To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please please Don't be hurtHow can I not be He's marriedOne man Two womens CrowdedYou want to know what the worst part isI never even asked him to leave his wifeI was encouraging him to get

You want to know what the worst part is? I never even asked him to leave his wife. I was...

The Terminal • 2004

Viktor Navorski:
Please. Please. Don't be hurt.Amelia:How can I not be? He's married.Viktor Navorski:One man. Two womens. Crowded.Amelia:You want to know what the worst part is? I never even asked him to leave his wife. I was encouraging him to get counseling. I mean, what kind of sick person am I? I'm rooting for the home team. I just wish the sex wasn't so amazing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.782

Please please Don't be hurt

00:00:02.882 --> 00:00:04.624

How can I not be He's married

00:00:04.724 --> 00:00:06.546

One man Two womens Crowded

00:00:06.646 --> 00:00:09.028

You want to know what the worst part is

00:00:09.128 --> 00:00:11.999

I never even asked him to leave his wife

00:00:11.013 --> 00:00:12.992

I was encouraging him to get counseling

00:00:13.001 --> 00:00:15.995

I mean what kind of sick person am I

00:00:16.999 --> 00:00:19.299

I'm rooting for the home team

00:00:19.739 --> 00:00:21.741

SOBS

00:00:24.144 --> 00:00:26.847

I just wish the sex wasn't so amazing

00:00:01.000 --> 00:00:05.394

لماذا يحتاج للعب

00:00:07.177 --> 00:00:09.569

هذه مشكلتى

00:00:09.613 --> 00:00:13.001

أوضح للرجال دائما الطريقة التى أريد رؤيتهم بها

00:00:17.919 --> 00:00:21.991

هل أعرفك من مكان ما

00:00:21.999 --> 00:00:24.139

كعوب سيسبيل أحذية بايليس الطابق الثانى

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

ত র ক ন প জল র দরক র

00:00:07.163 --> 00:00:09.571

আসল এট আম র সমস য

00:00:09.613 --> 00:00:12.157

আম সবসময় ল কদ র অভ ব র দ খ ছ য ভ ব কর আম দ খত চ য় ছ

00:00:17.923 --> 00:00:20.999

আম ক আপন ক আগ ক থ ও দ খ ছ

00:00:21.093 --> 00:00:24.127

ব দ ধ ম দ র হ ল স শ রয় জ ত দ ব ত য় তল

00:00:01.000 --> 00:00:05.215

Un barbecue C'est ça qui m'empêche de te voir

00:00:05.302 --> 00:00:08.907

Écoute je change tout mon emploi du temps pour te rencontrer

00:00:08.995 --> 00:00:11.341

je me tape 4 vols sans escale

00:00:11.427 --> 00:00:15.729

un tour du monde en 27 heures chrono pratiquement

00:00:15.816 --> 00:00:19.726

et tu m'annonces que tu passes le 4 Juillet avec ta femme

00:00:19.813 --> 00:00:21.898

Mais elle déteste les feux d'artifice

00:00:23.723 --> 00:00:26.591

Me mens pas OK

00:00:26.677 --> 00:00:30.283

Tu l'as emmenée à Rome le week end dernier

00:00:30.037 --> 00:00:32.977

Vous avez pris United Max

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Auf englisch

00:00:04.036 --> 00:00:06.519

Viktor Navorski

00:00:06.052 --> 00:00:09.052

Auf englisch Amelia Was n Amelia Was n

00:00:11.004 --> 00:00:13.479

Schön Sie kennen zu lernen Sie auch

00:00:13.048 --> 00:00:16.048

Schön Sie wiederzusehen

00:00:18.998 --> 00:00:20.479

Essen Sie gern italienisch

00:00:20.048 --> 00:00:23.439

Es ist schon spät und Sie haben sicher andere Pläne

00:00:23.044 --> 00:00:26.044

aber wenn Sie etwas essen möchten schnappen wir uns einfach ein Taxi

00:00:01.000 --> 00:00:05.437

Mengapa dia butuh TTS

00:00:07.022 --> 00:00:09.568

Ini masalahku

00:00:09.656 --> 00:00:12.178

Aku selalu melihat pria dari sudut pandang yang kuinginkan

00:00:17.962 --> 00:00:21.998

Apa aku kenal denganmu

00:00:21.137 --> 00:00:24.181

Sepatu hak tinggi Payless Shoes Lantai Dua

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Ésta es la única diversión que tengo

00:00:04.076 --> 00:00:08.143

Un asado Por eso no te voy a ver

00:00:08.247 --> 00:00:09.799

Déjame ver si entendí

00:00:10.042 --> 00:00:14.487

Cambio mi horario para verte tomo cuatro vuelos seguidos

00:00:14.591 --> 00:00:19.142

vuelo 27 horas seguidas dándole la vuelta al mundo

00:00:19.283 --> 00:00:22.828

Y ahora me dices que pasarás el 4 de julio con tu esposa

00:00:22.933 --> 00:00:25.014

Ella odia los fuegos artificiales

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

899

Timestamp in Movie

00:49:00

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.

Actors

Viktor Navorski

Amelia Warren

Catherine Zeta-Jones