To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you sure you have the right personI'm sureCome on Do I look like the mother of the futureI mean am I tough Organized I can't even balance my checkbookLook Reese I didn't ask for this honor and I

Your son gave me a message to give to you. He made me memorize it. "Thank you, Sarah, for...

The Terminator • 1984

Sarah Connor:
Are you sure you have the right person?Kyle Reese:I'm sure.Sarah Connor: Oh, come on. Do I look like the mother of the future? I mean am I tough, organized? I can't even balance my checkbook! Look Reese, I didn't ask for this honor and I don't WANT IT, ANY OF IT!Kyle Reese:Your son gave me a message to give to you. He made me memorize it. "Thank you, Sarah, for your courage through the dark years. I can't help you with what you must soon face except to say that the future is not set. You must be stronger than you imagine you can be. You must survive or I will never exist." That's all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Are you sure you have the right person

00:00:03.092 --> 00:00:05.964

I'm sure

00:00:06.013 --> 00:00:09.842

Come on Do I look like the mother of the future

00:00:11.678 --> 00:00:16.516

I mean am I tough Organized I can't even balance my checkbook

00:00:19.031 --> 00:00:23.439

Look Reese I didn't ask for this honor and I don't want it

00:00:23.606 --> 00:00:25.999

Any of it

00:00:28.361 --> 00:00:32.573

Your son gave me a message to give to you Made me memorize it

00:00:33.908 --> 00:00:36.619

'Thank you Sarah for your courage through the dark years

00:00:36.786 --> 00:00:38.913

I can't help you with what you must soon face

00:00:39.998 --> 00:00:41.374

except to say the future is not set

00:00:41.541 --> 00:00:44.999

You must be stronger than you imagine you can be

00:00:44.021 --> 00:00:46.713

You must survive or I will never exist '

00:00:48.997 --> 00:00:49.507

That's all

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Tu es sûr qu'il s'agit de moi

00:00:03.564 --> 00:00:05.074

J'en suis sûr

00:00:05.087 --> 00:00:09.783

Arrête Est ce que j'ai l'air de la mère du futur

00:00:11.061 --> 00:00:16.567

Moi coriace Organisée Je ne sais même pas faire mes comptes

00:00:19.699 --> 00:00:23.611

Reese je n'ai pas demandé cet honneur et je n'en veux pas

00:00:23.742 --> 00:00:26.998

Pas du tout

00:00:28.221 --> 00:00:33.353

Ton fils m'a donné un message pour toi Je l'ai appris par coeur

00:00:33.482 --> 00:00:36.571

Merci Sarah pour ton courage dans le cauchemar

00:00:36.701 --> 00:00:41.355

Je ne peux rien faire pour t'aider mais le futur n'est pas certain

00:00:41.485 --> 00:00:44.002

Tu dois être plus forte que tu ne croies l'être

00:00:44.181 --> 00:00:47.486

Tu dois survivre ou je n'existerai pas

00:00:47.616 --> 00:00:49.066

C'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sind Sie sicher dass ich die Richtige bin

00:00:03.586 --> 00:00:05.754

Ich bin sicher

00:00:05.088 --> 00:00:09.008

Kommen Sie Sehe ich vielleicht aus wie die Mutter der Zukunft

00:00:11.594 --> 00:00:16.557

Ich meine bin ich stark Gut organisiert Ich weiß nicht mal meinen Kontostand

00:00:19.685 --> 00:00:23.606

Hören Sie Reese ich hab nicht um diese Ehre gebeten und ich will sie nicht

00:00:23.731 --> 00:00:26.999

Ich will nichts davon

00:00:28.235 --> 00:00:33.365

Ihr Sohn gab mir eine Nachricht für Sie mit Ich musste sie auswendig lernen

00:00:33.491 --> 00:00:36.577

Danke Sarah für deinen Mut in den dunklen Jahren

00:00:36.702 --> 00:00:41.373

Ich kann dir nicht bei deinem Kampf helfen Die Zukunft steht nicht fest

00:00:41.499 --> 00:00:44.999

Du musst stärker sein als du dir vorstellen kannst

00:00:44.168 --> 00:00:47.505

Du musst überleben oder es wird mich nie geben

00:00:47.063 --> 00:00:49.673

Das ist alles

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kau yakin tidak salah orang

00:00:03.058 --> 00:00:05.075

Aku yakin

00:00:05.088 --> 00:00:09.008

Ayolah Apa aku terlihat seperti ibu masa depan

00:00:11.059 --> 00:00:16.095

Maksudku aku tangguh Teratur Aku bahkan tidak bisa mengatur keuangan

00:00:19.068 --> 00:00:23.006

Dengar Reese aku tidak minta kehormatan ini dan aku tidak mau

00:00:23.073 --> 00:00:26.999

Semua hal itu

00:00:28.023 --> 00:00:33.036

Putramu menitipkan pesan untukmu Aku jadi ingat

00:00:33.049 --> 00:00:36.057

Terima kasih untuk keberanianmu melawati masa masa gelap

00:00:36.007 --> 00:00:41.047

Aku tidak bisa menolongmu saat kau menghadapi semua itu Masa depan tidak bisa diatur

00:00:41.005 --> 00:00:44.999

Kau lebih kuat dari yang kau bayangkan

00:00:44.016 --> 00:00:47.005

Kau harus bertahan hidup atau aku tidak akan pernah ada

00:00:47.063 --> 00:00:49.067

Begitulah

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Seguro que no te equivocas de persona

00:00:03.586 --> 00:00:05.754

Seguro

00:00:05.088 --> 00:00:09.008

Venga ya Tengo yo pinta de ser la madre del futuro

00:00:11.594 --> 00:00:16.557

Soy dura Organizada No me cuadra ni mi libro de cheques

00:00:19.685 --> 00:00:23.606

Mira Reese yo no pedí este honor y no lo quiero

00:00:23.731 --> 00:00:26.999

No quiero nada

00:00:28.235 --> 00:00:33.365

Tu hijo me encargó que te diera un mensaje Me hizo memorizarlo

00:00:33.491 --> 00:00:36.577

Gracias Sarah por tu valor durante los años oscuros

00:00:36.702 --> 00:00:41.373

No puedo ayudarte con lo que pronto encararás El futuro no está decidido

00:00:41.499 --> 00:00:44.999

Tienes que ser más fuerte de lo que puedas imaginarte

00:00:44.168 --> 00:00:47.505

Debes sobrevivir o yo nunca existiré

00:00:47.063 --> 00:00:49.673

Eso es todo

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

1,295

Timestamp in Movie

01:07:36

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

action, thriller, science fiction

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the post-apocalyptic future, reigning tyrannical supercomputers teleport a cyborg assassin known as the "Terminator" back to 1984 to kill Sarah Connor, whose unborn son is destined to lead insurgents against 21st century mechanical hegemony. Meanwhile, the human-resistance movement dispatches a lone warrior to safeguard Sarah. Can he stop the virtually indestructible killing machine?

Actors

Sarah Connor

Kyle Reese