've killed someone.Tom Ripley:Don't you just take the past and put it in a room in the basement, and lock the door and never go in there? That's what I do.Peter:God, Yes. But, of course, in my case, it's probably a whole building.Tom Ripley:And then you meet someone special and all you want to do is toss them the key. Say "Open up. Step inside." But you can't, because it's dark, and there are demons. And if anybody saw how ugly it is...Peter:Now that's the music talking. Harder to be bleak if you're playing, "Knees up Mother Brown."Tom Ripley:I keep wanting to do that, Fling the door open. Just let the light in, clean everything out. If I could take a giant eraser and rub out everything, starting with myself. The thing is, Peter, if... if..., No.Peter:No key, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Can you imagine though if he did kill Freddie what that must be like

00:00:05.713 --> 00:00:09.633

Just to wake up every morning I mean how can you

00:00:09.759 --> 00:00:13.178

Just wake up and be a person Drink your coffee

00:00:13.304 --> 00:00:17.641

Well whatever you do however terrible however hurtful

00:00:17.767 --> 00:00:21.998

it all makes sense doesn't it in your head

00:00:21.145 --> 00:00:23.855

You never meet anybody who thinks they're a bad person

00:00:23.981 --> 00:00:27.984

No I know but you're still tormented You must be You've killed someone

00:00:28.011 --> 00:00:31.154

Don't you just take the past and put it in a room in the basement

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

and lock the door and never go in there

00:00:33.366 --> 00:00:36.066

That's what I do God yes

00:00:36.786 --> 00:00:41.414

But of course in my case it's probably a whole building

00:00:42.416 --> 00:00:44.501

And then you meet someone special

00:00:44.627 --> 00:00:48.063

and all you want to do is toss them the key

00:00:50.979 --> 00:00:52.551

Say Open up Step inside

00:00:55.304 --> 00:00:57.472

But you can't

00:00:57.598 --> 00:01:00.267

Resumes playing Because it's dark

00:01:00.393 --> 00:01:03.228

and there are demons

00:01:04.999 --> 00:01:06.999

And if anybody saw how ugly it is

00:01:11.529 --> 00:01:13.572

Now that's the music talking

00:01:15.825 --> 00:01:19.119

It's harder to be bleak if you're playing Knees Up Mother Brown

00:01:24.876 --> 00:01:27.794

I keep wanting to do that

00:01:27.092 --> 00:01:31.715

Fling the door open

00:01:31.999 --> 00:01:34.997

Resumes playing

00:01:34.176 --> 00:01:37.001

Just let the light in clean everything out

00:01:40.224 --> 00:01:44.001

If I could take a giant eraser and rub out everything

00:01:44.027 --> 00:01:47.188

starting with myself

00:01:49.999 --> 00:01:52.986

The thing is Peter if

00:01:55.999 --> 00:01:59.001

Hmm If

00:02:01.006 --> 00:02:02.913

If

00:02:10.992 --> 00:02:12.339

No key huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

ولكن أيمكنك أن تتخيل الوضع إن كان قد قتل فريدي فعل ا

00:00:06.735 --> 00:00:09.124

كيف يمكنه الاستيقاظ كل صباح وهو يعرف أنه قتله

00:00:09.994 --> 00:00:13.469

كيف يمكنه الاستيقاظ والتصرف كشخص عادي وشرب القهوة

00:00:13.774 --> 00:00:17.684

أيا يكن ما تفعله ومهما كانت ال امور فظيعة

00:00:17.988 --> 00:00:21.116

فكل شيء منطقي في رأسك صحيح

00:00:21.377 --> 00:00:23.094

أنت لا تلتقي أبدا أي شخص يظن أنك إنسان شرير

00:00:24.461 --> 00:00:27.546

لا أعرف ولكنك تظل مع ذلك معذبا ل انك قتلت أحدهم

00:00:27.085 --> 00:00:31.717

ألا تأخذ الماضي وتضعه في غرفة في القبو وتقفل عليه

00:00:31.847 --> 00:00:35.002

ولا تعود إلى المكان مجددا هذا ما أفعله أنا

00:00:35.191 --> 00:00:39.537

يا إلهي بلى ولكن طبعا علي استخدام مبنى كامل في حالتي

00:00:42.839 --> 00:00:48.997

ثم تتعر ف إلى شخص مميز وكل ما تريده هو إعطاؤه المفتاح

00:00:50.268 --> 00:00:52.571

وأن تقول له افتح الباب وادخل

00:00:55.656 --> 00:01:01.825

ولكنك لا تستطيع ذلك ل ان المكان مظلم وهناك شياطين

00:01:04.562 --> 00:01:06.001

وإن رأى أحدهم بشاعة الوضع

00:01:12.003 --> 00:01:14.337

لقد تأثرت بالموسيقى ال ان

00:01:15.999 --> 00:01:18.813

سيكون من الصعب عليك الاكتئاب إن عزفت نيز أب ماذر براون

00:01:25.113 --> 00:01:30.239

أرغب في القيام بذلك باستمرار أعني فتح الباب بقوة

00:01:33.999 --> 00:01:37.321

والسماح بدخول الضوء وتنظيف كل الغرفة

00:01:40.999 --> 00:01:43.229

لو كان بإمكاني الحصول على ممحاة عملاقة ومحو كل شيء

00:01:44.489 --> 00:01:45.879

بدءا بنفسي

00:01:50.994 --> 00:01:51.044

المشكلة يا بيتر هي أنني إذا

00:01:57.696 --> 00:01:59.003

إذا

00:02:10.003 --> 00:02:11.512

لا يوجد مفتاح صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Imaginez pourtant s'il a tué Freddie ce que ça doit être

00:00:06.716 --> 00:00:09.669

Comment se réveiller chaque matin

00:00:09.969 --> 00:00:13.255

Se réveiller normalement et boire son café

00:00:13.974 --> 00:00:17.759

Aussi terrible que soit ce qu'on a pu faire

00:00:17.098 --> 00:00:19.971

on le comprend toujours non

00:00:20.274 --> 00:00:23.939

Dans sa tête Jamais personne ne s'estime ignoble

00:00:24.404 --> 00:00:27.738

N'empêche qu'on doit être tourmenté On a tué quelqu'un

00:00:28.284 --> 00:00:31.487

Vous n'enfouissez pas le passé à la cave

00:00:31.663 --> 00:00:33.323

derrière une porte fermée à clé

00:00:34.333 --> 00:00:35.744

Moi je le fais

00:00:36.092 --> 00:00:39.954

Dans mon cas il faut un immeuble entier

00:00:42.843 --> 00:00:44.585

Un jour on rencontre quelqu'un

00:00:45.721 --> 00:00:48.342

et on ne demande qu'à lui donner la clé

00:00:50.227 --> 00:00:53.003

à lui dire Ouvre entre

00:00:55.651 --> 00:00:57.144

Mais on ne peut pas

00:00:57.986 --> 00:00:59.729

parce qu'il fait noir

00:01:00.448 --> 00:01:02.157

et qu'il y a des démons

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

et que si quiconque voyait combien c'est affreux

00:01:12.128 --> 00:01:14.999

C'est la musique qui parle

00:01:16.003 --> 00:01:19.999

C'est plus difficile d'être sinistre en jouant ceci

00:01:25.102 --> 00:01:26.929

J'en ai sans cesse envie

00:01:28.023 --> 00:01:30.064

Ouvrir tout grand la porte

00:01:34.001 --> 00:01:37.283

Laisser entrer la lumière pour tout nettoyer

00:01:40.497 --> 00:01:43.997

Si j'avais une énorme gomme pour tout effacer

00:01:44.545 --> 00:01:46.371

à commencer par moi même

00:01:50.956 --> 00:01:51.965

L'ennui Peter si

00:02:10.999 --> 00:02:11.999

Pas de clé hein

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Wenn er Freddie umgebracht hat wie muss das für ihn sein

00:00:06.463 --> 00:00:09.417

Jeden Morgen aufwachen wie hält man das aus

00:00:09.842 --> 00:00:13.175

Aufwachen ein normaler Mensch sein Kaffee trinken

00:00:13.637 --> 00:00:17.587

Was du auch tust egal wie schrecklich wie schmerzlich

00:00:17.808 --> 00:00:21.999

es hat alles seinen Sinn in deinem Kopf

00:00:21.228 --> 00:00:23.898

Niemand hält sich selbst für schlecht

00:00:24.315 --> 00:00:27.434

Aber es ist quälend wenn man jemanden umgebracht hat

00:00:27.651 --> 00:00:30.771

Sperrst du nicht auch die Vergangenheit in den Keller

00:00:30.988 --> 00:00:33.277

schließt die Tür und gehst nie mehr hinein

00:00:34.998 --> 00:00:36.004

Ich mache das so Gott ja

00:00:36.994 --> 00:00:39.699

Ich bräuchte dafür ein ganzes Haus

00:00:42.666 --> 00:00:44.493

Und dann triffst du einen besonderen Menschen

00:00:45.461 --> 00:00:47.868

und willst ihm den Schlüssel zuwerfen

00:00:49.965 --> 00:00:52.587

sagen Schließ auf tritt ein

00:00:55.429 --> 00:00:57.137

Aber das geht nicht

00:00:57.848 --> 00:00:59.473

weil es dunkel ist

00:01:00.434 --> 00:01:02.001

und voller Dämonen

00:01:04.355 --> 00:01:07.019

Wenn jemand sähe wie hässlich es ist

00:01:11.999 --> 00:01:13.902

Das kommt von der Musik

00:01:15.783 --> 00:01:19.001

Man kann nicht trostlos sein wenn man Knees up Mother Brown spielt

00:01:24.792 --> 00:01:26.001

Ich würde es so gerne tun

00:01:28.003 --> 00:01:30.999

Die Türe aufreißen

00:01:33.968 --> 00:01:37.049

das Licht hereinlassen alles ausräumen

00:01:40.224 --> 00:01:43.474

Mit einem riesigen Radiergummi alles ausradieren

00:01:44.999 --> 00:01:46.346

angefangen mit mir selbst

00:01:49.001 --> 00:01:51.999

Die Sache ist die wenn

00:01:57.366 --> 00:01:58.279

Wenn

00:02:09.999 --> 00:02:11.999

Kein Schlüssel was

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ты только представь каково бы ему было убей он Фредди

00:00:06.631 --> 00:00:09.342

Даже просто просыпаться по утрам Как это возможно

00:00:09.967 --> 00:00:13.304

Просто просыпаться и быть собой Пить свой кофе

00:00:13.093 --> 00:00:17.475

Ну что бы человек ни делал сколь бы ужасным сколь бы пагубным

00:00:17.517 --> 00:00:21.229

это ни было разве он не найдёт всему этому объяснение для себя

00:00:21.312 --> 00:00:24.023

Нет таких кто считал бы самого себя плохим

00:00:24.565 --> 00:00:27.693

Нет я понимаю но совесть всё равно должна мучить раз ты убил кого то

00:00:27.735 --> 00:00:31.906

А почему просто не взять прошлое и не засунуть в клетушку в подвале

00:00:31.948 --> 00:00:35.535

запереть дверь и никогда туда не ходить Я так и делаю

00:00:35.618 --> 00:00:39.789

Да уж Хотя в моем случае это пожалуй заняло бы всё здание

00:00:42.708 --> 00:00:45.042

А потом встречаешь кого то особенного

00:00:45.628 --> 00:00:48.339

И всё чего ты хочешь это бросить ему ключ

00:00:50.001 --> 00:00:53.998

Сказать Открывай Заходи

00:00:55.638 --> 00:00:57.724

Но не можешь

00:00:57.932 --> 00:01:02.103

Потому что там темно и полно демонов

00:01:04.605 --> 00:01:07.316

Вдруг кто нибудь увидит как это ужасно

00:01:11.904 --> 00:01:14.824

Это у тебя от такой музыки

00:01:15.992 --> 00:01:19.203

Попробуй ка предаваться унынию играя Эй ногами шевели

00:01:25.002 --> 00:01:27.128

Мне всё время хочется это сделать

00:01:28.379 --> 00:01:30.001

Бац и дверь нараспашку

00:01:34.001 --> 00:01:37.001

Впустить свет всё вычистить

00:01:40.999 --> 00:01:45.001

Если бы я только мог взять огромный ластик и стереть всё начиная с себя

00:01:50.998 --> 00:01:52.001

Видишь ли Питер если бы

00:01:57.366 --> 00:01:58.999

Если бы

00:02:04.001 --> 00:02:06.025

Если бы

00:02:10.994 --> 00:02:12.173

Нет ключа

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Si mató a Freddie imaginas cómo sería

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

despertar cada mañana Cómo podrías

00:00:09.884 --> 00:00:13.001

levantarte actuar normalmente beberte el café

00:00:13.638 --> 00:00:14.889

Hagas lo que hagas

00:00:15.097 --> 00:00:17.516

por terrible y perjudicial que sea

00:00:17.808 --> 00:00:21.002

todo tiene sentido en tu cabeza

00:00:21.228 --> 00:00:23.814

No hay nadie que piense que es malo

00:00:24.231 --> 00:00:27.036

Pero sigues atormentado has matado a alguien

00:00:28.152 --> 00:00:30.988

Tú no coges el pasado lo metes en el sótano

00:00:31.697 --> 00:00:33.199

y cierras la puerta

00:00:34.158 --> 00:00:36.285

Eso es lo que yo hago Dios sí

00:00:36.869 --> 00:00:39.705

Pero en mi caso necesitaría todo un edificio

00:00:42.458 --> 00:00:44.418

Luego conoces a alguien especial

00:00:45.461 --> 00:00:47.088

y lo único que quieres es darle la llave

00:00:50.979 --> 00:00:51.217

y decirle Abre

00:00:51.055 --> 00:00:52.927

y entra

00:00:55.471 --> 00:00:56.889

Pero no puedes

00:00:57.723 --> 00:00:59.475

porque está muy oscuro

00:01:00.351 --> 00:01:01.811

y hay demonios

00:01:04.001 --> 00:01:06.607

Y si alguien viera lo feo que es

00:01:11.654 --> 00:01:13.999

Ahora es la música la que habla

00:01:15.783 --> 00:01:18.828

Es más difícil estar sombrío tocando esto

00:01:24.875 --> 00:01:26.502

Yo sigo deseando hacer eso

00:01:28.129 --> 00:01:30.548

Dejar la puerta abierta

00:01:33.926 --> 00:01:37.004

Dejar que entre la luz limpiarlo todo

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

Si pudiera coger una goma gigante y borrarlo todo

00:01:44.027 --> 00:01:46.188

empezando por mí mismo

00:01:49.999 --> 00:01:51.652

El caso es que si

00:01:57.408 --> 00:01:58.001

si

00:02:04.999 --> 00:02:06.167

No sé

00:02:10.989 --> 00:02:11.464

Nada de llave eh

Available in 6 languages

Duration

133 seconds

Views

2,210

Timestamp in Movie

01:45:20

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.

Actors

Tom Ripley