To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lass dich von Hummel nicht ärgern

Lass dichvon Hummel nicht ärgern. Er hat mich auf dem Kieker. Er hat seinen Sohn...

The Tank • 2025

Lass dichvon Hummel nicht ärgern. Er hat mich auf dem Kieker. Er hat seinen Sohn verloren.Der war erst 15. Bei einem Luftangriff auf den Humboldthainhat er das Flakgeschütz bedient. Es war ein Volltreffer. Hummel musste einen leeren Sarg beerdigen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Don't let Hummel get to you

00:00:04.072 --> 00:00:05.096

He's got it in for me

00:00:07.008 --> 00:00:09.044

He lost his son

00:00:09.052 --> 00:00:10.084

He was only 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

He manned the Humboldthain Flak tower during an air raid

00:00:19.002 --> 00:00:20.052

It was a direct hit

00:00:21.016 --> 00:00:23.044

Hummel had to bury an empty coffin

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

لا تدع هامل يزعجك

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

إنه يتعم د مضايقتي

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

لقد فقد ابنه

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

لم يكن قد تجاوز سن الـ15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

خلال غارة جوية على متنزه هامبولدتاين كان يتولى المدفع المضاد للطائرات

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

كانت إصابة مباشرة

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

اضط ر هامل إلى دفن نعش فارغ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

别让小赫的话影响到你

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

他看我不顺眼

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

他失去了儿子

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

那孩子才15岁

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

他在一次洪堡公园的空袭中负责操控高射炮

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

被直接击中

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

小赫不得不埋葬一个空棺材

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Nenech se Čmeldou otrávit

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Zasednul si na mě

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Přišel o syna

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Bylo mu jen 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Při náletu na park Humboldthain obsluhoval protiletadlový kanón

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Dostal přímý zásah

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Čmelda musel pohřbít prázdnou rakev

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Lad ikke Hummel gå dig på

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Han er ude efter mig

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Han mistede sin søn

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Han var kun 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Under et luftangreb mod Humboldthain Park Han styrede luftværnskanonen

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Det var en fuldtræffer

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel måtte begrave en tom kiste

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Laat Hummel je niet ergeren

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Hij heeft het op me gemunt

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Zijn zoon is dood

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Hij was pas 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Hij bediende het afweergeschut tijdens een luchtaanval op een park

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Het was een voltreffer

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel moest een lege kist begraven

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Älä anna Hummelin ärsyttää

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Hänellä on jotain minua vastaan

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Hän menetti poikansa

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Poika oli vain 15 vuotias

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Hän operoi ilmatorjuntatykkiä Humboldthainin hyökkäyksessä

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Se oli suora osuma

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel joutui hautaamaan tyhjän arkun

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Laisse pas Helmut t'embêter

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Il a une dent contre moi

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Il a perdu son fils

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Il n'avait que 15 ans

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Lors d'un raid sur Humboldthain il commandait un canon antiaérien

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Une frappe directe

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Helmut a enterré un cercueil vide

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Gerkens Lass dich von Hummel nicht ärgern

00:00:04.044 --> 00:00:05.092

Er hat mich auf dem Kieker

00:00:07.084 --> 00:00:11.012

Er hat seinen Sohn verloren Der war erst 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.036

Bei einem Luftangriff auf den Humboldthain hat er das Flakgeschütz bedient

00:00:19.002 --> 00:00:21.012

Es war ein Volltreffer

00:00:21.002 --> 00:00:23.036

Hummel musste einen leeren Sarg beerdigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Μην ξεσυνερίζεσαι τον Χούμελ

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Μια ζωή μου τη λέει

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Έχασε τον γιο του

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Ήταν μόλις 15 ετών

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Στη διάρκεια αεροπορικής επίθεσης χειριζόταν αντιαεροπορικό πυροβόλο

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Άμεσο πλήγμα βόμβας

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Ο Χούμελ έθαψε ένα κενό φέρετρο

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

אל תיתן להומל לעצבן אותך

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

יש לו משהו נגדי

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

הוא איבד את הבן שלו

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

הוא היה רק בן 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

בהתקפה אווירית על הומבולדטהיין פארק הוא הפעיל תותח נ ט

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

זו הייתה פגיעה ישירה

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

הומל נאלץ לקבור ארון ריק

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

हमल क ब त स मत भड़क

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

उस म झस च ढ़ ह

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

उसन अपन ब ट ख य ह

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

वह स र फ़ 15 स ल क थ

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

हम ब ल डथ यन प र क पर हव ई हमल म वह ए ट एयरक र फ ट गन चल रह थ

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

उस स ध ग ल लग

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

हमल उसक शर र क दफ़न भ न कर प य

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ne hagyd hogy Dongó felidegesítsen

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Rám van szállva

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Elvesztette a fiát

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Csak 15 éves volt

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Egy légvédelmi ágyút kezelt a Humboldthain parki légitámadás alatt

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Telibe találták

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Üres koporsót kellett eltemetnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Jangan pedulikan Hummel

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Dia terus menggangguku

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Dia kehilangan putranya

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Usianya baru 15 tahun

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Saat serangan udara di Taman Humboldthain dia menembaki pesawat

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Itu tembakan langsung

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel harus mengubur peti mati kosong

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Non farti intimorire da Hummel

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Mi ha preso di mira

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Ha perso suo figlio

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Aveva solo 15 anni

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

In un bombardamento al parco Humboldthain era a un cannone antiaereo

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Lo centrarono in pieno

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel dovette seppellire una bara vuota

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

ヘルムートのことは気にするな

00:00:04.048 --> 00:00:06.012

僕を嫌ってる

00:00:07.088 --> 00:00:11.012

15歳の息子を亡くしたんだ

00:00:12.084 --> 00:00:16.064

フンボルト公園の空襲の時高射砲兵だった

00:00:19.028 --> 00:00:23.008

直撃を受け空っぽの棺ひつぎが埋葬された

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

헬무트 말은 넘겨들어

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

늘 저만 놀리세요

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

아들을 잃어서 그래

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

고작 15살이었지

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

훔볼트타인 공원 공습 때 헬무트는 대공포를 맡았어

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

직격탄이었지

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

빈 관을 묻어야 했어

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Usah peduli usikan Hummel

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Dia memang suka cari pasal

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Anak lelakinya mati

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Umurnya baru 15 tahun

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Waktu serangan udara di Humboldthain Park dia kendalikan meriam antipesawat

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Tembakan tepat

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel terpaksa kebumikan keranda kosong

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ikke la Hummel irritere deg

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Han liker meg ikke

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Han mistet sønnen sin

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Han var bare 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Han styrte luftvernkanonen under et angrep på Volkspark Humboldthain

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Det var et direkte treff

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel måtte begrave en tom kiste

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Nie daj się Hummelowi

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Uwziął się na mnie

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Stracił syna

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Miał tylko 15 lat

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Podczas nalotu na Humboldthain Park obsługiwał działo przeciwlotnicze

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Tak mocno walnęło

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

że grzebał pustą trumnę

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Não se chateie com o Hummel

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Ele pega no meu pé

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Ele perdeu o filho

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Ele só tinha 15 anos

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Ele operava a arma antiaérea durante um ataque em Humboldthain

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Acertaram em cheio

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel enterrou um caixão vazio

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Nu l lăsa pe Hummel să te necăjească

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

I s a pus pata pe mine

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Și a pierdut fiul

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Avea doar 15 ani

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

În parcul Humboldthain într un raid aerian Trăgea cu tunul antiaerian

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

A fost o lovitură directă

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel a trebuit să îngroape un sicriu gol

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Que no te moleste Hummel

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

La trae contra mí

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Perdió a su hijo

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Solo tenía 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

En un ataque aéreo en Humboldthain operaba un cañón antiaéreo

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Fue un golpe directo

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel enterró un ataúd vacío

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Bry dig inte om Hummel

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

Han gillar inte mig

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Han har förlorat sin son

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Han var bara 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Under en lufträd mot Humboldthain parken

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Det var en fullträff

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

De fick begrava en tom kista

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

อย ายอมให ฮ มเมลกวนใจนาย

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

เขาต งใจกวนใจผมอย แล ว

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

เขาเส ยล กชายไป

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

แกอาย แค 15

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

ตอนถ กโจมต ทางอากาศท สวนฮ มโบลด ไทน เขาประจำการท ป นต อต านอากาศยาน

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

ม นโดนเข าอย างจ ง

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

ฮ มเมลต องฝ งโลงเปล า

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Hummel'ı kafana takma

00:00:04.002 --> 00:00:05.084

O bana takmış durumda

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Oğlunu kaybetti

00:00:09.056 --> 00:00:10.088

Çocuk 15 yaşındaymış

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

Humboldthain Park hava saldırısında uçaksavarın başındaymış

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Tam ona isabet etmiş

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

Hummel toprağa boş tabut verdi

Available in 26 languages

Duration

25 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:23:30

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Action, Drama, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.