To watch in HD, get ClipCafe PRO

Paul, das sind Befehle

Paul, das sind Befehle.Die kommen direkt von der Division. Herr Major,die anderen...

The Tank • 2025

Paul, das sind Befehle.Die kommen direkt von der Division. Herr Major,die anderen Kommandanten werden nervös. Einige sagen,der Feind habe sie im Visier. Sie wollen wissen, was zu tun ist. Die Meldungen deuten auf Frauen undKinder hin, die da drinnen Schutz suchen. Wir wissen aber auch,dass es voller russischer Kräfte ist. Die kontrollieren das Traktorenwerkund damit diesen Teil der Stadt. Unser Vorstoß wird scheitern,wenn wir jetzt nicht handeln. - Könnt ihr was hören, Männer?- Nein. Paul... das sind Befehle,das ist nicht unsere Entscheidung. Ist das so? Die anderen Kommandanten warten

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Paul these are orders They come straight from division

00:00:05.092 --> 00:00:08.068

Sir the other commanders are getting nervous

00:00:08.076 --> 00:00:12.076

Some say that the enemy has a fix on them They want to know what to do

00:00:12.084 --> 00:00:16.000

Reports indicate women and children sheltering inside

00:00:16.998 --> 00:00:20.998

But it's also full of Russian forces who control the factory

00:00:20.016 --> 00:00:21.084

and with it this part of the city

00:00:21.092 --> 00:00:25.044

Our assault will fail if we don't act now

00:00:28.016 --> 00:00:30.084

Can you hear anything No

00:00:31.004 --> 00:00:32.044

Paul

00:00:33.044 --> 00:00:36.024

these are orders it's not our decision

00:00:36.008 --> 00:00:38.016

Is that so

00:00:39.036 --> 00:00:41.028

The other commanders are waiting

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

بول هذه أوامر

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

إنها صادرة من القطاع مباشرة

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

أيها الرائد بدأ القادة الآخرون يشعرون بالتوتر

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

أبلغ بعضهم أنهم على مرأى من العدو يريدون أن يعرفوا كيف يتصر فون

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

لكن ي وجد في الداخل نساء وأطفال يحتمون بهذا البناء

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

لكننا نعرف أيضا أنه يعج بالقوات الروسية

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

إنهم يسيطرون على مصنع الجرارات ومعه هذا الجزء من المدينة

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

سيفشل هجومنا إن لم نتحرك الآن

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

هل تسمعون شيئا أيها الرجال لا

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

بول

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

هذه أوامر إنه ليس قرارنا

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

أحقا

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

القادة الآخرون ينتظرون

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

保罗这是命令

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

由师直接下达

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

少校其他指挥官很紧张

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

有人报告说敌军已经发现他们他们想知道该怎么做

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

报告显示里面有在避难的妇女和小孩

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

但我们也知道里面有很多苏联士兵

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

他们控制了拖拉机工厂也控制着城市的这一部分

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

如果现在不行动我们的进攻就会失败

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

你们能听到什么吗不行

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

保罗

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

这是命令这不是我们的决定

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

是吗

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

其他指挥官在等着

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paule tohle je rozkaz

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Přišel přímo z divize

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Pane majore ostatní velitelé jsou nervózní

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Někteří hlásí že je má nepřítel v hledáčku Chtějí vědět co dělat

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Podle hlášení se tam skrývají ženy a děti

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Ale také víme že je to plné ruských sil

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Ovládají továrnu na traktory a s ní i tuhle část města

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Náš postup selže jestli nebudeme jednat hned

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Slyšíte něco chlapi Ne

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paule

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

To jsou rozkazy O tom my nerozhodujeme

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Opravdu

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Ostatní velitelé čekají

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul det er ordrer

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

De kommer fra divisionen

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

De andre kommandører er nervøse

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Fjenden har dem i sigte De vil vide hvad de skal gøre

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Kvinder og børn søger ly derinde

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Men der er også fuld af russiske tropper

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

De kontrollerer traktorfabrikken og den del af byen

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Vores fremrykning vil mislykkes hvis vi ikke handler nu

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Kan I høre noget mænd Nej

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Det er ordrer Det er ikke vores valg

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Jaså

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

De andre kommandører venter

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul dit zijn bevelen

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Ze komen van de divisie

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Majoor de andere commandanten worden nerveus

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

De vijand heeft ze in het vizier Ze willen duidelijkheid

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Er zijn daar vrouwen en kinderen die onderdak zoeken

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Maar het zit er ook vol Russische troepen

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Ze beheersen de tractorfabriek en dit deel van de stad

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Onze opmars mislukt als we nu niet handelen

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Horen jullie iets Nee

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Het is een bevel niet onze beslissing

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Is dat zo

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

De andere commandanten wachten

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul nämä ovat käskyt

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Ne tulevat suoraan divisioonalta

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Majuri muut komentajat hermostuvat

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Vihollisella on heidät tähtäimessään He kysyvät mitä tehdä

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Naiset ja lapset ovat tuolla suojassa

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Se on myös täynnä venäläisjoukkoja

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

He hallitsevat tehdasta ja sen myötä tätä kaupunginosaa

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Etenemisemme epäonnistuu jos emme toimi nyt

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Kuuletteko jotain En

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Nämä ovat käskyt Päätös ei ole meidän

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Eikö

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Muut komentajat odottavat

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul ce sont les ordres

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Ils émanent de la division

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Major les autres commandants sont tendus

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Ils sont en ligne de mire Que doivent ils faire

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Des femmes et des enfants se sont réfugiés là

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Mais ça grouille aussi de soldats russes

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Ils contrôlent l'usine et cette partie de la ville

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Notre progression échouera si on reste les bras croisés

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Vous les entendez Non

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Ce sont les ordres On n'a pas voix au chapitre

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Vraiment

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Les autres commandants attendent

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Paul das sind Befehle Die kommen direkt von der Division

00:00:05.092 --> 00:00:08.044

Soldat Herr Major die anderen Kommandanten werden nervös

00:00:08.052 --> 00:00:10.004

Einige sagen der Feind habe sie im Visier

00:00:10.048 --> 00:00:12.052

Sie wollen wissen was zu tun ist

00:00:12.006 --> 00:00:15.076

Die Meldungen deuten auf Frauen und Kinder hin die da drinnen Schutz suchen

00:00:15.084 --> 00:00:18.004

Wir wissen aber auch dass es voller russischer Kräfte ist

00:00:18.048 --> 00:00:21.006

Die kontrollieren das Traktorenwerk und damit diesen Teil der Stadt

00:00:21.068 --> 00:00:25.004

Unser Vorstoß wird scheitern wenn wir jetzt nicht handeln

00:00:28.016 --> 00:00:30.006

Könnt ihr was hören Männer Nein

00:00:31.016 --> 00:00:32.036

Paul

00:00:33.002 --> 00:00:36.000

das sind Befehle das ist nicht unsere Entscheidung

00:00:36.068 --> 00:00:38.016

Ist das so

00:00:39.012 --> 00:00:41.016

Die anderen Kommandanten warten

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Πολ αυτές είναι διαταγές

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Κατευθείαν από τη μεραρχία

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Ταγματάρχα οι άλλοι διοικητές αγχώνονται

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Κάποιοι αναφέρουν εχθρούς εν όψει Θέλουν να ξέρουν τι να κάνουν

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Εκεί μέσα έχουν καταφύγει γυναίκες και παιδιά

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Αλλά ξέρουμε επίσης ότι είναι γεμάτο Ρώσους στρατιώτες

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Ελέγχουν το εργοστάσιο τρακτέρ και έτσι αυτό το τμήμα της πόλης

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Η επίθεσή μας θα αποτύχει αν δεν δράσουμε τώρα

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Ακούτε τίποτα Όχι

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Πολ

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Έχουμε διαταγές Δεν αποφασίζουμε εμείς

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Αλήθεια

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Οι άλλοι διοικητές περιμένουν

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

פאול אלה פקודות

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

הן באות ישירות מהדיוויזיה

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

מייג'ור המפקדים האחרים מתחילים להילחץ

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

חלק מדווחים שהם על הכוונת של האויב הם רוצים לדעת מה לעשות

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

יש נשים וילדים שמצאו שם מקלט

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

אבל ידוע שיש שם גם הרבה כוחות רוסים

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

הם שולטים במפעל הטרקטורים ואיתו באזור הזה של העיר

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

לא נצליח להתקדם אם לא נעשה משהו מיד

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

אתם שומעים משהו לא

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

פאול

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

אלה פקודות זאת לא החלטה שלנו

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

האומנם

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

המפקדים האחרים מחכים

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

प ल हम आद श म ल ह

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

स ध ड व ज़न स आय ह

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

म जर ब क कम डर ब च न ह रह ह

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

क छ क कहन ह क व द श मन क न ग ह म ह प छ रह ह क य कर

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

वह औरत और बच च न पन ह ल ह ई ह

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

पर यह भ पत ह क वह जगह र स य स भर ह

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

ट क टर फ क ट र और शहर क यह ह स स उनक क ब म ह

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

अगर अभ कदम न उठ य त आग नह बढ़ प ए ग

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

क छ स न सकत ह द स त नह

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

प ल

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

यह आद श ह यह हम र फ़ सल नह ह

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

सच म

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

ब क कम डर इ तज़ र कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul ez parancs

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Egyenesen a vezetőségtől jött

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Őrnagy úr a többi parancsnok kezd ideges lenni

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Vannak akik az ellenség látókörébe kerültek Tudni akarják mit tegyenek

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Nők és gyerekek is menekültek oda

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

De azt is tudjuk hogy tele van orosz katonákkal

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Övék a traktorgyár és azzal együtt ez a városrész is

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Ha most nem lépünk nem haladunk tovább

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Hallotok valamit fiúk Nem

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Ez parancs Nem a mi döntésünk

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Valóban

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

A többi parancsnok vár

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul ini adalah perintah

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Ini datang langsung dari divisi

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Mayor komandan lainnya menjadi gugup

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Ada yang melaporkan musuh melihat mereka Mereka minta arahanmu

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Ada wanita dan anak anak yang berlindung di sana

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Kita juga tahu di sana ada banyak pasukan Rusia

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Mereka mengontrol pabrik traktor dan juga bagian kota ini

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Kemajuan kita akan gagal jika tidak bertindak

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Kalian bisa dengar Tidak

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Ini adalah perintah Bukan keputusan kita

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Benarkah begitu

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Komandan lainnya menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul sono ordini

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Arrivano dalla divisione

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Maggiore gli altri comandanti sono nervosi

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Alcuni sono nel mirino del nemico Vogliono sapere cosa fare

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Ci sono donne e bambini che cercano riparo lì dentro

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Ma sappiamo anche che è pieno di russi

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Controllano la fabbrica di trattori e questa parte della città

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

La nostra avanzata fallirà se non agiamo subito

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Riuscite a sentire qualcosa No

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Sono ordini Non è una nostra decisione

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

È così

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Gli altri comandanti attendono

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

パウルこれは師団から直接の命令だ

00:00:05.008 --> 00:00:08.056

指揮官たちは動揺しています

00:00:08.064 --> 00:00:12.072

敵が迫る中指示を待っております

00:00:12.008 --> 00:00:15.088

中には避難してる女子供がいる

00:00:16.016 --> 00:00:21.072

でも敵はトラクター工場と町の一部を手中に収めた

00:00:21.008 --> 00:00:25.072

今動かないと我々の進軍は失敗する

00:00:28.999 --> 00:00:29.006

聞こえるか

00:00:29.092 --> 00:00:30.072

何も

00:00:31.012 --> 00:00:32.012

パウル

00:00:33.036 --> 00:00:36.012

我々は命令に従うしかない

00:00:36.006 --> 00:00:37.096

そうなのか

00:00:39.999 --> 00:00:41.032

指揮官たちが待っています

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

파울 이건 명령이야

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

사단에서 직접 내린 거야

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

소령님 다른 지휘관들이 초조해하고 있습니다

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

적군이 시야에 들어왔습니다 명령을 내려달랍니다

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

여자와 아이들이 저기에 숨어 있어

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

하지만 소련군으로 가득 차 있기도 하지

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

트랙터 공장을 거점으로 이 지역을 장악했어

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

결단을 내리지 않으면 진군에 실패할 거야

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

뭐 좀 들려 아뇨

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

파울

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

이건 명령이야 우리가 결정할 일이 아니야

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

정말 그런가

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

모두 명령을 기다리고 있습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul ini arahannya

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Orang atasan yang berikan

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Mejar komander lain makin gementar

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Ada yang kata mereka nampak musuh Mereka menunggu arahan

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Ada wanita dan kanak kanak sedang berlindung di situ

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Tapi kita tahu mereka pihak lawan

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Mereka kawal kilang traktor dan sebahagian daripada bandar ini

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Kemaraan kita akan gagal kalau kita tak bertindak sekarang

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Dapat dengar apa apa Tidak

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Itu arahannya Kita tak boleh ingkar

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Betulkah begitu

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Komander lain sedang menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul dette er ordrer

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

De kommer fra enheten

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Major de andre befalhavende er nervøse

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Fienden har dem i sikte De vil vite hva de skal gjøre

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Det er kvinner og barn som søker ly der

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Men det er fullt av russiske styrker

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

De kontrollerer traktorfabrikken og denne delen av byen

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Vi mislykkes om vi ikke handler nå

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Hører dere noe menn Nei

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Det er ordrer Det er ikke vår avgjørelse

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Jaså

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

De andre befalhavende venter

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul to są rozkazy

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Przyszły prosto ze sztabu

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Majorze inni dowódcy się denerwują

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Podobno wróg ich widzi Chcą wiedzieć co robić

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Kobiety i dzieci szukają tam schronienia

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Wiemy też że pełno tam rosyjskich sił

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Kontrolują fabrykę ciągników a z nią tę część miasta

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Jeśli nie zadziałamy nie zdobędziemy przewagi

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Słyszycie coś Nie

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

To są rozkazy nie nasza decyzja

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Czyżby

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Pozostali dowódcy czekają

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul as ordens são essas

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Vieram diretamente da divisão

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Major os outros comandantes estão nervosos

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Dizem estar sob a mira inimiga Querem saber o que fazer

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Há mulheres e crianças abrigadas ali

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Mas também está cheio de forças soviéticas

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Elas controlam a fábrica de trator e esta parte da cidade

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Não vamos avançar se não agirmos agora

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Escutam algo homens Não

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

São ordens A decisão não é nossa

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

É mesmo

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Os outros comandantes estão esperando

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul acesta i ordinul

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Vine direct de la divizie

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Dle maior ceilalți comandanți își pierd răbdarea

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Unii raportează că inamicul îi are în vizor Vor să știe ce au de făcut

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

S au adăpostit femei și copii acolo

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Dar știm și că e plin de trupe rusești

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Controlează fabrica de tractoare și de acolo partea asta de oraș

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Ofensiva noastră va eșua dacă nu acționăm acum

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Auziți ceva fraților Nu

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Ordinele nu se discută Nu e decizia noastră

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Oare

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Așteaptă ceilalți comandanți

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul son órdenes

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Vienen directamente de la división

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Mayor los demás comandantes están nerviosos

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Algunos están en la mira del enemigo Quieren saber qué hacer

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Hay mujeres y niños refugiándose ahí

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Pero sabemos que está lleno de rusos

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Controlan la fábrica de tractores y esta parte de la ciudad

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

No avanzaremos si no actuamos ahora

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Escuchan algo No

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Son órdenes No es nuestra decisión

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

En serio

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Los demás comandantes esperan

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul vi har order

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Direkt från divisionen

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Major de andra befälen är nervösa

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Fienden har siktat dem De vill veta vad de ska göra

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Kvinnor och barn har sökt skydd därinne

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Men där är också fullt av ryska styrkor

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Från traktorfabriken kontrollerar de hela stadsdelen

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Vår framryckning stoppas om vi inte agerar nu

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Hör ni nåt Nej

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Det är order Det är inte vårt beslut

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Säger du det

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

De andra befälen väntar

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

พอล น ค อคำส ง

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

คำส งโดยตรงจากภาคส วน

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

ผ พ น ผ บ ญชาการคนอ นเร มก งวลแล ว

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

ม รายงานว าศ ตร เห นพวกเขาแล ว พวกเขาอยากร ว าต องทำย งไง

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

ม ผ หญ งและเด กหลบภ ยอย ในน น

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

แต เราย งร ด วยว า ม นเต มไปด วยกองกำล งร สเซ ย

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

พวกม นค มโรงงานรถแทรกเตอร ไว หมายความว าม นค มส วนน ของเม องด วย

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

ถ าเราไม ลงม อเด ยวน การเคล อนกองกำล งของเราจะล มเหลว

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

ได ย นอะไรบ างไหม ท กคน ไม

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

พอล

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

น ค อคำส ง ไม ใช การต ดส นใจของเรา

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

อย างน นเหรอ

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

ผ บ ญชาการคนอ นกำล งรออย

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Paul emirler belli

00:00:03.032 --> 00:00:05.002

Doğrudan tümen komutanlığından

00:00:05.088 --> 00:00:08.052

Binbaşım diğer komutanlar endişeli

00:00:08.006 --> 00:00:12.024

Düşmanı görenler olmuş Ne yapacaklarını bilmek istiyorlar

00:00:12.088 --> 00:00:15.084

Oraya sığınmış kadınlar ve çocuklar var

00:00:15.092 --> 00:00:18.004

Ama biliyoruz ki Rus askerleri de var

00:00:18.048 --> 00:00:21.068

Traktör fabrikası sayesinde bu bölgeyi kontrol ediyorlar

00:00:21.076 --> 00:00:25.028

Şu anda harekete geçmezsek ilerleyişimiz sekteye uğrayacak

00:00:28.999 --> 00:00:30.068

Ne konuştukları duyuluyor mu Hayır

00:00:31.036 --> 00:00:32.002

Paul

00:00:33.028 --> 00:00:36.998

Emirler böyle Kararı biz vermiyoruz

00:00:36.072 --> 00:00:37.072

Öyle mi dersin

00:00:38.072 --> 00:00:40.084

Diğer komutanlar bekliyor

Available in 26 languages

Duration

43 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:42:23

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Action, Drama, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.