To watch in HD, get ClipCafe PRO

Airports are tricky places, Mr

United Airlines,final boarding call

The Terminal • 2004

Airports are tricky places,Mr. Navorski. I'm about to tellyou something. Something that you cannever repeat to anyone. Do you understand?It's a secret. Secret? Yes, a secret. At 12:00 today, the guards at thosedoors are goingto leave their posts and their replacementsare going to befive minutes late. Late...Late five minutes. Yes.Late five minutes.At 12:00. Just today.Just this once. No one is goingto be watchingthose doors. And no one is goingto be watching you. So, America not closed. No. America,for five minutes,is open. Have a nice life,Mr. Navorski.Oh. MAN:United Airlines,final boarding call

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.984

Airports are tricky places Mr Navorski

00:00:05.084 --> 00:00:07.667

I'm about to tell you something

00:00:07.767 --> 00:00:10.349

Something that you can never repeat to anyone

00:00:10.449 --> 00:00:12.752

Do you understand It's a secret

00:00:12.852 --> 00:00:14.273

Secret

00:00:14.373 --> 00:00:15.875

Yes a secret

00:00:15.975 --> 00:00:18.398

At 12 00 today

00:00:18.498 --> 00:00:22.161

the guards at those doors are going to leave their posts

00:00:22.261 --> 00:00:25.285

and their replacements are going to be five minutes late

00:00:25.385 --> 00:00:27.967

Late Late five minutes

00:00:28.067 --> 00:00:30.053

Yes Late five minutes At 12 00

00:00:30.063 --> 00:00:32.612

Just today Just this once

00:00:32.712 --> 00:00:35.001

No one is going to be watching those doors

00:00:35.115 --> 00:00:36.937

And no one is going to be watching you

00:00:37.999 --> 00:00:39.139

So America not closed

00:00:39.239 --> 00:00:41.001

No

00:00:41.121 --> 00:00:45.105

America for five minutes is open

00:00:45.205 --> 00:00:47.187

Have a nice life Mr Navorski Oh

00:00:47.287 --> 00:00:50.391

MAN OVER P A United Airlines final boarding call

00:00:50.491 --> 00:00:52.493

MUMBLES

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

هيا خلال دقيقتين ستكون مشكلة لشخص آخر

00:00:04.698 --> 00:00:07.009

يريد التأكد إنه لا يوجد من يراقب

00:00:07.009 --> 00:00:09.007

لقد أخبرته إنه لن يوجد من يراقب

00:00:09.744 --> 00:00:13.352

هيا حسنا هاهو

00:00:13.044 --> 00:00:16.002

إتصل بشرطة المطار إنه فى طريقه

00:00:17.876 --> 00:00:18.919

المعذرة

00:00:40.189 --> 00:00:43.001

هاهو

00:00:43.102 --> 00:00:46.538

سيبدأ بالركض على ما أعتقد

00:00:46.624 --> 00:00:49.234

إرحل وحسب إرحل وحسب

00:00:49.321 --> 00:00:51.497

إرحل إرحل

00:00:51.583 --> 00:00:55.324

ماذا تفعل لماذا يسجد هل يصل ي

00:00:55.041 --> 00:00:58.064

لا هو يربط حذائه

00:00:01.000 --> 00:00:04.598

চল কয় ক ম ন ট র মধ য ত ম অন য ক র সমস য য় পর ণত হব

00:00:04.681 --> 00:00:06.996

উন ন শ চ ত হচ ছ ন য ক উ দ খছ ক ন

00:00:07.079 --> 00:00:09.676

আম ত উন ক বল ছ য ক উ দ খব ন

00:00:09.717 --> 00:00:13.335

চল ঠ ক আছ এই স গ ল বল

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

এয় রপ র ট প ল শক কল কর স ব র হব র পথ ই আছ

00:00:17.882 --> 00:00:18.924

ক ষম করব ন আম ক

00:00:40.185 --> 00:00:42.099

এইত হয় ছ সব ই ত র

00:00:43.001 --> 00:00:46.535

আম র মন হয় স যত দ র ত সম ভব ব র হত চ ষ ট করব

00:00:46.629 --> 00:00:49.215

ক বল ব র হউ ব র হউ

00:00:49.299 --> 00:00:51.478

য ও য ও

00:00:51.572 --> 00:00:55.294

ত ম ক করছ স হ ট গ ড় বস ছ ক ন ও ক প র র থন করছ

00:00:55.378 --> 00:00:58.002

ন স ত র জ ত র ফ ত ব ধছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Un aéroport c'est plein de pièges

00:00:05.301 --> 00:00:08.168

Je vais vous dire un truc

00:00:08.255 --> 00:00:10.991

Un truc que vous ne pourrez jamais raconter

00:00:11.001 --> 00:00:13.903

Vous comprenez Un secret

00:00:13.947 --> 00:00:16.771

C'est ça un secret

00:00:16.857 --> 00:00:22.505

Aujourd'hui à midi les gardes postés aux portes quitteront leur poste

00:00:22.593 --> 00:00:26.328

et la relève aura 5 minutes de retard

00:00:26.415 --> 00:00:28.675

Oui 5 minutes retard

00:00:30.456 --> 00:00:34.105

A midi Aujourd'hui seulement

00:00:34.193 --> 00:00:36.582

Personne ne surveillera ces portes

00:00:36.669 --> 00:00:41.534

ou ne vous surveillera Alors Amérique pas fermée

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Kleine Fische wirft man ins Was r zurück

00:00:04.004 --> 00:00:07.004

Man überlässt jemand anderem das Vergnügen ihn zu fangen

00:00:11.068 --> 00:00:13.879

In Ordnung los geht's

00:00:13.088 --> 00:00:16.159

OK Ziehen Sie sie ab

00:00:16.016 --> 00:00:19.016

Johnson weg von den Türen

00:00:21.028 --> 00:00:22.399

In Ordnung Los

00:00:22.004 --> 00:00:25.004

Verschwinde hier Schau da ist die Tür

00:00:28.032 --> 00:00:31.119

Auf geht's Wo ist er denn jetzt

00:00:31.012 --> 00:00:33.959

Da ist er Nein das ist er nicht

00:00:33.096 --> 00:00:35.959

Da ist er

00:00:35.096 --> 00:00:38.119

In Ordnung Viktor

00:00:38.012 --> 00:00:41.012

Auf geht's

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

Ayolah Dalam beberapa menit kau akan berpindah jadi masalah orang lain

00:00:04.695 --> 00:00:07.003

Dia mau memastikan tidak ada yang memperhatikan

00:00:07.089 --> 00:00:09.698

Kukatakan padanya tidak akan ada yang memperhatikan

00:00:09.785 --> 00:00:13.393

Ayolah Baik ini dia

00:00:13.048 --> 00:00:16.002

Panggil Polisi Bandara Dia dalam perjalalan

00:00:17.788 --> 00:00:18.961

Permisi

00:00:40.228 --> 00:00:43.002

Bagus Begitulah

00:00:43.144 --> 00:00:46.536

Kurasa dia perlu awalan lari

00:00:46.623 --> 00:00:49.273

Pergi saja Pergi saja

00:00:49.361 --> 00:00:51.493

Pergi Pergi

00:00:51.579 --> 00:00:55.363

Apa yang kau lakukan Kenapa dia berlutut Apa dia berdoa

00:00:55.449 --> 00:00:58.106

Tidak Dia membetulkan tali sepatunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.915

Los aeropuertos son lugares complejos Sr Navorski

00:00:05.258 --> 00:00:07.847

Le voy a decir una cosa

00:00:07.951 --> 00:00:10.451

Algo que no le puede decir nunca a nadie

00:00:10.559 --> 00:00:13.402

Entiende Es un secreto

00:00:13.687 --> 00:00:14.753

Secreto

00:00:16.553 --> 00:00:22.185

A las 12 00 de hoy los guardias de esas puertas dejarán sus puestos

00:00:22.289 --> 00:00:26.999

y sus reemplazos llegarán 5 minutos tarde

00:00:26.424 --> 00:00:28.493

5 minutos tarde

00:00:28.597 --> 00:00:33.598

Sí 5 minutos tarde A las 12 00 Sólo hoy sólo esta vez

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:23:51

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.