To watch in HD, get ClipCafe PRO

THURMAN What exactly are you doingin the United States Mr NavorskiYellow taxicab pleaseTake me to Ramada Inn161 LexingtonStaying at the Ramada InnKeep the changeDo you know anyone in New

Yes. 161 Lexington

The Terminal • 2004

Thurman:
What exactly are you doing in the United States, Mr. Navorski?Viktor Navorski: Yellow taxicab, please. Take me to Ramada Inn, 161 Lexington.Thurman:You're staying at the Ramada Inn?Viktor Navorski:Keep the change.Thurman:Do you know anyone in New York?Viktor Navorski:Yes.Thurman:Who?Viktor Navorski:Yes.Thurman:Who?Viktor Navorski:Yes.Thurman:No. Do you know anyone in New York.Viktor Navorski:Yes, yes.Thurman:Who?Viktor Navorski:Yes. 161 Lexington

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

THURMAN What exactly are you doing

00:00:02.562 --> 00:00:04.564

in the United States Mr Navorski

00:00:09.409 --> 00:00:12.232

Yellow taxicab please

00:00:12.332 --> 00:00:15.836

Take me to Ramada Inn

00:00:15.936 --> 00:00:19.074

161 Lexington

00:00:23.183 --> 00:00:25.846

Staying at the Ramada Inn

00:00:25.946 --> 00:00:28.329

Keep the change

00:00:28.429 --> 00:00:30.431

Do you know anyone in New York

00:00:31.952 --> 00:00:33.494

Yes

00:00:33.594 --> 00:00:35.336

Who

00:00:35.436 --> 00:00:37.178

Yes

00:00:37.278 --> 00:00:39.038

Who

00:00:39.048 --> 00:00:40.741

Yes

00:00:40.841 --> 00:00:43.104

No do you know anyone in New York

00:00:43.204 --> 00:00:44.465

Yes Yes

00:00:44.565 --> 00:00:46.567

Who Yes

00:00:52.133 --> 00:00:54.195

161 Lexington

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

إحتفظ بالباقى

00:00:03.653 --> 00:00:07.022

هل تعرف أحدا فى نيويورك

00:00:07.307 --> 00:00:08.872

أجل

00:00:08.959 --> 00:00:11.873

من أجل

00:00:12.916 --> 00:00:17.001

من أجل

00:00:17.136 --> 00:00:20.572

لا هل تعرف أي أحد فى نيويورك أجل

00:00:20.616 --> 00:00:22.703

من أجل

00:00:28.269 --> 00:00:30.075

161 ليكسنغتن

00:00:30.836 --> 00:00:34.664

حسنآ سيد نافورسكى أحتاج لرؤية تذكرة عوتدك من فضلك

00:00:36.012 --> 00:00:38.752

لا تذكرة عوتدك

00:00:38.839 --> 00:00:41.187

اوه نعم أه

00:00:44.071 --> 00:00:46.798

هذا مجرد إجراء شكلى

00:00:48.019 --> 00:00:51.321

سأحتاج جواز السفر أيضا

00:00:51.408 --> 00:00:53.453

أوه حسنآ

00:00:53.495 --> 00:00:55.192

لا لا شكرآ لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.576

ভ ত র খ দ ও

00:00:03.067 --> 00:00:07.204

আপন ক ন উইয়র ক এর ক উক চ ন ন

00:00:07.288 --> 00:00:08.883

জ

00:00:08.977 --> 00:00:11.876

ক ক জ

00:00:12.918 --> 00:00:17.998

ক ক জ

00:00:17.131 --> 00:00:20.582

ন ন উইয়র ক আপন র পর চ ত ক উ আছ জ

00:00:20.634 --> 00:00:22.709

ক জ

00:00:28.298 --> 00:00:30.738

১৬১ ল ক স টন

00:00:30.832 --> 00:00:34.069

ঠ ক আছ ম ন ভ রস ক আম আপন র র ট র ন ট ক টট দ খত চ ই প ল জ

00:00:36.978 --> 00:00:38.767

ন আপন র র ট র ন ট ক ট আপন র

00:00:38.851 --> 00:00:41.165

ওহ জ আহ

00:00:44.007 --> 00:00:46.786

এট ক বলম ত র একট স ধ রণ ক র যপ রণ ল

00:00:48.204 --> 00:00:51.321

আম র আপন র প সপ র টট ও ল গব

00:00:51.426 --> 00:00:53.459

ওহ ঠ ক আছ

00:00:53.501 --> 00:00:55.179

ন ন ধন যব দ আপন ক

00:00:55.273 --> 00:00:56.942

ম ন ভ রস ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.303

Qui

00:00:04.823 --> 00:00:07.082

Vous avez des amis à New York

00:00:08.647 --> 00:00:10.688

Qui Oui

00:00:16.292 --> 00:00:18.726

Lexington Avenue

00:00:18.812 --> 00:00:22.636

M Navorski veuillez me montrer votre billet retour

00:00:23.983 --> 00:00:26.999

Non votre billet retour Votre

00:00:32.715 --> 00:00:34.757

Simple procédure d'usage

00:00:36.191 --> 00:00:39.032

Il me faut le passeport aussi

00:00:46.531 --> 00:00:49.269

Ça Ce passeport

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Gelbes Taxi bitte

00:00:03.084 --> 00:00:06.084

Fahren Sie mich zum Ramada Inn

00:00:07.012 --> 00:00:10.012

1 61 Lexington

00:00:14.032 --> 00:00:16.599

Sie wohnen im Ramada Inn

00:00:16.006 --> 00:00:19.001

Der Rest ist für Sie

00:00:19.999 --> 00:00:22.999

Kennen Sie jemanden in New York

00:00:22.004 --> 00:00:23.919

Ja

00:00:23.092 --> 00:00:26.092

Wen Ja

00:00:27.056 --> 00:00:30.056

Wen Ja

00:00:31.048 --> 00:00:34.048

Nein kennen Sie jemanden in New York Ja

00:00:34.068 --> 00:00:37.068

Wen Ja

00:00:41.068 --> 00:00:44.001

1 61 Lexington

00:00:44.999 --> 00:00:47.999

OK Mr Navorski Zeigen Sie mir bitte Ihr Rückflugticket

00:00:48.084 --> 00:00:51.084

Nein Ihr Rückflugticket

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

Simpan kembaliannya

00:00:03.695 --> 00:00:07.219

Apa kau kenal seseorang di New York

00:00:07.306 --> 00:00:08.871

Ya

00:00:08.957 --> 00:00:11.958

Siapa Ya

00:00:12.959 --> 00:00:17.001

Siapa Ya

00:00:17.178 --> 00:00:20.571

Tidak apa ada orang yang kau kenal di New York Ya

00:00:20.659 --> 00:00:22.746

Siapa Ya

00:00:28.269 --> 00:00:30.747

161 Lexington

00:00:30.836 --> 00:00:34.662

Oke Tn Navorski saya perlu melihat tiket kembali Anda

00:00:36.997 --> 00:00:38.748

Tidak tiket kembali Anda Tiket

00:00:38.835 --> 00:00:41.229

Oh Ya Ah

00:00:44.071 --> 00:00:46.797

Ini hanya prosedur standar

00:00:48.231 --> 00:00:51.364

Saya juga butuh paspor

00:00:51.045 --> 00:00:53.452

Oh Oke

00:00:53.537 --> 00:00:55.234

Tidak tidak Terima kasih

00:00:55.319 --> 00:00:56.974

Tn Navorski

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Conoce a alguien en Nueva York

00:00:04.065 --> 00:00:06.202

Sí

00:00:06.735 --> 00:00:09.686

A quién Sí

00:00:10.384 --> 00:00:14.449

A quién Sí

00:00:14.555 --> 00:00:17.956

No Conoce a alguien aquí Sí

00:00:18.205 --> 00:00:20.279

A quién

00:00:26.999 --> 00:00:28.002

161 calle Lexington

00:00:28.011 --> 00:00:32.001

Sr Navorski necesito ver su boleto de regreso por favor

00:00:33.324 --> 00:00:35.398

No Su boleto de regreso Su

00:00:36.452 --> 00:00:38.001

Ah ah Sí

00:00:42.153 --> 00:00:44.203

Este es un procedimiento normal

00:00:45.075 --> 00:00:48.866

También voy a necesitar el pasaporte

00:00:51.189 --> 00:00:54.626

No no Sr Navorski Gracias

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

1,764

Timestamp in Movie

00:03:21

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.

Actors

Thurman

Barry Shabaka Henley

Viktor Navorski