To watch in HD, get ClipCafe PRO

DAN: Okay, well......at least we have proof

The Tomorrow War

Okay, well......at least we have proof. We go in there, there’sa chance we don’t come out....

The Tomorrow War • 2021

DAN:Okay, well......at least we have proof. We go in there, there’sa chance we don’t come out. We can leave right now. Go back with photographs, show everybody the world hasa common enemy to fight. Absolutely. Go tell the U.N., and they can talk about ittill we’re all dead. Yeah. I mean, I hate to agreewith Conspiracy Santa, but, you know, we getthe world governments involved, it could turn into a nightmare. Yeah. I don’t have that kind of time. Neither does Muri. Feel like this ismy opportunity to give her and give this worlda second chance. Second chances arereally hard to come by

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

DAN Okay well

00:00:03.961 --> 00:00:06.214

at least we have proof

00:00:06.297 --> 00:00:09.003

We go in there there s a chance we don t come out

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

We can leave right now

00:00:11.969 --> 00:00:14.013

Go back with photographs

00:00:14.097 --> 00:00:16.891

show everybody the world has a common enemy to fight

00:00:16.974 --> 00:00:18.393

Absolutely

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Go tell the U N

00:00:20.144 --> 00:00:22.188

and they can talk about it till we re all dead

00:00:22.271 --> 00:00:25.983

Yeah I mean I hate to agree with Conspiracy Santa

00:00:26.067 --> 00:00:28.486

but you know we get the world governments involved

00:00:28.569 --> 00:00:30.488

it could turn into a nightmare

00:00:30.571 --> 00:00:32.115

Yeah

00:00:32.198 --> 00:00:33.991

I don t have that kind of time

00:00:34.003 --> 00:00:35.535

Neither does Muri

00:00:35.618 --> 00:00:37.954

Feel like this is my opportunity to give her

00:00:38.999 --> 00:00:40.289

and give this world a second chance

00:00:42.166 --> 00:00:45.378

Second chances are really hard to come by

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

حسنا لدينا دليل على الأقل

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

إن دخلنا فثمة احتمال ألا نخرج

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

يمكننا المغادرة الآن

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

نعود وبحوزتنا صور

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

نري العالم أن ثمة عدوا مشتركا كي نحاربه

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

بالتأكيد اهرع وأخبر منظمة الأمم المتحدة

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

كي يناقشوا المسألة حتى نلقى حتفنا

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

أكره أن أوافق سانتا المؤمن بالمؤامرات الرأي

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

إن تدخلت الحكومات في الأمر فربما يتحول إلى كابوس

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

أجل لا أملك وقتا لأهدره في هذا

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

ولا ميري أيضا

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

أشعر أن الوقت سانح كي أمنحها وأمنح هذا العالم فرصة ثانية

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

يصعب الحصول على فرصة ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

য ইহ ক এখন

00:00:03.961 --> 00:00:06.214

অন তত আম দ র ক ছ প রম ণ আছ

00:00:06.297 --> 00:00:09.003

আমর এখন ভ তর ঢ কত প র য খ ন থ ক আমর ন ও ফ র আসত প র

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

আব র আমর এখ ন থ ক

00:00:11.969 --> 00:00:14.013

ছব গ ল ন য় ফ র য ত প র

00:00:14.097 --> 00:00:16.891

য ত প থ ব র সব ইক এট র ব য প র জ ন ত প র

00:00:16.974 --> 00:00:18.393

ত ই ত

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

ফ র গ য় ইউ এন ক সব বল দ ও

00:00:20.144 --> 00:00:22.188

য ত ত র আম দ র ম ত য ন হওয় পর যন ত বস বস শ ধ আল চন করত থ ক

00:00:22.271 --> 00:00:25.983

হ য ম ন আম এই ব য প র 'ষড়যন ত রক র স য ন ট চ চ 'র স থ একমত

00:00:26.067 --> 00:00:28.486

ক ন ত ত ম জ ন যদ আমর সরক রক এই ব ষয় জ ন ই ত হল এট

00:00:28.569 --> 00:00:30.488

একট দ স বপ ন হয় আম দ র দ খ দ ব

00:00:30.571 --> 00:00:32.115

হ য

00:00:32.198 --> 00:00:33.991

ক ন ত আম র ক ছ সময ন ই

00:00:34.003 --> 00:00:35.535

ন আছ ম উর র ক ছ

00:00:35.618 --> 00:00:40.289

মন হচ ছ ম উর ক আর আম দ র এই প থ ব ক ব চ ন র একট দ ব ত য় স য গ প ল ম

00:00:42.166 --> 00:00:45.378

দ ব ত য় স য গ সব র জ বন আস ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

好吧至少我们找到证据了

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

我们进去的话有可能出不来

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

我们可以现在离开

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

带着照片回去

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

让大家明白这个世界有一个共同的敌人

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

绝对的去跟联合国说

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

他们可以空谈这事直到我们全死光为止

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

是的我也不想同意阴谋论圣诞老人的看法

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

但如果让各国政府介入这可能会变成一场噩梦

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

对我没那么多时间

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

缪丽也没有

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

我感觉我现在有个机会给她和这个世界第二次机会

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

第二次机会来之不易

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Aspoň máme důkaz

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Když tam půjdeme je možnost že se nevrátíme

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Můžeme odejít hned

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Vrátit se s fotkami

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

a všem ukázat že svět má společného nepřítele

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Jasně Běž říct Spojeným národům

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

že to můžou probírat dokud neumřeme

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Sice nerad ale souhlasím s mistrem konspirací

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

Když zapojíme světové vlády může z toho být noční můra

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Jo Tolik času nemám

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Ani Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Tohle je má jediná šance jak jí i světu dát druhou šanci

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Druhých šancí je jako šafránu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Okay i det mindste har vi beviser

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Hvis vi går derind kommer vi måske ikke ud

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Vi kunne gå nu

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Vi kunne tage tilbage med billeder

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

og vise alle at verden har en fælles fjende

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Absolut Fortæl FN det

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

så de kan tale om det til alle er døde

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Ja Jeg er ked af at erklære mig enig med konspirationsjulemanden

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

men at involvere verdens regeringer kunne blive et mareridt

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Ja Den slags tid har jeg ikke

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Heller ikke Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Dette er min mulighed for at give hende og verden endnu en chance

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Det er svært at få en chance til

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

We hebben tenminste bewijs

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Als we daarin gaan komen we misschien niet terug

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

We kunnen nu gaan

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

We gaan terug met foto's

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

en laten iedereen zien dat de wereld één vijand heeft

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Natuurlijk Vertel het de VN

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

Die praten erover tot we dood zijn

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Ik ben het niet graag eens met de samenzweringskerstman

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

maar als we overheden erbij halen kan het een nachtmerrie worden

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Zoveel tijd heb ik niet

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Muri ook niet

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Dit is mijn kans om haar en deze wereld een tweede kans te geven

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Tweede kansen zijn zeldzaam

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Mayroon na tayong pruweba

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Maaaring 'di na tayo makalabas nang buhay

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Pwede na tayong umalis ngayon

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Ipakita ang mga ito

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

ipakita sa mundo na iisa lang ang kalaban

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Sige Sabihin mo sa UN ito para mapag usapan nila

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

hanggang patay na tayong lahat

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Totoo ang sinabi ni Conspiracy Santa

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

kung hahayaan nating kumilos ang mga gobyerno magiging sakit sa ulo ito

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Wala tayong oras

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Pati si Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Ito na ang pagkakataon natin na bigyan ng pangalawang tsansa ang mundo

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Mahirap makakuha noon

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ainakin meillä on todisteita

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Jos menemme tuonne emme ehkä tule ulos

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Voisimme lähteä nyt

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Viedä valokuvat

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

näyttää että maailmalla on yhteinen vihollinen

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Ehdottomasti Kerro YK lle

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

He voivat puhua siitä kunnes kuolemme

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

En halua olla samaa mieltä salaliittopukin kanssa

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

Jos maailman hallitukset sekaantuvat siitä voi tulla painajainen

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Niin Ei minulla ole aikaa sellaiseen

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Eikä Murillakaan

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Taitaa olla tilaisuuteni antaa hänelle ja maailmalle toinen tilaisuus

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Toisia mahdollisuuksia on vaikea saada

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Au moins on a une preuve

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Si on entre on pourrait ne pas ressortir

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

On peut aussi repartir

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Prendre des photos

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

et montrer à tous qu'on a un ennemi à combattre

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Bien sûr Va dire ça à l'ONU

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

ils vont en parler et rien d'autre

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Je n'aime pas être d'accord avec le Père Noël conspirationniste

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

mais si on implique le gouvernement ce sera un cauchemar

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Oui On n'a pas le temps

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Et Muri non plus

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Ça me permettrait de lui d'offrir une deuxième chance à elle et au monde

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Les deuxièmes chances c'est rare

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tja okay

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

Immerhin haben wir den Beweis

00:00:06.339 --> 00:00:11.302

Vielleicht kommen wir da nicht lebend wieder raus Wir könnten jetzt umkehren

00:00:11.928 --> 00:00:16.182

Fotos machen und allen zeigen dass die Welt einen gemeinsamen Feind hat

00:00:16.558 --> 00:00:19.477

Klar Wir sagen es der UN

00:00:19.853 --> 00:00:24.149

und die labern bis wir tot sind Ja Ich stimme dem Schwurbel Opa ungern zu

00:00:25.483 --> 00:00:28.903

aber mit den falschen Regierungen wird das ein Albtraum

00:00:30.029 --> 00:00:31.322

Ja

00:00:31.698 --> 00:00:34.951

So viel Zeit hab ich nicht Und Muri auch nicht

00:00:35.577 --> 00:00:40.248

Jetzt hab ich die Möglichkeit ihr und der Welt eine zweite Chance zu geben

00:00:42.998 --> 00:00:44.753

Und zweite Chancen bekommt man nur selten

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Εντάξει λοιπόν τουλάχιστον έχουμε αποδείξεις

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Υπάρχει μια πιθανότητα να μη βγούμε από εκεί μέσα

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Μπορούμε να φύγουμε τώρα

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Να πάμε πίσω με φωτογραφίες

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

Να δείξουμε σε όλους ότι ο κόσμος έχει έναν κοινό εχθρό

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Ασφαλώς Πήγαινε να το πεις στον ΟΗΕ

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

και θα πεθάνουμε όλοι ώσπου να αποφασίσουν

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Ναι Δεν γουστάρω που συμφωνώ με τον ψεκασμένο Άι Βασίλη

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

όμως αν αναμίξουμε τις παγκόσμιες κυβερνήσεις θα ζήσουμε έναν εφιάλτη

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Ναι Δεν έχω τόσο χρόνο

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Ούτε και η Μιούρι έχει

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Είναι η ευκαιρία μου να δώσω σ' εκείνη και τον κόσμο μια δεύτερη ευκαιρία

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Οι δεύτερες ευκαιρίες είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

ठ क ह कम स कम हम र प स सब त ह

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

अ दर ज न पर ह सकत ह क हम ब हर न आए

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

हम अभ ल ट सकत ह

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

तस व र क स थ व पस ज ए

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

सबक द ख ए क द न य क एक स झ द श मन स लड न ह

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

ब ल क ल ज ओ स य क त र ष ट र क बत ओ

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

व इस पर हम र मरन तक चर च करत रह ग

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

ह म स ज श करन व ल स त स सहमत नह ह

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

अगर द न य क सरक र क श म ल करत ह त यह द स वप न म बदल सकत ह

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

ह म र प स उतन समय नह ह

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

न ह म य र क प स ह

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

लगत ह क म र ल ए यह उस और द न य क एक द सर म क द न क अवसर ह

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

द सर म क म लन व स तव म कठ न ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Oké legalább van bizonyítékunk

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Bemegyünk oda és van rá esély hogy nem jövünk ki

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

De akár rögtön el is mehetünk

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Visszamehetünk fényképekkel

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

megmutatni hogy a világnak közös ellenséggel van harca

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Abszolút Szóljatok az ENSZ nek

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

beszélgethetnek róla amíg mind meghalunk

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Igen Nem szívesen értek egyet az összeesküvések Mikulásával

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

de ha bevonjuk a világ kormányait az rémálommá válhat

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Igen Nincs annyi időm

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Murinak sincs

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Úgy érzem itt a lehetőség hogy ő és a világ kapjon egy második esélyt

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Nem könnyű második esélyre szert tenni

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Baiklah paling tidak kita temukan buktinya

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Jika masuk kita mungkin tak bisa keluar

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Kita bisa pergi sekarang

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Pulang membawa foto

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

tunjukkan ke semua orang dunia punya musuh bersama

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Tentu saja Mintalah PBB

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

membahasnya sampai kita semua mati

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Ya Aku benci sependapat dengan Santa Konspirasi

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

jika kita libatkan pemerintah dunia bisa menjadi mimpi buruk

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Ya Aku tak punya waktu sebanyak itu

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Begitu pula Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Kurasa ini peluangku memberi dia dan dunia ini kesempatan kedua

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Kesempatan kedua sulit didapat

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Bene almeno abbiamo la prova

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Se entriamo là dentro rischiamo di non uscire

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

È meglio andarcene subito

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Portiamo con noi delle foto

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

che dimostrino a tutti che il mondo ha un nemico comune

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Ma certo Così le Nazioni Unite potranno parlarne

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

finché non saremo tutti morti

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Sì Odio essere d'accordo con il Babbo Natale cospirazionista

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

ma con il coinvolgimento dei governi potrebbe diventare un incubo

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Sì Non ho tutto questo tempo

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

E neanche Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Ho l'occasione di dare a lei e al mondo una seconda possibilità

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Le seconde possibilità non si presentano spesso

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

よし

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

証拠は見つけた

00:00:06.422 --> 00:00:08.716

内部は危険が伴う

00:00:09.968 --> 00:00:11.344

撤収も可能だ

00:00:11.928 --> 00:00:16.391

写真を撮って敵はこれだと世界に訴える

00:00:16.516 --> 00:00:17.809

いいね

00:00:18.476 --> 00:00:21.479

国連がモタつく間に滅亡だ

00:00:21.604 --> 00:00:24.983

ああ怪しいサンタに賛成する

00:00:25.483 --> 00:00:28.945

各国の思惑が絡めば悪夢の展開に

00:00:29.988 --> 00:00:30.989

そうだな

00:00:31.698 --> 00:00:34.993

俺もミューリももう待てない

00:00:35.535 --> 00:00:39.956

娘とこの世界に２度目のチャンスを

00:00:42.997 --> 00:00:44.419

２度目はめったにない

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

적어도 증거는 찾았어요

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

저기 들어가면 못 나올 가능성이 있어요

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

지금 당장 떠날 수도 있어요

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

사진을 갖고 돌아가서

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

모두에게 우리가 싸울 공동의 적이 있다는 걸 보여줍시다

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

당연하지 유엔에 가서 말해봐

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

우리가 다 죽을 때까지 그들은 얘기만 할 테니까

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

맞아 반정부 산타 할아버지랑 동의하긴 싫지만

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

세계 정부들이 개입되면 악몽이 될 수도 있어

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

맞아 난 그럴 시간이 없어

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

뮤리에게도 없고

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

이번이 뮤리와 이 세상에 두 번째 기회를 줄 기회인 것 같아요

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

두 번째 기회는 정말 얻기 어렵잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Okey sekurang kurangnya kita ada bukti

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Kita masuk ke sana kemungkinan kita tak keluar

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Kita boleh pergi sekarang

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Pulang dengan gambar gambar

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

tunjuk pada semua yang dunia ada musuh yang sama

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Sudah tentu Beritahu UN

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

mereka akan berbincang sampai kita mati

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Ya Saya keberatan bersetuju dengan Santa Konspirasi ini

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

jika kita libatkan kerajaan dunia ia akan menjadi huru hara

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Ya Saya tak ada banyak masa

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Begitu juga Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Saya rasa ini peluang saya beri dia dan dunia peluang kedua

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Peluang kedua susah untuk dapat

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Vi har i det minste bevis

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Går vi inn kommer vi kanskje ikke ut

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Vi kan dra nå

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Dra tilbake med bilder

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

vise alle at verden må bekjempe en felles fiende

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Absolutt Fortell det til FN

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

De kan snakke om det til vi er døde

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Jeg hater å være enig med konspirasjonsnissen

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

men involverer vi verdensregjeringen kan det bli et mareritt

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Ja Jeg har ikke så mye tid

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Ikke Muri heller

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Dette er min mulighet til å gi henne og verden en ny sjanse

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Det er vanskelig å få nye sjanser

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Przynajmniej mamy dowód

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Jak tam wejdziemy możemy już nie wrócić

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Moglibyśmy odjechać

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Zabierzemy zdjęcia

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

i udowodnimy że świat ma wspólnego wroga

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Oczywiście Powiedz ONZ

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

że mogą o tym dyskutować do naszej zagłady

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Racja Muszę zgodzić się ze spiskowym Dziadkiem Mrozem

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

Jeśli zaangażujemy rządy światowe to może zmienić się w koszmar

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Tak Nie mam tyle czasu

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Muri też nie

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Mam szansę dać jej i temu światu drugą szansę

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Drugie szanse to deficytowy towar

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Certo Pelo menos temos a prova

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Se entrarmos ali podemos não sair

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Podemos ir embora agora

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Voltar com fotografias

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

mostrar ao mundo que temos um inimigo comum

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Com certeza Vá contar à ONU

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

e eles vão debater até morrermos

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

É Odeio concordar com o Papai Noel da Conspiração

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

mas se envolvermos o governo pode virar um pesadelo

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

É Não tenho esse tempo

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Nem a Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Sinto que é minha chance de dar a ela e ao mundo uma segunda chance

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Segundas chances são muito raras

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Bine Măcar avem dovezi

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Dacă intrăm acolo s ar putea să nu mai ieșim

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Am putea pleca acum

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Ne întoarcem cu fotografii

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

arătăm tuturor că lumea are un inamic comun

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Categoric Du te și anunță ONU

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

pot vorbi despre asta până când murim cu toții

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Da Urăsc să fiu de acord cu Moș Crăciunul Conspirației

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

dar dacă implicăm guvernele lumii se transformă într un coșmar

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Da Nu am atâta timp

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Nici Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Simt că asta e ocazia mea să i dau ei și lumii ăsteia o a doua șansă

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Foarte rar primești o a doua șansă

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

По крайней мере у нас есть доказательства

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Если войдем туда есть шанс что не выйдем

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Мы могли бы уйти

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Вернуться с фотографами

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

показать всем что у нас есть общий враг

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Точно Иди расскажи это ООН

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

будут обсуждать пока мы не сдохнем

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Да Не хочется соглашаться с Сантой конспиратором

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

но если вмешается мировое правительство это превратится в кошмар

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Да У меня нет столько времени

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Как и у Мюри

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Это моя возможность дать ей и этому миру второй шанс

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

А второй шанс получить очень трудно

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Al menos tenemos pruebas

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Si entramos es posible que no salgamos

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Podríamos irnos ahora

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Volver con fotografías

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

demostrar que el mundo tiene un enemigo en común

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Absolutamente Ve a decirle a la ONU

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

y lo charlarán hasta que estemos todos muertos

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Sí Odio estar de acuerdo con el Santa conspirador

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

pero si involucramos a los gobiernos será una pesadilla

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Sí No tengo tanto tiempo

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Tampoco Muri

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Es mi oportunidad de darle a ella y a este mundo una segunda oportunidad

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Las segundas oportunidades no llegan a menudo

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Vi har åtminstone bevis

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Om vi går in kanske vi inte kommer ut igen

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Vi kan gå tillbaka

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Återvända med fotografier

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

och visa alla att vi har en gemensam fiende

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Berätta för FN

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

så de kan diskutera tills vi är döda

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Jag vill inte hålla med konspirationstomten här

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

men om världens regeringar lägger sig i kan det bli en mardröm

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Jag har inte tid med det

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Inte Muri heller

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Det här är min chans att ge henne och världen en andra chans

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Andra chanser är svåra att hitta

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

சர ஆத ரம க ட ச ச த

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

ந ம உள ள ப ன ஒர வ ள த ர ம ப வர ம இர க கல ம

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

இப ப வ ட ட ப கல ம

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

ப க படம எட த த க க ண ட

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

உலகம ப ர ட ஒர ப த எத ர இர க க என ற க ட டல ம

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

ம ற ற ல ம ஐ ந க ட ட ச ல ல

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

ந ம ச க ர வர க க ம அவங க வ த ட வ ங க

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

இவர ட ஒத த ப க வர த தம த ன ஆன

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

உலக அரச ங கங கள சம பந தபட த த ன ல இத ச தப பல ஆக ம

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

ஆம எங க ட ட அந த ம த ர ந ரம இல ல

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

ம ர க க ம இல ல

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

அவள க க ம உலக க க ம இரண ட ம வ ய ப ப க ட க க இத என வ ய ப ப

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

இரண ட ம வ ய ப ப கள க ட ப பத த ர லபம

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

సర ఇక కన స మనక స క ష య ద ర క ద

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

మ మ ల పలక వ ళత బయటక ర కప య అవక స ఉ ద

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

మన వ టన వ ళ ళ ప వచ చ

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

ఫ ట లత వ నక క వ ళ ల

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

ప రప చ న క ప ర డ ద క ఉమ మడ శత ర వ ఉ దన చ ప చ చ చ

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

ఖచ చ త గ వ ళ ల ఐక యర జ యసమ త క చ బ త

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

మనమ త చచ చ వరక ద న గ ర చ మ ట ల త ర

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

అవ న అ ట క ట రల శ ట త తత మ ట ల డడ న జమ

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

మన ప రప చ ప రభ త వ లన మ ళ త చ స త ఇద ప డకల క వచ చ

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

అవ న న క అ త సమయ ల ద

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

మ య ర క క డ

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

ఆమ క ఈ ప రప చ న క ర డవ అవక శ ఇచ చ ద క ఇద న అవక శ

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

ర డ అవక శ ల ర వడ న జ గ చ ల కష ట

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

โอเค อย างน อยเราก ม หล กฐาน

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

ถ าเราเข าไปในน น ม โอกาสท เราจะไม ได กล บมา

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

เราออกไปตอนน เลยก ได

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

กล บไปพร อมร ปถ าย

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

เอาให ท กคนด ว าโลกม ศ ตร ให ส ร วมก น

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

แน นอน ไปบอกองค การสหประชาชาต

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

พวกน นจะได ค ยก นไป จนกว าเราจะตายก นหมด

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

ใช ค อผมก ไม อยากเห นด วย ก บซานต าน กสมคบค ด

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

ถ าเราเอาร ฐบาลท วโลกมาเก ยวด วย น จะกลายเป นฝ นร ายเลย

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

ใช ผมไม ม เวลาขนาดน น

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

ม ร เองก เหม อนก น

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

ผมร ส กว าน เป นโอกาสท สอง ให ล กผมและโลกใบน

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

โอกาสท สองไม ได ม มาบ อยๆ

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Peki en azından kanıtımız var

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Oraya girersek çıkamama şansımız var

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Hemen gidebiliriz

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

Fotoğraflarla dönebilir

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

ortak bir düşmanımız olduğunu gösterebiliriz

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Kesinlikle BM'ye söyleyelim de

00:00:19.056 --> 00:00:21.687

hepimiz ölene kadar konuşsunlar

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Evet Komplocu Noel Baba'yla aynı fikirde olmak istemem

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

ama bu işin içine devletleri sokarsak kâbusa dönüşebilir

00:00:29.987 --> 00:00:33.996

Evet O kadar zamanım yok

00:00:33.783 --> 00:00:34.951

Muri'nin de yok

00:00:35.493 --> 00:00:39.747

Ona ve bu dünyaya ikinci şans vermek için şansım bu

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

İkinci şansları elde etmek zordur

Available in 30 languages

Duration

47 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

01:53:41

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.