To watch in HD, get ClipCafe PRO

Herr Leutnant

Herr Leutnant. Scheiße, wir lecken! Wir müssen auftauchen,ob sie da sind oder nicht! In...

The Tank • 2025

Herr Leutnant. Scheiße, wir lecken! Wir müssen auftauchen,ob sie da sind oder nicht! In Ordnung. Wir durchqueren den Fluss undtauchen auf der anderen Seite wieder auf. - Wir durchqueren den Fluss?- Sie können noch in der Nähe sein. Das ist sicherer. Und wir sparen denSprit auf der Suche nach einer Brücke. Helmut! Motor starten!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Lieutenant Shit we're leaking

00:00:03.096 --> 00:00:06.048

We need to surface whether they're there or not

00:00:08.024 --> 00:00:11.052

All right We'll cross the river and surface on the other side

00:00:11.006 --> 00:00:14.012

Cross the river They could still be nearby

00:00:14.002 --> 00:00:16.096

It's safer And not looking for a bridge will save us fuel

00:00:17.999 --> 00:00:18.084

Helmut Start the engine

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

أيها الملازم تبا الماء يتسر ب إلى الداخل

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

يجب أن نعود إلى السطح سواء كانوا موجودين أم لا

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

حسنا سنعبر النهر ونخرج على الجانب الآخر

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

نعبر النهر قد لا يزالون قريبين

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

هذا أكثر أمانا كما سنوفر الوقود بحثا عن جسر

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

هيلموت أدر المحرك

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

中尉该死漏水了

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

我们必须浮上水面不管敌军在不在

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

好吧我们过河然后在另一边浮出水面

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

过河他们可能还在附近

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

这样更安全而且我们可以省下找桥用的汽油

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

赫尔穆特启动引擎

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Pane poručíku Do prdele prosakujeme

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Musíme se vynořit Ať tam jsou nebo ne

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Dobře Přebrodíme řeku a vynoříme se na druhém břehu

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Přebrodit řeku Můžou být blízko

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Je to bezpečnější Hledáním mostu bychom ztráceli benzín

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmute nastartuj motor

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Løjtnant Lort der kommer vand ind

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Vi må op Uanset om de er der eller ej

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Vi krydser floden og kommer op på den anden side

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Krydser floden De kan være i nærheden

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Det er sikrere Og vi sparer brændstof

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Start motoren Helmut

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Luitenant Shit we lekken

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

We moeten naar boven Of ze er nu zijn of niet

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Oké we komen boven aan de andere kant van de rivier

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

De andere kant Ze kunnen er nog zijn

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Het is veiliger en we besparen brandstof

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut start de motor

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Luutnantti Paska tankkiin vuotaa vettä

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Meidän on noustava olivat ne siellä tai eivät

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Selvä Noustaan pintaan joen toisella puolella

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Toisella puolellako Ne voivat olla lähellä

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Se on turvallisempaa Säästämme bensaa

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut käynnistä moottori

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Lieutenant Merde on a une fuite

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Il faut remonter Qu'ils soient là ou pas

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Traversons le fleuve et remontons de l'autre côté

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Le traverser Ils sont peut être encore là

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

C'est plus sûr Et ça évitera de chercher un pont

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut redémarre

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Herr Leutnant

00:00:02.052 --> 00:00:03.088

Scheiße wir lecken

00:00:03.096 --> 00:00:06.048

Wir müssen auftauchen ob sie da sind oder nicht

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

In Ordnung Wir durchqueren den Fluss und tauchen auf der anderen Seite wieder auf

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Wir durchqueren den Fluss Sie können noch in der Nähe sein

00:00:14.032 --> 00:00:16.096

Das ist sicherer Und wir sparen den Sprit auf der Suche nach einer Brücke

00:00:17.999 --> 00:00:18.002

Helmut

00:00:18.028 --> 00:00:19.008

Motor starten

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Υπίλαρχε Σκατά έχουμε διαρροή

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Πρέπει να αναδυθούμε Είτε είναι εκεί είτε όχι

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Εντάξει Θα περάσουμε το ποτάμι και θα αναδυθούμε απέναντι

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Θα περάσουμε το ποτάμι Ίσως είναι ακόμα τριγύρω

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Είναι ασφαλέστερο Και κάνουμε οικονομία βενζίνης

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Χέλμουτ βάλε μπρος τη μηχανή

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

לוטננט לעזאזל יש לנו דליפה יש דליפה

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

צריך לצאת מהמים גם אם הם עדיין שם

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

בסדר נחצה את הנהר ונעלה אל הגדה השנייה

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

לחצות את הנהר ייתכן שהם עדיין קרובים

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

זה בטוח יותר וגם נחסוך דלק אם לא נצטרך לחפש גשר

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

הלמוט תתניע

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

ल फ ट न ट धत प न अ दर आन लग ह

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

हम सतह पर ज न ह ग च ह व गए य नह

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

ठ क ह हम नद प र करक द सर तरफ़ ब हर न कल ग

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

नद प र करक व अब भ कर ब ह सकत ह

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

यह ज़ य द स रक ष त ह और प ल क तल श म ई धन बच ग

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

ह लमट इ जन च ल कर

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Hadnagy úr Picsába beszivárog a víz

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Fel kell mennünk a felszínre akár ott vannak akár nem

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Jól van Átkelünk a folyón és felmerülünk a túloldalon

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Átkelünk a folyón Még a közelben lehetnek

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Biztonságosabb és nem kell hidat keresni

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut motort beindítani

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Letnan Sial kita bocor

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Kita harus naik Entah mereka ada atau tidak

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Baik Kita akan seberangi sungai dan naik di seberang

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Seberangi sungai Mungkin mereka dekat

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Lebih aman hemat bahan bakar untuk mencari jembatan

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut nyalakan mesinnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Tenente Merda entra acqua Acqua

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Dobbiamo riemergere che ci siano o no

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Va bene Attraversiamo il fiume e riemergiamo dall'altro lato

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Il fiume Potrebbero essere vicini

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

È più sicuro e non dovremo cercare un ponte

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut accendi il motore

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

少尉殿

00:00:02.024 --> 00:00:03.006

浸水してる

00:00:03.068 --> 00:00:06.002

陸に上がるしかない

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

川を渡り向こう岸に上陸する

00:00:11.052 --> 00:00:12.044

川を渡る

00:00:12.052 --> 00:00:16.068

まだ敵がいるかも橋を探す手間も省ける

00:00:16.076 --> 00:00:19.028

ヘルムートエンジン始動

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

소위님 젠장 물이 샙니다

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

적이 있든 말든 부상해야 합니다

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

좋아 강을 건너서 반대편에서 부상한다

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

강을요 아직 적이 있을지 몰라

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

그편이 안전해 다리 찾느라 기름 낭비 안 해도 되고

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

헬무트 시동 걸어

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Leftenan Alamak air masuk

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Kita perlu naik Tak kisahlah musuh ada atau tak

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Baiklah Kita seberang sungai dan keluar di sebelah sana

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Seberang sungai Mereka mungkin berdekatan

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Lebih selamat begitu Dapat jimat minyak semasa cari jambatan

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut hidupkan enjin

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Løytnant Pokker vi lekker

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Vi må gå opp enten de er der eller ikke

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Vi krysser elven og går opp på den andre siden

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Krysse elven De kan ennå være i nærheten

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Det er tryggere og vi slipper å lete etter en bro

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut start motoren

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Poruczniku Cholera czołg przecieka

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Trzeba się wynurzyć Czy tam są czy nie

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Przekroczymy rzekę i wypłyniemy na drugi brzeg

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Rzekę Mogą być w pobliżu

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Nie szukając mostu zaoszczędzimy paliwo

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut odpal silnik

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Tenente Merda vazamento Tem vazamento

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Vamos emergir Com ou sem eles

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Certo Vamos cruzar o rio e emergir do outro lado

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Cruzar o rio Ainda podem estar perto

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

É mais seguro Poupamos combustível procurando ponte

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut ligue o motor

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Dle locotenent Drace luăm apă

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Trebuie să ieșim Indiferent că sunt acolo sau nu

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Bine Vom traversa râul și vom ieși pe malul celălalt

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Să traversăm râul Ar putea fi în apropiere

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

E mai sigur Și vom economisi benzină căutând un pod

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut pornește motorul

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Teniente Mierda Hay una fuga

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Tendremos que salir Estén ahí o no

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Muy bien Cruzaremos el río Subiremos del otro lado

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Cruzar el río Podrían estar cerca

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Es más seguro Ahorraremos combustible así

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut arranca el motor

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Löjtnant Fan vi läcker

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Vi måste upp till ytan Även om de ser oss

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Vi korsar floden och går upp på andra sidan

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

De kanske är kvar här nånstans

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Det är säkrare och vi slipper hitta en bro

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Starta motorn

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

ผ พ นคร บ แย แล ว น ำร ว

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

เราต องข นส ผ วน ำ ไม ว าพวกม นจะย งอย หร อไม

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

เอาละ เราจะข ามแม น ำ แล วโผล ข นไปอ กฝ ง

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

ข ามแม น ำเหรอ พวกม นอาจย งอย ใกล ๆ

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

ม นปลอดภ ยกว าและประหย ดน ำม น เพราะไม ต องหาสะพานด วย

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

เฮลม ต สตาร ตเคร อง

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Teğmenim Kahretsin Su alıyoruz

00:00:03.076 --> 00:00:06.028

Düşman burada olsa bile yüzeye çıkmalıyız

00:00:08.024 --> 00:00:11.032

Tamam Nehri geçip karşıdan çıkacağız

00:00:11.004 --> 00:00:13.096

Nehri geçip mi Yakınlarda olabilirler

00:00:14.999 --> 00:00:16.076

Daha güvenli Köprü aramayınca yakıt da artar

00:00:16.084 --> 00:00:19.024

Helmut motoru çalıştır

Available in 26 languages

Duration

21 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:49:19

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Action, Drama, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.