To watch in HD, get ClipCafe PRO

Herr Leutnant

Herr Leutnant. Wir suchen einen Oberst von Hardenburg. Selbstverständlich. Er ist im...

The Tank • 2025

Herr Leutnant. Wir suchen einen Oberst von Hardenburg. Selbstverständlich. Er ist im Kommandobunkerund er erwartet Sie bereits. Ich führe Sie zu ihm. Aber wenn Sienoch ein bisschen bleiben möchten... Ich bin mir sicher, dass wir Sie hier gut unterhalten können. Maria, bring den Herren Wein und was zu essen. Sie sehen aus, als hätten Sieeine lange Reise hinter sich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Lieutenant

00:00:02.072 --> 00:00:04.088

We're looking for Colonel von Hardenburg

00:00:07.008 --> 00:00:07.092

Of course

00:00:08.064 --> 00:00:11.064

He's in the command bunker and has been expecting you

00:00:12.002 --> 00:00:13.032

I'll take you to him

00:00:13.004 --> 00:00:15.084

But if you want to linger a while

00:00:17.032 --> 00:00:21.004

I'm certain that we can entertain you well enough

00:00:21.048 --> 00:00:25.016

Maria get these gentlemen wine and something to eat

00:00:26.072 --> 00:00:29.024

You look like you've had a long journey

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

أيها الملازم

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

نحن نبحث عن العقيد فون هاردنبرغ

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

بالطبع

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

إنه في مخبأ القيادة وينتظركم بالفعل

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

سأرشدكم إليه

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

لكن إن أردتم البقاء لفترة أطول

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

فأنا واثق بأننا نستطيع تسليتكم هنا

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

ماريا أحضري للسادة بعض النبيذ وشيئا ليأكلوه

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

هيا

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

يبدو أنكم قد قطعتم رحلة طويلة

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

中尉

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

我们在找冯哈登伯格上校

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

当然了

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

他在指挥地堡已经在等你了

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

我带你去找他

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

但如果你想在这里多待一会儿

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

我相信我们能让你感到很快活

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

玛丽亚给几位先生拿点酒和吃的

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

去吧

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

你看起来似乎经历了一段漫长的旅程

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Pane poručíku

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Hledáme plukovníka von Hardenburga

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Samozřejmě

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Je ve velitelském bunkru a očekává vás

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Zavedu vás za ním

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Ale kdybyste chtěli zůstat ještě chvilku

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Určitě vás tady dokážeme pěkně pobavit

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Marie přines pánům trochu vína a něco k jídlu

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Běž

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Vypadáte že máte za sebou dlouhou cestu

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Løjtnant

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Vi søger oberst von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Det er klart

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Han er i kommandobunkeren og venter på dig

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Jeg fører dig til ham

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Men hvis I vil blive lidt længere

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Kan vi underholde jer her

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria hent vin og mad til herrerne

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Af sted

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Det ser ud til at have været en lang rejse

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Luitenant

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

We zoeken kolonel von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Natuurlijk

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Hij zit in de commandobunker en wacht op je

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Ik breng je naar hem toe

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Maar als je nog even wilt blijven

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

We kunnen je hier vast vermaken

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria haal de heren wat wijn en iets te eten

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Ga maar

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Zo te zien hebben jullie een lange reis gehad

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Luutnantti

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Etsimme eversti von Hardenburgia

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Totta kai

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Hän on komentobunkkerissa ja odottaa teitä jo

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Vien teidät hänen luokseen

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Jos haluatte jäädä vielä hetkeksi

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Voimme varmasti viihdyttää teitä täällä

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria tuo herroille viiniä ja jotain syötävää

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Mene vain

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Näytätte tulleen pitkän matkan

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Lieutenant

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

On cherche le colonel von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Bien sûr

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Dans le bunker de commandement il vous attend

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Je vous emmène

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Mais si vous voulez rester un peu

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

je suis sûr que vous serez en bonne compagnie

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria apporte du vin et à manger à ces messieurs

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Allez

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

On dirait que vous avez fait un long voyage

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Herr Leutnant

00:00:03.000 --> 00:00:05.006

Wir suchen einen Oberst von Hardenburg

00:00:07.048 --> 00:00:08.084

Selbstverständlich

00:00:08.092 --> 00:00:11.068

Er ist im Kommandobunker und er erwartet Sie bereits

00:00:12.024 --> 00:00:13.084

Ich führe Sie zu ihm

00:00:13.092 --> 00:00:16.012

Aber wenn Sie noch ein bisschen bleiben möchten

00:00:17.006 --> 00:00:18.006

Ich bin mir sicher

00:00:18.068 --> 00:00:21.044

dass wir Sie hier gut unterhalten können

00:00:21.052 --> 00:00:22.092

Maria

00:00:23.000 --> 00:00:25.012

bring den Herren Wein und was zu essen

00:00:27.000 --> 00:00:29.006

Sie sehen aus als hätten Sie eine lange Reise hinter sich

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Υπίλαρχε

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Ψάχνουμε τον συνταγματάρχη φον Χάρντενμπουργκ

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Φυσικά

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Είναι στο διοικητήριο και σας περιμένει

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Θα σας πάω σ' αυτόν

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Αλλά αν θέλετε να μείνετε λίγο ακόμα

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

σίγουρα μπορούμε να σας ψυχαγωγήσουμε εδώ

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Μαρία φέρε στους κυρίους λίγο κρασί και κάτι να φάνε

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Συνέχισε

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Μοιάζετε σαν να κάνατε μακρύ ταξίδι

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

לוטננט

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

אנחנו מחפשים את קולונל פון הארדנבורג

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

כמובן

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

הוא בבונקר הפיקוד וכבר ממתין לך

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

אני אוביל אותך אליו

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

אבל אם תרצו להישאר עוד קצת

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

אני בטוח שנוכל לארח אתכם יפה כאן

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

מריה תביאי לאדונים יין ומשהו לאכול

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

קדימה

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

נראה שהגעתם לכאן אחרי מסע ארוך

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

ल फ ट न ट

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

हम कर नल व न ह र ड नबर ग क तल श ह

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

ब शक

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

वह कम ड ब कर म आपक इ तज़ र ह कर रह ह

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

आपक उनक प स ल चल ग

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

पर अगर आप थ ड़ और द र र कन च ह

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

यक नन हम आपक यह अच छ मन र जन कर प ए ग

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

म र य ज टलम न क ल ए व इन और ख न क क छ ल ओ

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

ज ओ

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

लगत ह आप ल ब सफ़र तय करक आए ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Hadnagy úr

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Von Hardenburg ezredest keressük

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Nyilván

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

A parancsnoki bunkerben van és már várja önt

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Odavezetem

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

De ha inkább maradna egy kicsit

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Biztosan jól érezné magát

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria hozz egy kis bort és ennivalót az uraknak

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Menj

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Látom hosszú út áll önök mögött

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Letnan

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Kami mencari Kolonel von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Tentu saja

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Dia di bungker komando dan sudah menunggu kalian

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Aku akan mengantar kalian

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Namun jika kalian ingin tinggal lebih lama

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Aku yakin kami bisa menghibur kalian dengan baik di sini

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria bawakan anggur dan makanan untuk tuan tuan ini

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Pergilah

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Tampaknya perjalanan kalian jauh

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Tenente

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Cerchiamo il colonnello von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Certamente

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

È nella sala ufficiali e stava aspettando lei

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

La accompagno da lui

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Ma se volesse aspettare qualche istante

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

sono sicuro che potremmo intrattenerla piacevolmente

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria porta ai signori del vino e qualcosa da mangiare

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Va'

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Sembra che abbiate fatto un lungo viaggio

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

少尉殿

00:00:02.096 --> 00:00:05.032

ハルデンブルク大佐を捜している

00:00:07.036 --> 00:00:08.072

承知してます

00:00:08.008 --> 00:00:11.072

大佐は指令室でお待ちです

00:00:12.012 --> 00:00:15.096

ご案内しますでもここで少し

00:00:17.024 --> 00:00:21.048

お楽しみいただくこともできますよ

00:00:21.056 --> 00:00:25.024

マリーアワインとつまみをお持ちしろ

00:00:26.072 --> 00:00:29.072

長旅をされたようですね

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

소위님

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

폰하르덴부르크 대령을 찾아왔다

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

알고 있습니다

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

대령님은 지휘 벙커에서 기다리고 계십니다

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

안내해 드리죠

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

혹시 좀 더 머무실 생각이라면

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

지루하진 않으실 겁니다

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

마리아 신사분들께 와인이랑 식사 좀 대령해 드려

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

얼른

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

먼 길을 헤쳐 오신 모양이군요

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Leftenan

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Kami mencari Kolonel von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Sudah tentu

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Dia berada di bunker pusat dan sedang menunggu awak

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Biar saya tunjukkan jalannya

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Tapi kalau awak nak berehat dulu

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Saya pasti awak akan terhibur di sini

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria bawakan arak dan makanan untuk mereka

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Pergilah

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Awak semua nampak kepenatan selepas berjalan jauh

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Løytnant

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Vi ser etter oberst von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Selvsagt

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Han er i bunkeren og venter på dere

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Jeg kan ta dere med dit

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Men hvis dere vil bli litt lenger

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

kan vi nok sørge for underholdningen

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria gi herrene litt vin og noe å spise

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Kom igjen

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Det ser ut som dere har reist langt

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Poruczniku

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Szukamy pułkownika von Hardenburga

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Oczywiście

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Jest w bunkrze i już na was czeka

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Zaprowadzę pana

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Ale jeśli chce pan zostać ciut dłużej

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

to zapewnimy panu rozrywkę

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria przynieś panom wino i coś do jedzenia

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Żwawo

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Widać że przebyliście szmat drogi

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Tenente

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Procuramos o coronel von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

É claro

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Ele está no bunker de comando à sua espera

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Vou levá los até ele

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Mas se quiserem ficar mais

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

podemos manter todos entretidos aqui

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria traga aos cavalheiros vinho e algo para comer

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Pode ir

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Parece que tiveram uma longa viagem até aqui

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Dle locotenent

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Îl caut pe colonelul von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Bineînțeles

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

E în buncărul de comandă și vă așteaptă

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Vă conduc la el

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Dar dacă doriți să mai rămâneți

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

sunt sigur că avem cu ce să vă umplem timpul într un mod plăcut

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria adu domnilor niște vin și ceva de mâncare

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Hai

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Aș zice că ați bătut un drum lung

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Teniente

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Buscamos al coronel Von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Claro

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Está en el búnker de mando y ya lo espera

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Lo llevaré con él

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

pero si quiere quedarse un rato

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Estoy seguro de que podemos entretenerlos aquí

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria tráeles vino y algo de comer a estos caballeros

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Anda

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Al parecer tuvieron un largo viaje

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Löjtnant

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Vi söker överste von Hardenburg

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Naturligtvis

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Han väntar er i befälsbunkern

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Jag tar er dit

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Men om ni vill stanna lite

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

kan vi nog ta hand om er här

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria ge herrarna lite vin och mat

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Fortsätt

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Ni ser ut att ha rest långt

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

ผ พ น

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

เรากำล งตามหาผ พ นฟอน ฮาร เดนบอร ก

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

แน นอนส นะ

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

เขาอย ในท หลบภ ยและรอค ณอย

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

ผมจะพาค ณไปหาเขา

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

แต ถ าค ณอยากอย ต ออ กส กหน อย

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

ผมม นใจว า เราทำให ค ณเพล ดเพล นได สบายๆ

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

มาเร ย เอาไวน และของก น มาให หน มๆ หน อยส

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

ไปเลย

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

สภาพค ณอย างก บ เด นทางก นมายาวนานเลย

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Teğmenim

00:00:02.008 --> 00:00:04.088

Albay Von Hardenburg'ü arıyoruz

00:00:07.024 --> 00:00:08.006

Elbette

00:00:08.068 --> 00:00:11.052

Komutan sığınağında sizi bekliyor

00:00:11.006 --> 00:00:13.012

Sizi ona götüreyim

00:00:13.002 --> 00:00:15.056

Ama biraz daha kalmak isterseniz

00:00:17.012 --> 00:00:20.008

Eminim ki sizi burada iyi ağırlarız

00:00:21.036 --> 00:00:24.076

Maria beylere şarap ve yiyecek getir

00:00:24.084 --> 00:00:25.072

Hadi

00:00:26.006 --> 00:00:29.036

Uzun yoldan gelmişsiniz gibi görünüyor

Available in 26 languages

Duration

31 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:34:29

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Action, Drama, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.