To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thought you missed the train

The Talented Mr Ripley

Thought you missed the train.- Freddie drove me back in his car. - Is Freddie here?- He's...

The Talented Mr Ripley • 1999

Thought you missed the train.- Freddie drove me back in his car. - Is Freddie here?- He's downstairs. I was just fooling around. Don't say anything.I was just fooling around. Sorry. God, a corduroy jacket in Italy. - Morning, Tom.- Morning. - - Come join us. Hey. I want this job of yours, Tommy. I was just saying, you live in Italy, you stay at Dickie's house,you eat Dickie's food, you wear his clothes,and his father picks up the tab. If you get bored, you let me know,'cause I'll do it. - I'll do it.- 'To the mainland! '

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Thought you missed the train Freddie drove me back in his car

00:00:05.421 --> 00:00:08.423

Is Freddie here He's downstairs

00:00:09.133 --> 00:00:11.593

I was just fooling around

00:00:11.719 --> 00:00:15.639

Don't say anything I was just fooling around

00:00:17.433 --> 00:00:19.309

Sorry

00:00:21.437 --> 00:00:23.689

Freddie God a corduroy jacket in Italy

00:00:23.815 --> 00:00:25.816

Marge Morning Tom Morning

00:00:25.942 --> 00:00:28.527

Chuckles Come join us

00:00:30.488 --> 00:00:34.408

Hey I want this job of yours Tommy

00:00:34.534 --> 00:00:37.411

I was just saying you live in Italy

00:00:37.537 --> 00:00:41.206

you stay at Dickie's house you eat Dickie's food

00:00:41.332 --> 00:00:45.961

you wear his clothes and his father picks up the tab

00:00:46.003 --> 00:00:47.587

Chuckles

00:00:47.714 --> 00:00:51.055

If you get bored you let me know 'cause I'll do it

00:00:53.097 --> 00:00:56.138

I'll do it Dickie 'To the mainland '

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

ظننتك فوت القطار فريدي أقل ني في سيارته

00:00:05.563 --> 00:00:08.212

هل فريدي هنا إنه في ال اسفل

00:00:08.994 --> 00:00:15.772

كنت أعبث فحسب لا تقل شيئا كنت أعبث فحسب

00:00:17.292 --> 00:00:18.683

آسف

00:00:21.204 --> 00:00:23.765

يا إلهي سترة من قماش قطني في إيطاليا

00:00:23.897 --> 00:00:25.938

صباح الخير توم صباح الخير

00:00:26.894 --> 00:00:28.285

تعال وانضم إلينا

00:00:30.037 --> 00:00:34.324

أريد وظيفتك هذه تومي

00:00:34.497 --> 00:00:37.971

كنت أقول للتو إنك تعيش في إيطاليا

00:00:38.103 --> 00:00:41.753

تقيم في منزل ديكي وتتناول طعامه

00:00:41.884 --> 00:00:45.967

ترتدي ملابسه ووالده يدفع الحساب

00:00:47.487 --> 00:00:52.004

إن شعرت بالضجر فأخبرني ل انني سأقوم بها بدل ا عنك

00:00:53.917 --> 00:00:56.997

سأقوم بها إلى البر الرئيسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.409

T'as pas raté le train

00:00:02.625 --> 00:00:04.616

Freddie m'a ramené en voiture

00:00:05.377 --> 00:00:06.326

Il est là

00:00:07.998 --> 00:00:08.081

En bas

00:00:09.996 --> 00:00:10.828

C'était de la rigolade

00:00:11.589 --> 00:00:12.749

Ne leur dis rien

00:00:13.838 --> 00:00:15.379

Rien que de la rigolade

00:00:21.843 --> 00:00:24.001

Une veste en velours en Italie

00:00:26.076 --> 00:00:28.217

Viens t'asseoir

00:00:31.093 --> 00:00:36.002

Je veux ton boulot Tommy C'est ce que je disais

00:00:36.224 --> 00:00:40.763

Tu vis en Italie t'habites chez Dickie t'es nourri

00:00:41.769 --> 00:00:43.391

Tu portes ses fringues

00:00:44.998 --> 00:00:46.306

Et son père règle la note

00:00:47.853 --> 00:00:51.801

Si tu t'ennuies dis le moi Je prends ta place

00:00:53.898 --> 00:00:54.597

Je t'assure

00:00:54.815 --> 00:00:55.728

À la côte

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Du hast den Zug nicht verpasst Freddie hat mich zurückgefahren

00:00:05.505 --> 00:00:06.418

Freddie ist hier

00:00:07.048 --> 00:00:08.127

Er ist unten

00:00:09.001 --> 00:00:11.945

Ich hab nur rumgealbert

00:00:11.677 --> 00:00:12.084

Sag nichts

00:00:13.888 --> 00:00:15.382

Hab nur rumgealbert

00:00:17.266 --> 00:00:18.677

Tut mir Leid

00:00:21.938 --> 00:00:24.974

Eine Cordjacke in Italien Guten Morgen Tom

00:00:26.901 --> 00:00:28.276

Komm setz dich zu uns

00:00:32.198 --> 00:00:34.238

Ich will deinen Job Tommy

00:00:34.007 --> 00:00:37.274

Gerade sagte ich du lebst in Italien

00:00:37.062 --> 00:00:40.087

wohnst in Dickies Haus isst sein Brot

00:00:41.999 --> 00:00:43.577

trägst seine Kleider

00:00:43.793 --> 00:00:46.165

und sein Vater zahlt

00:00:47.505 --> 00:00:51.419

Wenn's dir langweilig wird sag mir Bescheid ich übernehme

00:00:53.928 --> 00:00:54.841

Ich übernehme

00:00:55.002 --> 00:00:56.846

Zum Festland

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Я думал ты опоздал на поезд Фредди привёз меня на машине

00:00:05.171 --> 00:00:08.257

Фредди здесь Он внизу

00:00:08.758 --> 00:00:14.931

Я просто дурачился Не подумай Я просто дурачился

00:00:16.683 --> 00:00:18.685

Извини

00:00:21.437 --> 00:00:25.001

Господи вельветовый пиджак в Италии Доброе утро Том

00:00:25.001 --> 00:00:28.999

Доброе Присоединяйся

00:00:30.196 --> 00:00:34.367

Эй Томми Я завидую твоей работе

00:00:34.367 --> 00:00:39.205

Я как раз говорил живёшь в Италии остановился в доме Дики

00:00:39.289 --> 00:00:43.293

столуешься у него носишь его одежду

00:00:43.376 --> 00:00:46.129

а счета получает его отец

00:00:47.505 --> 00:00:52.677

Если тебе это надоест дай мне знать я бы за это взялся

00:00:53.136 --> 00:00:55.221

Я бы взялся

00:00:55.221 --> 00:00:57.265

До дна

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

No has perdido el tren

00:00:02.876 --> 00:00:04.712

Freddie me trajo en coche

00:00:05.462 --> 00:00:06.547

Está aquí

00:00:07.131 --> 00:00:08.034

Abajo

00:00:09.341 --> 00:00:10.926

Sólo estaba tonteando

00:00:11.677 --> 00:00:13.012

No digas nada

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

Sólo estaba tonteando

00:00:17.308 --> 00:00:18.559

Lo siento

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

Una chaqueta de pana aquí

00:00:24.106 --> 00:00:25.691

Hola Tom Buenos días

00:00:27.192 --> 00:00:28.485

Siéntate con nosotros

00:00:32.364 --> 00:00:34.007

Yo quiero tu empleo Tommy

00:00:34.909 --> 00:00:37.494

Estaba diciendo que vives en Italia

00:00:37.703 --> 00:00:41.999

duermes en casa de Dickie comes la comida de Dickie

00:00:41.916 --> 00:00:43.542

te pones su ropa

00:00:44.376 --> 00:00:46.503

y su padre paga las facturas

00:00:47.963 --> 00:00:49.214

Si te aburres

00:00:49.548 --> 00:00:51.884

dímelo porque yo estoy dispuesto

00:00:54.303 --> 00:00:56.997

Yo lo haré A la playa

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

482

Timestamp in Movie

00:38:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.