To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Nichts außer Rauschen. Vielleicht besser so.Dann kann der Iwan uns auch nicht abhören. Hummel, wir verlassenin 50 Metern die Straße. Halblinks, weg vom offenen Feld. - Ich will heute Nacht in Deckung.- Jawohl!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
All I'm getting is static
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Maybe that's better Then Ivan can't listen in
00:00:05.000 --> 00:00:07.004
Hummel we'll leave the road in 50 meters
00:00:07.012 --> 00:00:09.044
45 degrees to the left away from the open field
00:00:09.052 --> 00:00:11.068
I want to be in cover by nightfall Yes Sir
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
لا شيء سوى الضوضاء
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
ربما هذا أفضل حتى لا يسمعنا الروس
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
هامل سنترك الطريق بعد 50 مترا باتجاه اليسار
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
بعيدا عن الحقول المفتوحة للاحتماء
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
أمرك
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
只有噪音
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
或许这样更好 苏联军无法窃听我们
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
小赫 50米后往左边开 离开公路
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
远离开阔的田野 在天黑前找到掩护
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
遵命
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Jen šumí
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Snad je to lepší Aspoň nás Ivan neposlouchá
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Čmeldo po 50 metrech opouštíme silnici směrem doleva
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Pryč z otevřeného pole skryjeme se
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Provedu
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Der er kun støj
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Godt nok Så kan Ivan ikke høre os
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel vi kører af vejen mod venstre om 50 meter
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Væk fra den åbne mark og i skjul
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Javel
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Alleen maar ruis
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Dat is beter Dan hoort Iwan ons niet
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel over 50 meter slaan we linksaf
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
We zoeken beschutting
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Pelkkää kohinaa
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Parempi niin Ivanit eivät kuule
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel poistumme tieltä 50 metrin päästä vasemmalle
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Pois avoimelta kentältä suojaan
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Käskystä
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Que des interférences
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Les russkofs nous entendront pas
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Helmut on quitte la route vers la gauche dans 50 mètres
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
On est en terrain découvert
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Entendu
00:00:01.000 --> 00:00:02.028
Nichts außer Rauschen
00:00:02.036 --> 00:00:04.036
Vielleicht besser so Dann kann der Iwan uns auch nicht abhören
00:00:04.092 --> 00:00:06.096
Hummel wir verlassen in 50 Metern die Straße
00:00:07.004 --> 00:00:09.044
Halblinks weg vom offenen Feld
00:00:09.052 --> 00:00:11.006
Ich will heute Nacht in Deckung Jawohl
00:00:11.068 --> 00:00:13.068
weiter spannungsvolle Musik
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Μόνο στατικός θόρυβος
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Καλύτερα Ο Ιβάν δεν θα μας κρυφακούσει
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Χούμελ θα βγούμε από τον δρόμο στα 50 μέτρα αριστερά
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Μακριά από την ανοιχτωσιά Να καλυφθούμε
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Μάλιστα
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
כלום רק רעש
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
אולי זה טוב איוואן לא ישמע אותנו
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
הומל נעזוב את הכביש בעוד 50 מטר ונפנה שמאלה
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
הרחק מהשטח הפתוח לתפוס מחסה
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
כן המפקד
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
क छ नह स र फ़ श र ह
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
ब हतर ह र स हम स न नह प ए ग
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
हमल हम 50 म टर ब ए पर सड़क स उतर ज ए ग
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
ख ल म द न स द र आड़ म चल ग
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Csak zajt hallok
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Jobb is Így nem hallgatnak ki Ivánék
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Dongó 50 méter múlva letérünk az útról bal felé
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Elhagyjuk a nyílt mezőt
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Igenis
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Hanya ada derau
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Mungkin bagus Ivan tak bisa dengar kita
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel keluar dari jalan ini 50 meter di depan ke kiri
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Jauhi tempat terbuka Berlindung
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Nulla solo rumori
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Meglio Così i Rossi non ci sentono
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel tra 50 metri lasciamo la strada andiamo a sinistra
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Lontani dal campo aperto
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Sì
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
雑音だけです
00:00:02.048 --> 00:00:04.048
好都合だ 傍受されない
00:00:04.084 --> 00:00:08.032
ヘルムート 50メートル先を左折だ
00:00:08.004 --> 00:00:10.032
今夜は身を隠す
00:00:10.064 --> 00:00:11.072
了解です
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
잡음뿐입니다
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
적도 도청 못 할 테니 차라리 다행이군
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
헬무트 50m 전진 후에 좌측 들판으로 꺾는다
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
야지에서 벗어나 숨어야 해
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
알겠습니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Hanya hingar
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Lebih baik begitu Iwan tak dapat dengar kita
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel 50 meter lagi keluar dari jalan dan pergi ke kiri
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Jauhi kawasan terbuka kita berlindung
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Bare støy
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Da hører ikke russerne oss
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel vi forlater veien om 50 meter mot venstre
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Vi må søke dekning i natt
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Tylko szum
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Tak lepiej Ruscy nas nie usłyszą
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel za 50 metrów w lewo i w las
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Z dala od pola Schowamy się
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Tak jest
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Só ruídos
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Talvez seja melhor Não vão nos ouvir
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel sairemos da estrada em 50 metros à esquerda
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Longe do campo aberto por proteção
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Sim
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Doar zgomot de fond
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Mai bine așa Nu riscăm să ne audă rusnacii
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel după 50 de metri părăsim drumul și facem la stânga
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Să ieșim din câmp deschis să ne adăpostim
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Da să trăiți
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Solo ruido
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Quizá sea mejor No nos oirán los Ivanes
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel dejaremos el camino en 50 m hacia la izquierda
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Alejémonos del campo abierto
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Det är bara brus
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Då kan inte ryssarna avlyssna oss
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Om 50 meter tar vi av åt vänster
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Vi lämnar fältet och tar skydd
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
ไม ม อะไรนอกจากเส ยงซ า
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
ด แล ว แปลว าพวกร สเซ ยไม ได แอบฟ งเรา
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
ฮ มเมล เราจะออกจากถนนไปทางซ าย ในอ ก 50 เมตร
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
ห างจากพ นท เป ด เพ อหาท กำบ ง
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
คร บ
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Sadece parazit var
00:00:02.044 --> 00:00:04.044
Daha iyi Iwan da bizi duyamaz
00:00:04.052 --> 00:00:07.084
Hummel 50 metre sonra sola girip yoldan ayrılıyoruz
00:00:08.044 --> 00:00:10.028
Araziden çıkıp siper alacağız
00:00:10.036 --> 00:00:11.068
Başüstüne
Available in 26 languages
Duration
15 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:19:34
Uploaded
Feb 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.