To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guadalcanal may be the turning point in the warIt'll cost lives Is that what's troubling you No sirI explained to you the importance of this objectiveHow many men do you think it's worth How many

The Thin Red Line

No, sir. You're right - about everything you said

The Thin Red Line • 1998

Lt. Col. Gordon Tall:
Guadalcanal may be the turning point in the war. It'II cost lives, Staros. Is that what's troubling you?Capt. James 'Bugger' Staros:No, sir.Lt. Col. Gordon Tall:I explained to you the importance of this objective. How many men do you think it's worth? How many lives?Capt. James 'Bugger' Staros:I can't say, sir.Lt. Col. Gordon Tall:Are you prepared to sacrifice the Iives of any of your men in this campaign? How many? One? Two? Twenty? Lives wiII be Iost in your company, Captain. And if you don't have the stomach for it, now is the time to let me know.Capt. James 'Bugger' Staros:No, sir. You're right - about everything you said

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Guadalcanal may be the turning point in the war

00:00:05.253 --> 00:00:08.837

It'll cost lives Is that what's troubling you No sir

00:00:11.969 --> 00:00:14.097

I explained to you the importance of this objective

00:00:15.999 --> 00:00:18.259

How many men do you think it's worth How many lives

00:00:18.351 --> 00:00:20.426

I can't say sir

00:00:26.733 --> 00:00:31.562

Are you prepared to sacrifice the lives of any of your men in this campaign

00:00:33.949 --> 00:00:36.999

How many One Two

00:00:37.627 --> 00:00:39.703

Twenty

00:00:40.922 --> 00:00:44.999

Lives will be lost in your company Captain

00:00:45.344 --> 00:00:49.756

And if you don't have the stomach for it now is the time to let me know

00:00:50.064 --> 00:00:54.554

No sir You're right about everything you said

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

قد تكون نقطة تحو ل للحرب

00:00:05.254 --> 00:00:08.841

إنها تكل ف أرواح ستاروس أهذا مايزعجك كل ا سيدي

00:00:11.097 --> 00:00:14.973

سأشرح لك أهمية هذا الموضوع

00:00:15.999 --> 00:00:18.268

كم تستحق برأيك كم تستحق روح

00:00:18.352 --> 00:00:20.437

لا أعلم سيدي

00:00:26.735 --> 00:00:31.573

هل أنت مستعد للتضحية بجميع رجالك في هذا المعسكر

00:00:32.487 --> 00:00:36.122

كم واحد إثنان

00:00:36.782 --> 00:00:37.868

عشرون

00:00:39.286 --> 00:00:42.414

أرواح ستهدر في كتيبتك أيها القائد

00:00:43.748 --> 00:00:48.008

وإن كنت لا تحتمل حدوث هذا فهذا الوقت المناسب لإخباري

00:00:49.999 --> 00:00:53.002

كل ا سيدي أنت محق بكل ما قلته

00:00:53.006 --> 00:00:55.065

حسنا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Guadalcanal pourrait être le tournant décisif de la guerre

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Ca coûtera des vies C'est ca qui vous dérange Non mon colonel

00:00:11.009 --> 00:00:14.009

Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif

00:00:15.000 --> 00:00:18.201

Combien d'hommes vaut il selon vous Combien de vies

00:00:18.301 --> 00:00:20.401

Je ne sais pas mon colonel

00:00:26.701 --> 00:00:31.501

Êtes vous prêt à sacrifier la vie d'un seul de vos hommes dans cette campagne

00:00:33.901 --> 00:00:36.024

Combien Une vie Deux

00:00:37.302 --> 00:00:39.402

Vingt

00:00:40.602 --> 00:00:43.702

Des hommes de votre compagnie vont mourir Capitaine

00:00:45.024 --> 00:00:49.402

Et si vous n'avez pas le cran nécessaire dites le moi tout de suite

00:00:50.302 --> 00:00:54.202

Non mon colonel Vous avez raison sur toute la ligne

00:00:54.302 --> 00:00:56.403

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Guadalcanal mungkin menjadi saat yang menentukan dalam perang ini

00:00:05.253 --> 00:00:08.837

Butuh pengorbanan Itu mengganggumu Tidak Pak

00:00:11.969 --> 00:00:14.097

Aku sudah jelaskan pentingnya tujuan perang ini padamu

00:00:15.999 --> 00:00:18.259

Berapa banyak menurutmu yang sepadan Berapa banyak nyawa yang hilang

00:00:18.351 --> 00:00:20.426

Entahlah Pak

00:00:26.733 --> 00:00:31.562

Apa kau siap korbankan nyawa anak buahmu dalam perang ini

00:00:33.949 --> 00:00:36.999

Berapa banyak Satu Dua

00:00:37.627 --> 00:00:39.703

Dua puluh

00:00:40.922 --> 00:00:44.999

Akan ada banyak yang tewas dalam pasukanmu Kapten

00:00:45.344 --> 00:00:49.756

Dan jika kau tak punya keberanian untuk itu sekarang waktunya memberitahuku

00:00:50.064 --> 00:00:54.554

Tidak Pak Semua yang Anda katakan itu benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Guadalcanal puede ser un hito en la guerra

00:00:05.505 --> 00:00:07.405

Costará vidas Staros

00:00:07.474 --> 00:00:09.806

Es lo que le preocupa No señor

00:00:12.145 --> 00:00:17.481

Le expliqué la importancia del objetivo Cuántos hombres vale Cuántas vidas

00:00:18.551 --> 00:00:20.485

No puedo decirlo señor

00:00:26.526 --> 00:00:30.485

Está dispuesto a sacrificar hombres en esta campaña

00:00:33.833 --> 00:00:36.199

Cuántos Uno dos

00:00:37.537 --> 00:00:38.557

Veinte

00:00:40.507 --> 00:00:43.499

Se perderán vidas en su compañía capitán

00:00:45.478 --> 00:00:47.378

Si no tiene estómago para ello

00:00:47.447 --> 00:00:49.472

ahora es el momento para decírmelo

00:00:50.517 --> 00:00:52.417

No señor tiene razón

00:00:52.485 --> 00:00:54.419

en todo lo que dijo

00:00:54.487 --> 00:00:55.818

Bien

Available in 5 languages

Duration

56 seconds

Views

526

Timestamp in Movie

01:20:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, history, war

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Adaptation of James Jones' autobiographical 1962 novel, focusing on the conflict at Guadalcanal during the second World War.

Actors

Lt. Col. Gordon Tall

Lt. Col. Tall