To watch in HD, get ClipCafe PRO

DOCTOR It's called motor neuron diseaseIt's a progressive neurological disorderthat destroys the cells in the brainthat control essential muscle activitysuch as speakingwalking INHALES DEEPLYbreathing

The Theory of Everything

The brain isn't affected. Your thoughts won't change, it's... just that... Well,...

The Theory of Everything • 2014

Doctor:It's called motor neuron disease. It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in The brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking, breathing, swallowing. The signals that muscles must receive in order to move are disrupted. The result is gradual muscle decay. Wasting away. Eventually, the ability to control voluntary movement is lost. Entirely. I'm afraid average life expectancy is two years. There's nothing I can do for you.Stephen Hawking:What about The brain?Doctor:The brain isn't affected. Your thoughts won't change, it's... just that... Well, eventually, no one will know what they are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

DOCTOR It's called motor neuron disease

00:00:07.084 --> 00:00:10.389

It's a progressive neurological disorder

00:00:10.468 --> 00:00:12.022

that destroys the cells in the brain

00:00:12.303 --> 00:00:14.601

that control essential muscle activity

00:00:15.999 --> 00:00:17.392

such as speaking

00:00:17.006 --> 00:00:19.318

walking INHALES DEEPLY

00:00:19.435 --> 00:00:21.984

breathing swallowing

00:00:23.314 --> 00:00:27.082

The signals that muscles must receive in order to move are disrupted

00:00:29.112 --> 00:00:32.001

The result is gradual muscle decay

00:00:33.658 --> 00:00:35.251

Wasting away

00:00:36.953 --> 00:00:42.175

Eventually the ability to control voluntary movement is lost

00:00:43.418 --> 00:00:45.002

Entirely

00:00:49.002 --> 00:00:52.268

I'm afraid average life expectancy is two years

00:00:56.681 --> 00:00:59.023

There's nothing I can do for you

00:01:01.811 --> 00:01:03.688

What about the brain

00:01:05.044 --> 00:01:07.363

The brain isn't affected

00:01:07.999 --> 00:01:11.163

Your thoughts won't change it's just that

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

Well eventually no one will know what they are

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

إنه يدعى داء العصبونات الم حركة

00:00:08.007 --> 00:00:12.565

إنه مرض عصبي تقدم ي الذي يدمر خلايا الدماغ

00:00:12.615 --> 00:00:16.138

التي تتحكم بنشاط العضلات الرئيسية مثل

00:00:16.067 --> 00:00:23.287

التحدث المشي التنفس البلع

00:00:23.004 --> 00:00:28.998

لأن الإيعازات العصبية التي يجب أن تتلقاها هذه العضلات من أجل مواصلة نشاطها واقفة

00:00:29.024 --> 00:00:35.998

وهذا بالنتيجة سوف ي سبب ضمور تدريجي للعضلات

00:00:36.981 --> 00:00:44.771

وفي النهاية القدرة على التحكم في الحركات الإرادية تكون معدومة تماما

00:00:49.001 --> 00:00:53.037

وأخشى أن متوسط حياتك المتوقع يكون عامين

00:00:56.084 --> 00:00:59.391

لا يوجد ه ناك أي شيء ي مكنني فعله لك

00:01:01.008 --> 00:01:03.483

ماذا عن الدماغ

00:01:05.037 --> 00:01:08.765

إذا لم يتأثر الدماغ فأن أفكارك لن تتغير

00:01:08.815 --> 00:01:12.529

إنه فقط

00:01:14.007 --> 00:01:18.651

حسنا بالنهاية لن يقدر أي أحد التواصل معك

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

ডক টর এট আসল ম টর ন উরন র গ ন ম পর চ ত

00:00:07.084 --> 00:00:10.368

এট একট ক রমবর ধম ন স ন য় ত ত ত ব ক সমস য

00:00:10.468 --> 00:00:12.203

য মস ত ষ ক র ঐ সকল ক ষগ ল ক ধ ব স কর দ য়

00:00:12.303 --> 00:00:14.701

য ক ন অপর হ র য প শ গ ল র ন য়ন ত রণ কর

00:00:15.999 --> 00:00:17.492

য মন কথ বল

00:00:17.006 --> 00:00:19.335

হ ট চল

00:00:19.435 --> 00:00:22.084

শ ব সক র য় খ ওয় দ ওয়

00:00:23.314 --> 00:00:27.092

প শ গ ল র নড় চড় য় প রয় জন য় আবশ য ক স গন য লগ ল ব ধ গ রস ত হয়

00:00:29.112 --> 00:00:32.182

য র ফল ফল ধ র ধ র প শ গ ল ক ষয় হয়

00:00:33.658 --> 00:00:35.351

নষ ট হয় য ওয়

00:00:36.953 --> 00:00:42.275

অবশ ষ স বত স ফ র ত নড় চড় য় অক ষম হয় য ওয়

00:00:43.418 --> 00:00:45.145

এক ব র ই

00:00:49.002 --> 00:00:52.368

আম র ভয় হচ ছ এর গড় ব চ থ ক র সম ভ বন দ ই বছর

00:00:56.681 --> 00:00:59.033

আপন র জন য আম র ক ছ ই কর র ন ই

00:01:01.811 --> 00:01:03.788

মস ত ষ ক র ক অবস থ

00:01:05.044 --> 00:01:07.342

মস ত ষ ক আক র ন ত হয়ন

00:01:07.999 --> 00:01:11.001

আপন র চ ন ত ভ বন অপর বর ত ত থ কব এট আসল

00:01:14.999 --> 00:01:17.685

হ য অবশ ষ ক উ জ নব ই ন ক হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Ça s'appelle sclérose latérale amyotrophique

00:00:07.084 --> 00:00:12.021

C'est une maladie neurologique qui détruit progressivement les cellules du cerveau

00:00:12.303 --> 00:00:14.059

qui contrôlent les activités musculaires essentielles

00:00:15.999 --> 00:00:18.348

comme parler marcher

00:00:19.435 --> 00:00:21.973

respirer avaler

00:00:23.314 --> 00:00:27.809

Les signaux reçus par les muscles pour bouger sont bloqués

00:00:29.112 --> 00:00:32.998

Les muscles dépérissent graduellement

00:00:33.658 --> 00:00:35.024

Ils se dégénèrent

00:00:36.953 --> 00:00:42.165

La capacité de contrôler le mouvement finit par se perdre

00:00:43.418 --> 00:00:45.999

Tout à fait

00:00:49.002 --> 00:00:52.257

L'espérance de vie est de deux ans en moyenne

00:00:56.681 --> 00:00:59.219

Je ne peux rien faire pour vous

00:01:01.811 --> 00:01:03.677

Et le cerveau

00:01:05.044 --> 00:01:07.306

Le cerveau n'est pas touché

00:01:07.001 --> 00:01:11.011

Vos idées ne changeront pas seulement

00:01:14.999 --> 00:01:17.574

Personne ne pourra les connaître

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Man nennt es Motoneuron Erkrankung

00:00:07.084 --> 00:00:12.021

Es ist eine fortschreitende neurologische Krankheit die Zellen im Gehirn zerstört

00:00:12.303 --> 00:00:14.545

die die Muskelaktivitäten steuern

00:00:15.999 --> 00:00:18.348

zum Beispiel das Sprechen Gehen

00:00:19.393 --> 00:00:21.931

Atmen Schlucken

00:00:23.272 --> 00:00:27.812

Die Signale die die Muskeln empfangen um sich zu bewegen werden unterbrochen

00:00:29.007 --> 00:00:32.003

Das Resultat ist ein sukzessiver Muskelschwund

00:00:33.658 --> 00:00:35.194

Verfall

00:00:36.911 --> 00:00:42.123

Irgendwann geht die Fähigkeit verloren die Bewegungen zu kontrollieren

00:00:43.376 --> 00:00:45.997

Vollständig

00:00:49.002 --> 00:00:52.212

Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei zwei Jahren

00:00:56.681 --> 00:00:59.219

Ich kann nichts für Sie tun

00:01:01.769 --> 00:01:03.681

Was ist mit dem Verstand

00:01:05.398 --> 00:01:07.031

Der Verstand ist nicht betroffen

00:01:07.001 --> 00:01:11.993

Ihre Gedanken werden sich nicht verändern sondern nur

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

DOCTOR It's called motor neuron disease

00:00:07.084 --> 00:00:10.389

It's a progressive neurological disorder

00:00:10.468 --> 00:00:12.022

that destroys the cells in the brain

00:00:12.303 --> 00:00:14.601

that control essential muscle activity

00:00:15.999 --> 00:00:17.392

such as speaking

00:00:17.006 --> 00:00:19.318

walking INHALES DEEPLY

00:00:19.435 --> 00:00:21.984

breathing swallowing

00:00:23.314 --> 00:00:27.082

The signals that muscles must receive in order to move are disrupted

00:00:29.112 --> 00:00:32.001

The result is gradual muscle decay

00:00:33.658 --> 00:00:35.251

Wasting away

00:00:36.953 --> 00:00:42.175

Eventually the ability to control voluntary movement is lost

00:00:43.418 --> 00:00:45.002

Entirely

00:00:49.002 --> 00:00:52.268

I'm afraid average life expectancy is two years

00:00:56.681 --> 00:00:59.023

There's nothing I can do for you

00:01:01.811 --> 00:01:03.688

What about the brain

00:01:05.044 --> 00:01:07.363

The brain isn't affected

00:01:07.999 --> 00:01:11.163

Your thoughts won't change it's just that

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

Well eventually no one will know what they are

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Hal ini disebut penyakit motor neuron

00:00:08.013 --> 00:00:10.073

Ini adalah gangguan neurologis progresif dari

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

menghancurkan sel sel saraf di otak

00:00:12.013 --> 00:00:14.098

Bahwa pusat aktivitas otot kendali

00:00:15.999 --> 00:00:22.497

Seperti berbicara berjalan bernapas menelan

00:00:23.014 --> 00:00:27.999

Otot otot menerima sinyal bergerak terganggu

00:00:29.999 --> 00:00:35.001

Hasilnya adalah degenerasi otot bertahap

00:00:37.001 --> 00:00:44.000

Akhirnya kemampuan untuk mengendalikan gerakan sukarela hilang

00:00:48.086 --> 00:00:52.033

Saya takut bahwa harapan rata rata hidup adalah dua tahun

00:00:56.005 --> 00:00:58.068

Saya tidak bisa berbuat apa apa untuk Anda

00:01:01.046 --> 00:01:03.024

Apa yang terjadi pada otak

00:01:05.031 --> 00:01:07.005

Otak tidak terpengaruh

00:01:07.994 --> 00:01:10.052

Pikiran Anda tidak akan berubah hanya

00:01:14.000 --> 00:01:17.064

akhirnya Anda tidak akan akan dapat berkomunikasi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

運動ニューロン疾患です

00:00:07.084 --> 00:00:10.217

運動神経細胞が侵され

00:00:10.342 --> 00:00:14.471

脳からの命令が筋肉に伝わらなくなります

00:00:14.847 --> 00:00:18.517

たとえば話すこと歩くこと

00:00:19.435 --> 00:00:20.519

呼吸や

00:00:21.103 --> 00:00:22.438

飲みこむこと

00:00:23.272 --> 00:00:27.985

筋肉を動かそうとする信号が伝わらなくなるので

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

その結果全身の筋肉が弱っていき

00:00:33.616 --> 00:00:34.992

衰えます

00:00:36.869 --> 00:00:42.458

やがては随意運動を制御する能力が失われます

00:00:43.375 --> 00:00:44.046

完全に

00:00:49.002 --> 00:00:52.217

残念ですが余命は２年ほど

00:00:56.722 --> 00:00:58.724

治療法はありません

00:01:01.727 --> 00:01:02.937

脳は

00:01:05.001 --> 00:01:09.443

脳は影響を受けません思考力もです

00:01:10.003 --> 00:01:11.236

ですが

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Это боковой амиотрофический склероз

00:00:08.007 --> 00:00:12.565

Прогрессирующее нервное расстройство уничтожающее клетки мозга

00:00:12.615 --> 00:00:16.138

отвечающие за основную мышечную деятельность например

00:00:16.067 --> 00:00:23.287

за речь ходьбу дыхание глотание

00:00:23.004 --> 00:00:28.998

Сбиваются сигналы которые нужны мышцам для запуска движения

00:00:29.024 --> 00:00:35.998

Как результат постепенное атрофирование мышц

00:00:36.981 --> 00:00:44.771

Со временем способность непроизвольного движения мышц полностью исчезнет

00:00:49.001 --> 00:00:53.037

Боюсь вам осталось жить не более двух лет

00:00:56.084 --> 00:00:59.391

Я ничем не могу вам помочь

00:01:01.008 --> 00:01:03.483

А что же мозг

00:01:05.037 --> 00:01:08.765

Мозг не затронется ваше мышление никак не изменится

00:01:08.815 --> 00:01:12.529

Просто

00:01:14.007 --> 00:01:18.651

В конце концов вы не сможете его донести до других

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Se llama enfermedad de la moto neurona

00:00:08.013 --> 00:00:12.999

Es un trastorno neurológico progresivo que destruye las células nerviosas en el cerebro

00:00:12.013 --> 00:00:14.098

Que controlan la actividad muscular central

00:00:15.999 --> 00:00:22.497

Tal como hablar caminar respirar tragar

00:00:23.014 --> 00:00:27.999

La señales que los músculos reciben para moverse son interrumpidas

00:00:29.999 --> 00:00:35.001

El resultado es una degeneración gradual muscular

00:00:37.001 --> 00:00:44.000

eventualmente la capacidad de controlar el movimiento voluntario se pierde

00:00:48.086 --> 00:00:52.033

Me temo que la esperanza promedio de vida es de dos años

00:00:56.005 --> 00:00:58.068

No puedo hacer nada por ti

00:01:01.046 --> 00:01:03.024

Qué sucede con el cerebro

00:01:05.031 --> 00:01:07.005

El cerebro no se afecta

00:01:07.994 --> 00:01:10.052

Tus pensamientos no van a cambiar simplemente

Available in 10 languages

Duration

79 seconds

Views

378

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Nov 15, 2022

Genres

biography, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between the famous physicist Stephen Hawking and his wife.

Actors

Stephen Hawking