To watch in HD, get ClipCafe PRO

Somethin' I can come back to

The Thin Red Line

Somethin' I can come back to.Some kind of foundation. I mean, I don't know what, you...

The Thin Red Line • 1998

Somethin' I can come back to.Some kind of foundation. I mean, I don't know what, you know,what your plans are, but... I'm determined now.I've been through the thick and thin of it. You know, I may be young,but I've lived plenty of life. I'm ready to start living it good. You know, my daddy always told me it'sgonna get a lot worse before it gets better. You know, cos life ain't supposed to bethat hard when you're young. Well, I figure after thisthe worst is gonna be gone. It's time for things to get better.That's what I want. That's what's gonna happen. I'm getting older now. By no means old, but older. Where is it that we were together?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Somethin' I can come back to Some kind of foundation

00:00:05.213 --> 00:00:09.791

I mean I don't know what you know what your plans are but

00:00:09.884 --> 00:00:13.833

I'm determined now I've been through the thick and thin of it

00:00:13.093 --> 00:00:17.263

You know I may be young but I've lived plenty of life

00:00:17.975 --> 00:00:20.217

I'm ready to start living it good

00:00:20.311 --> 00:00:25.269

You know my daddy always told me it's gonna get a lot worse before it gets better

00:00:25.357 --> 00:00:29.899

You know cos life ain't supposed to be that hard when you're young

00:00:29.986 --> 00:00:33.652

Well I figure after this the worst is gonna be gone

00:00:34.366 --> 00:00:37.948

It's time for things to get better That's what I want

00:00:38.954 --> 00:00:41.001

That's what's gonna happen

00:00:42.165 --> 00:00:44.242

I'm getting older now

00:00:45.003 --> 00:00:47.575

By no means old but older

00:00:48.038 --> 00:00:51.546

Where is it that we were together

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

شيء ما أعود إليه مؤسسة ما

00:00:05.212 --> 00:00:09.008

أعني لا أعلم ما هي كما تعلم لا أعلم ما هي خططك لكن

00:00:09.884 --> 00:00:13.888

أنا عازم الآن خضت الكثير والكثير

00:00:13.971 --> 00:00:17.309

كما تعلم قد أكون صغيرا لكنني عايشت الكثير

00:00:18.001 --> 00:00:20.027

أنا مستعد لأعيشها جيدا

00:00:20.353 --> 00:00:25.317

كما تعلم أبي دائما ما يقول لي الحياة تكون سيئة جدا قبل أن تتحسن

00:00:25.004 --> 00:00:29.946

لأن الحياة لا يفترض أن تكون بهذه القسوة وأنت صغيرا

00:00:30.001 --> 00:00:33.007

حسنا أعتقد أن الجزء السيئ من الحياة قد إنقضى

00:00:34.409 --> 00:00:37.996

وهذا هو وقت التحس ن هذا كل ما أريده

00:00:38.997 --> 00:00:41.001

هذا ما سيحدث

00:00:42.021 --> 00:00:44.295

أنني أزداد عمرا

00:00:45.129 --> 00:00:47.632

00:00:48.424 --> 00:00:51.594

أين ذلك المكان الذي كنا فيه معا

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Une chose à laquelle je puisse revenir Un port d'attache

00:00:05.002 --> 00:00:09.008

Je ne sais pas Je ne connais pas tes projets mais

00:00:09.009 --> 00:00:13.009

Je suis décidé Je suis passé par des hauts et des bas

00:00:14.000 --> 00:00:17.301

Je suis peut être jeune mais j'ai déjà bien vécu

00:00:18.012 --> 00:00:20.301

Je suis prêt à profiter de la vie

00:00:20.301 --> 00:00:25.301

Mon papa répétait que les choses s'aggravent considérablement avant de s'améliorer

00:00:25.401 --> 00:00:29.901

La vie n'est pas censée être si difficile quand on est jeune

00:00:30.012 --> 00:00:33.701

Enfin je me dis qu'après tout ca le pire est passé

00:00:34.402 --> 00:00:38.024

Il est temps que les choses s'améliorent C'est ce que je veux

00:00:39.024 --> 00:00:41.102

C'est ce qui va se passer

00:00:42.202 --> 00:00:44.302

Je suis plus vieux maintenant

00:00:45.102 --> 00:00:47.602

Pas vieux mais vieilli

00:00:48.402 --> 00:00:51.602

Quel est cet endroit où nous étions ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Sesuatu agar aku bisa kembali Semacam pondasi

00:00:05.213 --> 00:00:09.791

Entah apa rencana kalian tapi

00:00:09.884 --> 00:00:13.833

aku sudah menentukannya Aku telah melalui kesulitan dan rintangan

00:00:13.093 --> 00:00:17.263

Umurku mungkin masih muda tapi pengalaman hidupku banyak

00:00:17.975 --> 00:00:20.217

Aku siap menjalani kehidupan dengan baik

00:00:20.311 --> 00:00:25.269

Ayahku selalu bilang hidup akan memburuk lebih dulu sebelum membaik

00:00:25.357 --> 00:00:29.899

Sebab hidup seharusnya tidak sulit saat kau masih muda

00:00:29.986 --> 00:00:33.652

Kurasa setelah ini yang terburuk akan hilang

00:00:34.366 --> 00:00:37.948

Waktu untuk semua hal jadi membaik Itu yang kuinginkan

00:00:38.954 --> 00:00:41.001

Itulah yang akan terjadi

00:00:42.165 --> 00:00:44.242

Kini aku semakin menua

00:00:45.003 --> 00:00:47.575

Sama sekali tidak dewasa namun semakin menua

00:00:48.038 --> 00:00:51.546

Di manakah saat saat kita dulu bersama

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Espero que esto sirva de base para algo

00:00:05.137 --> 00:00:08.047

No sé cuáles son tus planes

00:00:10.175 --> 00:00:13.702

He pasado por las situaciones más difíciles

00:00:13.779 --> 00:00:16.441

Seré joven pero he vivido mucho

00:00:17.383 --> 00:00:19.908

Estoy listo para vivir realmente

00:00:20.486 --> 00:00:22.249

Mi papá me dijo siempre

00:00:22.321 --> 00:00:24.812

que empeora antes de mejorar

00:00:25.457 --> 00:00:29.259

La vida no puede ser tan dura cuando eres joven

00:00:29.428 --> 00:00:32.886

Supongo que tras esto lo peor terminará

00:00:34.004 --> 00:00:36.368

y las cosas empezarán a mejorar

00:00:36.435 --> 00:00:37.868

Eso es lo que quiero

00:00:38.771 --> 00:00:40.901

Eso es lo que sucederá

00:00:42.207 --> 00:00:44.437

Me estoy volviendo mayor

00:00:45.477 --> 00:00:47.411

No viejo sino mayor

00:00:48.547 --> 00:00:50.447

En dónde estuvimos juntos

Available in 5 languages

Duration

53 seconds

Views

388

Timestamp in Movie

02:40:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, history, war

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Adaptation of James Jones' autobiographical 1962 novel, focusing on the conflict at Guadalcanal during the second World War.