To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Herr Kommandant...- Feuer! Es tropft.Es kommt durch die Luken. Ich brenne! Ich brenne! Fahr, Hummel, fahr! Fahr! - Überall ist Feuer!- Fahr, Helmut! Weiter! Fahr! Fahr, Helmut! - Gib Gas!- Ich glaube, wir schaffen es, Philip.Wir schaffen es!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Commander Fire
00:00:03.068 --> 00:00:06.012
It's getting in Fire's getting in
00:00:08.096 --> 00:00:10.084
I'm on fire I'm on fire
00:00:10.092 --> 00:00:13.028
Move Helmut move
00:00:15.000 --> 00:00:16.024
Fire
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Go Helmut Keep going Go
00:00:19.084 --> 00:00:21.999
Move Helmut
00:00:21.012 --> 00:00:22.012
Hit it
00:00:24.064 --> 00:00:27.068
I think we're going to make it Philip We're going to make it
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
أيها القائد أطلق النار
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
قطرات إنها تتسر ب عبر الفتحات
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
النار تدخل
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
إنني أحترق واصل القيادة يا هيلموت انطلق
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
النار في كل مكان
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
انطلق يا هيلموت واصل القيادة انطلق
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
واصل القيادة يا هيلموت زد السرعة
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
أظن أننا سننجح في الوصول يا فيليب يمكننا الوصول
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
指挥官 火
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
小心掉落物 火从舱口烧进来了
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
火烧进来了
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
我着火了 快开 赫尔穆特 快开
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
到处都着火了
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
快开 赫尔穆特 继续开
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
快开 赫尔穆特 踩油门
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
我们应该能做到 菲利普 我们可以做到
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Pane veliteli Hoříme
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Kape to Prochází to poklopem
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Prochází sem oheň
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Hořím Jeď Helmute Jeď
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Všechno hoří
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Jeď Helmute nezastavuj Jeď
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Jeď Helmute Šlápni na plyn
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Myslím že to dokážeme Philipe Dokážeme to
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Kommandør Ild
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Det drypper Det kommer fra lugen
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Der kommer ild ind
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Der er ild i mig Kør Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Ild overalt
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Kør Helmut fremad Kør
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Kør Helmut Sømmet i bund
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Vi klarer den Philip
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Commandant Vuur
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Druppels Het komt door de luiken
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Er komt vuur binnen
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Ik sta in brand Rijden Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Overal vuur
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Doorrijden Helmut
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Rijden Gas geven
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
We halen het Philip
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Komentaja Tulta
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Liekkejä Niitä tulee luukuista
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Tulta tulee sisään
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Olen tulessa Aja Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Tulta on joka puolella
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Aja Helmut Aja
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Aja Helmut Kaasu pohjaan
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Uskon meidän ehtivän Philip Pystymme siihen
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Commandant Y a le feu
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Ça traverse l'écoutille
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Le feu se propage
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Je crame Fonce Helmut Fonce
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Y a le feu partout
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Fonce Helmut roule
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Fonce Helmut Mets la gomme
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
On peut y arriver Philip On peut y arriver
00:00:01.000 --> 00:00:02.068
Keilig Herr Kommandant Feuer
00:00:03.068 --> 00:00:06.012
Keilig Es tropft Es kommt durch die Luken
00:00:07.028 --> 00:00:08.096
er schreit
00:00:09.999 --> 00:00:11.032
Ich brenne Ich brenne
00:00:11.004 --> 00:00:12.072
Fahr Hummel fahr
00:00:12.008 --> 00:00:14.002
Fahr
00:00:15.000 --> 00:00:17.052
Überall ist Feuer er stöhnt
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Fahr Helmut Weiter Fahr
00:00:19.084 --> 00:00:21.999
Keilig Fahr Helmut
00:00:21.012 --> 00:00:22.092
Gib Gas er stöhnt laut
00:00:24.064 --> 00:00:27.068
Ich glaube wir schaffen es Philip Wir schaffen es
00:00:27.076 --> 00:00:30.044
spannungsvolle Musik wird sphärisch
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Αρχηγέ Εμπρηστικές βόμβες
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Στάζει μέσα Μπαίνει από τις θυρίδες
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Η φωτιά μπαίνει μέσα
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Καίγομαι Προχώρα Χέλμουτ Προχώρα
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Φωτιά παντού
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Προχώρα Χέλμουτ συνέχισε
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Προχώρα Χέλμουτ Πάτα γκάζι
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε Φίλιπ Θα τα καταφέρουμε
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
קומנדר אש
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
טיפות אש נכנסות מהאשנבים
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
אש נכנסת
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
אני נשרף אני עולה באש סע הלמוט סע
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
תירו לכל עבר
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
סע הלמוט תמשיך להתקדם סע
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
סע הלמוט תן גז
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
אני חושב שנצליח פיליפ אנחנו נספיק
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
कम डर आग
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
च ग र य न क स स आ रह ह
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
आग अ दर आ रह ह
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
म जल रह ह ट क चल ओ ह लमट चल त रह
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
सब जल रह ह
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
चल ओ ह लमट चल त रह चल ओ
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
चल त रह ह लमट रफ़ त र बढ़ ओ
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
म र ख़य ल स हम यह कर सकत ह फ ल प कर सकत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Parancsnok úr Tűz
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Bejutott Bejön a szellőzőkön
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Betört a tűz
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Kigyulladtam Hajts tovább Helmut Gyerünk
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Minden lángol
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Tovább Helmut Gyerünk
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Hajts Helmut Taposs a gázra
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Szerintem sikerül Philip Menni fog
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Komandan Tembak
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Tetesan Masuk lewat palka
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Apinya masuk
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Aku terbakar Jalan Helmut Jalan
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Api di mana mana
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Terus jalan Helmut Jalan
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Jalan Helmut Lebih cepat
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Kurasa kita bisa selamat Philip Kita bisa
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Comandante Fuoco
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Fiamme Entrano dai portelli
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Il fuoco sta entrando
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Brucio Vai Helmut Vai
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Fiamme dappertutto
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Vai Helmut non fermarti Vai
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Vai Helmut Accelera
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Possiamo farcela Philip Ce la faremo
00:00:01.000 --> 00:00:01.072
戦車長
00:00:01.008 --> 00:00:02.076
炎だ
00:00:04.044 --> 00:00:05.004
ハッチが
00:00:05.048 --> 00:00:06.006
炎が中に
00:00:09.000 --> 00:00:10.092
火がついた
00:00:11.999 --> 00:00:13.048
ヘルムート 飛ばせ
00:00:15.012 --> 00:00:16.006
火の海だ
00:00:17.024 --> 00:00:19.076
ヘルムート もっと出せ
00:00:19.084 --> 00:00:21.088
アクセル全開
00:00:24.036 --> 00:00:27.068
いけるぞ フィリップ もうすぐだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
소위님 불이다
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
떨어진다 해치가 뚫렸습니다
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
불이다
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
불이 붙었어 헬무트 밟아
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
불바다입니다
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
헬무트 밟아
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
멈추지 마 달려
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
될 것 같습니다 충분합니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Komander Api
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Api masuk Masuk ikut selak
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Api masuk kereta kebal
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Saya terbakar Pandu saja Helmut Ayuh
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Api
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Laju lagi Helmut Teruskan
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Laju lagi Helmut Cepat
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Saya rasa kita sempat sampai Philip Kita pasti boleh
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Sjef Skyt
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Dråper De kommer gjennom lukene
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Ilden kommer inn
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Jeg brenner Kjør Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Flammer overalt
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Kjør Helmut fortsett Kjør
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Kjør Helmut Gi bånn gass
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Jeg tror vi greier det Philip Vi greier det
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Dowódco Ogień
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Bomby Wdziera się przez właz
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Ogień się tu dostaje
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Palę się Jedź Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Ogień jest wszędzie
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Nie zatrzymuj się Helmut
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Jedź gaz do dechy
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Damy radę Philipie
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Comandante Fogo
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Fogo Pelas escotilhas
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
O fogo está entrando
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Estou pegando fogo Vai Helmut Depressa
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Fogo por todo lado
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Vai Helmut não para Anda
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Vamos Helmut Pisa fundo
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Acho que vamos conseguir Philip Vamos conseguir
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Dle comandant Foc
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Picături Intră prin trape
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Flăcările pătrund în tanc
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Am luat foc Calc o Helmut Calc o
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Focul s a extins
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Calc o Helmut Nu opri
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Calc o Helmut Pedala la podea
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
O să reușim Philip O să reușim
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Comandante Fuego
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Cae Entra por la compuerta
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Entra fuego
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Me quemo Conduce Helmut Conduce
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Hay fuego por doquier
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Conduce Helmut continúa Vamos
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Conduce Helmut Acelera
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Creo que lo lograremos Philip Podemos hacerlo
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Chefen Eld
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Det kommer in eld Från taket
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Eld i tanken
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Jag brinner Kör Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Eld överallt
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Kör Fortsätt
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Kör Gasa
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Jag tror att vi klarar det
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
ห วหน า ย ง
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
ไฟหยดลงมา ผ านประต ลงมาแล ว
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
ไฟกำล งลามเข ามา
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
ไฟต ดฉ นแล ว ข บไป เฮลม ต ข บไป
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
ไฟลามไปท วแล ว
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
ข บไป เฮลม ต ข บต อไป ไป
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
ข บไป เฮลม ต เร งเคร อง
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
ฉ นว าเราทำได ฟ ล ป เราทำได
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Komutanım Ateş
00:00:03.068 --> 00:00:05.056
Damlıyor Kapaklardan giriyor
00:00:05.064 --> 00:00:06.008
Alevler içeri giriyor
00:00:09.008 --> 00:00:13.036
Yanıyorum Sürmeye devam et Helmut
00:00:15.000 --> 00:00:16.032
Her taraf yanıyor
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Sür Helmut devam et Sürsene
00:00:19.084 --> 00:00:22.002
Sür Helmut Gaza bas
00:00:24.006 --> 00:00:27.068
Bence başarabiliriz Philip Yapabiliriz
Available in 26 languages
Duration
32 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:07:30
Uploaded
Feb 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.