To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? CLIFF: Hi, Mr

Okay

The Terminal • 2004

Hello? CLIFF:Hi, Mr. Navorski. Yes,this is Viktor Navorski.Who calls? It's Cliff, the Managerof the Discovery Store. Ah! Cliff. Hello. Yeah. How's it going?Good, good, good. Is this a good time? Oh, yes,I wait for your callthe whole day. Yeah, well, unfortunately,I got to tell you thatthe position's been filled. Oh. Yeah, so could you pleasego sit someplace else? Yeah,I go to bathroom now. That'd be good.Thank you. All right.Thank you. CLIFF:Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

PHONE RINGS

00:00:04.563 --> 00:00:05.705

Hello

00:00:05.805 --> 00:00:07.306

CLIFF Hi Mr Navorski

00:00:07.406 --> 00:00:09.669

Yes this is Viktor Navorski Who calls

00:00:09.769 --> 00:00:12.111

It's Cliff the Manager of the Discovery Store

00:00:12.211 --> 00:00:14.754

Ah Cliff Hello CHUCKLES Yeah

00:00:14.854 --> 00:00:16.476

How's it going Good good good

00:00:16.576 --> 00:00:17.717

Is this a good time

00:00:17.817 --> 00:00:20.002

Oh yes I wait for your call the whole day

00:00:20.003 --> 00:00:23.123

Yeah well unfortunately I got to tell you that the position's been filled

00:00:23.223 --> 00:00:24.404

Oh

00:00:24.504 --> 00:00:27.727

Yeah so could you please go sit someplace else

00:00:27.827 --> 00:00:29.449

Yeah I go to bathroom now

00:00:29.549 --> 00:00:30.771

That'd be good Thank you

00:00:30.871 --> 00:00:32.052

All right Thank you

00:00:32.152 --> 00:00:34.154

CLIFF Okay

00:00:35.836 --> 00:00:37.838

WOMAN SCREAMS

00:00:01.000 --> 00:00:05.779

Navré monsieur La place est prise

00:00:11.601 --> 00:00:15.554

Vous vivez près d'ici Oui Porte 67

00:00:15.642 --> 00:00:21.159

Nous exigeons une ponctualité absolue Vous avez dit porte 67

00:00:21.203 --> 00:00:23.157

Porte 67

00:00:27.285 --> 00:00:29.371

C'est une blague

00:00:29.761 --> 00:00:34.041

Laissez moi vous aider Ni sécurité sociale ni permis de conduire

00:00:34.454 --> 00:00:37.234

Ni adresse pas même un téléphone

00:00:37.364 --> 00:00:42.361

Téléphone Besoin J'ai

00:00:42.404 --> 00:00:44.489

J'ai téléphone

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

Er muss zu Harrys Leuten gehören Gehören Sie zu Harry

00:00:03.008 --> 00:00:05.959

Harry denkt wohl er sei hier der Boss

00:00:05.096 --> 00:00:08.119

Ich gehe jetzt Wohin

00:00:08.012 --> 00:00:10.639

Gate 67 67

00:00:10.064 --> 00:00:12.759

An Gate 67 arbeiten wir erst in 1 0 Monaten

00:00:12.076 --> 00:00:15.076

Er muss zu Harry gehören Wenn er nicht zu dir oder mir gehört

00:00:16.002 --> 00:00:18.319

Harry will mir wohl das Was r abgraben

00:00:18.032 --> 00:00:21.001

Ich muss ihn bremsen bevor er bei Gate 67 ankommt

00:00:21.998 --> 00:00:24.998

Wie heißen Sie Viktor Navorski

00:00:24.068 --> 00:00:27.119

Nimm ihn aus Harrys Team er kommt ins meins

00:00:27.012 --> 00:00:29.159

Sie fangen am Montag um 6 30 Uhr an

00:00:29.016 --> 00:00:32.016

Sie geben mir Arbeit

00:00:33.004 --> 00:00:36.004

6 30 Uhr ja Boss

00:00:01.000 --> 00:00:04.579

Yo empleado

00:00:04.823 --> 00:00:08.046

Lo siento señor Ya contratamos a alguien

00:00:15.476 --> 00:00:19.108

Vive cerca Sí Puerta 67

00:00:19.212 --> 00:00:23.858

Porque somos muy estrictos con la pun Dijo Puerta 67

00:00:24.426 --> 00:00:25.918

Puerta 67

00:00:30.768 --> 00:00:32.842

Debe de estar bromeando

00:00:33.376 --> 00:00:34.928

Tiene que ayudarme a ayudarle

00:00:35.322 --> 00:00:38.224

No veo número de seguridad social de licencia

00:00:38.328 --> 00:00:40.917

Dirección Tiene un teléfono

Available in 4 languages

Duration

39 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:54:25

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.