To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don’t know what’s gonna happen to me if I go, but you and I both know what will happen to all of us if I stay

The Tomorrow War

I don’t know what’s gonnahappen to me if I go, but you and I both knowwhat will happen to...

The Tomorrow War • 2021

I don’t know what’s gonnahappen to me if I go, but you and I both knowwhat will happen to all of us if I stay. We’ll figure it out together. I know how to do this. It’s seven days. I’ll survive. I’m a pretty tough guy. You’re tough? The man who criesthrough every cold? Yeah. You have to tell her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I don t know what s gonna happen to me if I go

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

but you and I both know what will happen to all of us

00:00:06.256 --> 00:00:07.757

if I stay

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

We ll figure it out together

00:00:10.051 --> 00:00:11.886

I know how to do this

00:00:13.054 --> 00:00:14.514

It s seven days I ll survive

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

I m a pretty tough guy

00:00:16.099 --> 00:00:19.102

You re tough The man who cries through every cold

00:00:20.145 --> 00:00:21.229

Yeah

00:00:22.313 --> 00:00:24.149

You have to tell her

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

لا أعلم ماذا سيحدث لي إن ذهبت

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

لكن كلانا نعلم ماذا سيحدث لنا جميعا إن بقيت

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

سنجد حلا معا

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

أعرف كيف أفعل ذلك

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

إنها 7 أيام سأنجو أنا شاب قوي جدا

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

أأنت قوي الشاب الذي يبكي في كل مرة ي صاب فيها بزكام

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

أجل

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

سيتعي ن عليك إخبارها

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

আম জ ন ন ওখ ন গ ল আম র ক হত প র

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

ক ন ত আমর দ জন ই জ ন য আম থ ক গ ল

00:00:06.256 --> 00:00:07.757

ক হত প র

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

আমর একস থ স মল ন ব

00:00:10.051 --> 00:00:11.886

আম জ ন ক করত হব

00:00:13.054 --> 00:00:14.514

ম ত র স তট দ নই ত আম ট ক য ব

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

আম অন ক শক ত ল ক

00:00:16.099 --> 00:00:19.102

ত ম শক ত ল ক য ম ন ষট একট জ বর হল ই ক ন ন ক ট কর

00:00:20.145 --> 00:00:21.229

হ য

00:00:22.313 --> 00:00:24.149

ত ম ওক বলব

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

如果我逃跑的话我不知道自己会有什么后果

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

但你和我都知道如果我留下来我们大家会如何

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

我们会一起找办法

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

我知道该怎么应对

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

不过是七天我会活下来的我这人挺强悍的

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

你强悍每次感冒都哭鼻子叫强悍吗

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

是啊

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

你必须告诉她

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nevím co se mnou bude když odejdu

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

ale oba víme co bude s námi všemi když zůstanu

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Nějak to vymyslíme

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Vím co mám dělat

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Je to sedm dní Přežiju to Jsem docela drsňák

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Drsňák co probrečí každou rýmu

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Jo

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Budeš jí to muset říct

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jeg ved ikke hvad der vil ske hvis jeg rejser

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

men vi ved begge hvad der vil ske os alle hvis jeg bliver

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Vi finder ud af det sammen

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Jeg kan godt klare det

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Det er syv dage Jeg overlever Jeg er en ret sej fyr

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Er du sej Du græder hver gang du bliver forkølet

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Ja

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Du må selv fortælle hende det

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ik weet niet wat er gebeurt als ik ga

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

maar we weten wat er gebeurt met ons als ik blijf

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

We vinden wel een oplossing

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Ik weet hoe dit moet

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Ik overleef die zeven dagen wel Ik ben stoer

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Ben je stoer De man die huilt om een verkoudheid

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Ja

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Je moet het haar vertellen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

'Di ko alam ang mangyayari sa akin kung aalis ako

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

pero alam natin pareho ang mangyayari kung mananatili ako

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Makakahanap tayo ng paraan

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Alam ko na ang gagawin

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Pitong araw lang Mabubuhay ako Malakas akong lalaki

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Talaga Ang naiiyak tuwing may sakit

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Oo

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Ikaw ang magsabi sa kaniya

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

En tiedä mitä minulle tapahtuu jos lähden

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

mutta tiedämme mitä meille tapahtuu jos jään

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Selvitämme sen yhdessä

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Tiedän miten tämä tehdään

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Seitsemän päivää Minä selviän Olen aika kova

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Sinäkö Mies joka itkee joka flunssassa

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Jep

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Sinun pitää kertoa hänelle

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'ignore ce qui va m'arriver si je pars

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

mais on sait ce qui nous arrivera si je reste

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

On trouvera une solution ensemble

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Je sais comment faire

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

C'est sept jours Je survivrai Je suis fort

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Tu es fort L'homme qui pleure quand il a un rhume

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Oui

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Tu devras le lui dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ich weiß nicht was passiert wenn ich gehe

00:00:03.628 --> 00:00:06.673

Aber wir wissen was mit uns allen passiert wenn ich bleibe

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Wir finden zusammen eine Lösung Ich weiß was ich tue

00:00:12.554 --> 00:00:15.223

Sieben Tage Ich werde überleben Ich bin zäh

00:00:15.598 --> 00:00:18.268

Zäh Der Mann der bei jedem Schnupfen heult

00:00:19.394 --> 00:00:20.395

Ja

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Du musst es ihr sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Δεν ξέρω τι θα μου συμβεί αν φύγω

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

αλλά και οι δύο ξέρουμε τι θα συμβεί σε όλους μας αν μείνω

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Θα βρούμε τη λύση μαζί

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Ξέρω πώς να το κάνω αυτό

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Είναι επτά μέρες Θα επιβιώσω Είμαι πολύ σκληρός

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Είσαι σκληρός Ο άνθρωπος που κλαίει όταν κρυολογήσει

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Ναι

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Εσύ πρέπει να της το πεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

अगर म गय त पत नह म झ क य ह

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

पर हम द न ज नत ह क म रह त हम सबक स थ क य ह ग

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

हम स थ म इस हल कर ग

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

म झ पत ह क क स करन ह

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

यह स त द न क ह म बच ज ऊ ग म सख त ज न ह

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

त म सख त ह वह आदम ज हर ब र ठ ड लगन पर र त ह

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

ह

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

उस त मक ह बत न ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nem tudom mi lesz velem ha elmegyek

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

de mindketten tudjuk mi történik mindannyiunkkal ha maradok

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Együtt fogjuk kitalálni

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Tudom hogy kell ezt

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Hét nap Túl fogom élni Elég kemény csávó vagyok

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Kemény A férfi aki sír ha náthás

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Aha

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

El kell mondanod Murinak

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Entah apa yang terjadi padaku jika aku pergi

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

tetapi kita tahu yang akan menimpa kita jika aku tak pergi

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Kita akan mengatasinya bersama

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Aku bisa melakukan ini

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Tujuh hari Aku akan bertahan Aku cukup tangguh

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Kau tangguh Pria yang selalu menangis saat flu

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Ya

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Kau harus memberi tahu dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Non so cosa mi accadrà se andrò in guerra

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

ma entrambi sappiamo cos'accadrà a tutti noi se non ci andrò

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Lo scopriremo insieme

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Me la so cavare

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Sono sette giorni Sopravviverò Sono un tipo tosto

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Un tipo tosto L'uomo che si lamenta per un raffreddore

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Sì

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Dovrai dirglielo tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

戦地は予想できないが

00:00:03.628 --> 00:00:06.673

逃亡後どうなるかは分かる

00:00:07.048 --> 00:00:09.001

なんとかなるわ

00:00:09.926 --> 00:00:11.999

心配するな

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

生還するタフだからな

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

カゼを引くとべそをかくのに

00:00:19.031 --> 00:00:20.269

ああ

00:00:21.813 --> 00:00:23.356

娘にも伝えて

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

내가 가면 나한테 무슨 일이 생길지 모르지만

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

내가 남으면 우리 모두에게 무슨 일이 일어날지 알잖아

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

함께 헤쳐나갈 거야

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

난 어떻게 해야 할지 알아

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

7일 동안 살아남을 거야 난 꽤 강한 남자잖아

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

강한 남자 감기로 아플 때마다 울면서

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

그래

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

뮤리한텐 당신이 말해

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Saya tak tahu apa akan berlaku jika saya pergi

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

tapi awak dan saya tahu akibatnya jika saya di sini

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Kita akan fikirkan bersama sama

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Saya tahu bagaimana nak buat

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Ia tujuh hari Saya akan selamat Saya tahan lasak

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Awak tahan lasak Lelaki yang merungut sewaktu demam

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Ya

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Awak perlu beritahu dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jeg vet ikke hva som skjer hvis jeg drar

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

men begge to vet hva som skjer med alle om jeg blir

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Vi finner ut av det sammen

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Jeg vet hva jeg skal gjøre

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Det er sju dager Jeg overlever Jeg er tøff

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Er du tøff Han som gråter når han blir forkjøla

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Jepp

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Du må si det til henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nie wiem co ze mną będzie jeśli mnie wyślą

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

ale oboje wiemy co będzie z nami wszystkim jeśli zostanę

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Coś razem wymyślimy

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Wiem co robić

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

To siedem dni Przeżyję Twardy ze mnie facet

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Ty Twardziele płaczą przy każdym przeziębieniu

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Tak

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Musisz jej powiedzieć

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Não sei o que acontecerá comigo se eu for

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

mas sabemos o que acontecerá com todos nós se eu ficar

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Vamos resolver juntos

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Sei como fazer isso

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

São sete dias Vou sobreviver Sou um cara durão

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Durão O homem que chora quando fica gripado

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

É

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Precisa contar a ela

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nu știu ce o să se întâmple cu mine dacă mă duc

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

dar amândoi știm ce o să se întâmple cu noi toți dacă rămân

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

O să găsim o soluție împreună

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Știu cum să fac asta

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Sunt șapte zile O să supraviețuiesc Sunt un tip dur

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Tu ești dur Omul care plânge la fiecare răceală

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Da

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Va trebui să i spui

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Я не знаю что со мной будет если я пойду

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

но мы оба знаем что будет со всеми нами если я останусь

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Мы разберемся с этим вместе

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Я знаю как это сделать

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Всего семь дней Я выживу Я закаленный парень

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Ты закаленный Ты при каждом насморке плачешь

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Ага

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Тебе придется сказать ей

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

No sé lo que me pasará si voy

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

pero sabemos lo que pasará con todos si me quedo

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Lo resolveremos juntos

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Puedo hacerlo

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Son siete días Sobreviviré Soy bastante fuerte

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Tú Lloras cada vez que tienes un resfrío

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Sí

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Tendrás que decírselo

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jag vet inte vad som väntar om jag åker

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

men vi vet båda vad som väntar om jag stannar

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Vi löser det här tillsammans

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Jag kan det här

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Det är sju dagar Jag överlever Jag är tuff

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Är du det Mannen som gråter när han blir förkyld

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Japp

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Du får berätta för henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ந ன ப ன என ன ஆக ம ன த ர ய த

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

ஆன ந ன இர ந த நம எல ல ர க க ம என ன ஆக ம ன த ர ய ம

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

ச ர ந த ம ட வ க ண வ ம

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

எப பட ச ய யறத ன ன த ர ய ம

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

அத ஏழ ந ள ந ன ப ழ ச ச ப ப ன ந ன கட னம னவன

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

ந கட னம னவன ஜலத ஷம ப ட ச ச அழற ஆள

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

ஆம

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

ந அவக ட ட ச ல லண ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

న న వ ళ త న క జర గ త ద త ల యద

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

క న న న ఉ ట మన అ దర క ఏ జర గ త ద ఇద దర క త ల స

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

అద మన కల స త ల స క ద

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

ఏ చ య ల న క త ల స

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

అద ఏడ ర జ ల న న ఒర చ క గలన న న చ ల గట ట వ డ న

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

న వ వ గట ట వ డ వ జల బ చ స త ఏడ చ వ డ వ

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

అవ న

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

తనక న వ వ చ ప ప ల

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ผมไม ร ว าจะเก ดอะไรข นก บผม ถ าผมไป

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

แต ค ณก บผมต างก ร ว า จะเก ดอะไรข นก บเราท กคน ถ าผมอย ต อ

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

เราจะค ดหาทางออกด วยก น

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

ผมร ว ธ จ ดการเร องน

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

เจ ดว น ผมจะรอดกล บมา ผมเป นคนแกร งนะ

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

ค ณแกร งเหรอ คนท ร องไห ท กคร งท เป นหว ดเน ยนะ

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

ใช

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

ค ณจะต องบอกล ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Gidersem bana ne olacağını bilmiyorum

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

ama kalırsam hepimize ne olacağını ikimiz de biliyoruz

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Bunu birlikte çözeceğiz

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Nasıl yapacağımı biliyorum

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Yedi gün Hayatta kalırım Sert adamım ben

00:00:15.431 --> 00:00:18.392

Sert misin Her grip olduğunda ağlayan adam mı

00:00:19.268 --> 00:00:20.478

Evet

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Ona söylemen gerek

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:24:05

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.