To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
DAN Aim for the left ridge Mind the horizon
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
We only get one shot at this
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
اصعد إلى الجسر الأيسر انتبه إلى الأفق
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
لدينا فرصة واحدة
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
ব ম প র ন ত থ ক লক ষ য র খ দ গন ত র দ ক খ য় ল র খ
00:00:04.503 --> 00:00:06.422
আমর একট ম ত র গ ল ছ ড় র স য গ প ব
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
上去左边山脊 留意地平线
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
只有一次机会
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Pozor na levý útes Sleduj obzor
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Máme jediný pokus
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Op mod venstre højderyg Pas på horisonten
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Vi får kun én chance
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Ga de linkerhelling op Let op de horizon
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
We hebben één kans
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Dumiretso kayo sa kaliwang ridge
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Isa lang ang tsansa ninyo
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Suuntaa vasemmalle harjalle Tarkkaile horisonttia
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Saamme yhden yrityksen
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Vers la crête gauche Attention à l'horizon
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
On n'a qu'une seule chance
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Fahr zum linken Kamm und behalt den Horizont im Blick
00:00:04.336 --> 00:00:06.547
Wir haben nur diese eine Chance
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Κατευθυνθείτε προς την αριστερή κορυφογραμμή
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Θα έχετε μόνο μία ευκαιρία
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
ब ई च ट क ओर बढ क ष त ज क ध य न रखन
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
इसक एक ह म क म ल ग
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Menj fel a bal gerincre Figyelj a horizontra
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Egyetlen esélyünk lesz rá
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Menuju puncak kiri Perhatikan cakrawala
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Hanya ada satu kesempatan
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Andiamo al crinale sinistro Occhio all'orizzonte
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Abbiamo una sola possibilità
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
左手の尾根へ向かう
00:00:04.212 --> 00:00:05.922
ミスは厳禁だ
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
왼쪽 산등성이로 올라가요 지평선을 조심해요
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
한 번밖에 기회가 없어요
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Menuju ke rabung kiri Awasi ufuk
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Hanya ada satu peluang di sini
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Dra opp til venstre åskam Pass på horisonten
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Vi får bare én sjanse
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Kieruj się na lewy grzbiet Uważaj na horyzont
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Masz tylko jedną szansę
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Para o cume esquerdo Cuidado com o horizonte
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Só teremos uma chance
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Urcăm pe creasta din stânga Atenție la orizont
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
O să avem o singură șansă
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Поднимайся к левому хребту Следи за горизонтом
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Попытка будет только одна
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Dirígete a la cresta izquierda Mira con atención
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Tenemos una sola oportunidad
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Mot vänstra åsen Tänk på horisonten
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Vi har bara en chans
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
இடத ர ட ஜ க க ப அட வ னம மனத ல வ
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
இத ச ய ய ஒர வ ய ப ப த ன
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
ఎడమవ ప క డక వ ళ త న న న ర ఖన చ స క
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
ద న క ఒక అవక శ ఉ ట ద
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
ม งหน าข นไปทางส นซ าย ด ขอบฟ าไว ด วย
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
ม โอกาสเด ยวเท าน น
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Sol sırta doğru gidin Ufka dikkat edin
00:00:04.211 --> 00:00:05.963
Tek atışta bitecek
Available in 30 languages
Duration
8 seconds
Views
298
Timestamp in Movie
02:01:40
Uploaded
Mar 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.