To watch in HD, get ClipCafe PRO

I made this for you

The Tomorrow War

I made this for you. I made itthe second that you left -because I just knew you weregonna...

The Tomorrow War • 2021

I made this for you. I made itthe second that you left -because I just knew you weregonna come home. -Yeah. I got sparkles all over my room. And then that was my handprint. Like, we paintedover top of my hand. And look-- look atall of the glitter. Mommy helped me with the words. Do you like it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I made this for you

00:00:04.045 --> 00:00:05.838

I made it the second that you left

00:00:05.922 --> 00:00:08.466

because I just knew you were gonna come home Yeah

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

I got sparkles all over my room

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

And then that was my handprint

00:00:15.807 --> 00:00:18.476

Like we painted over top of my hand

00:00:18.559 --> 00:00:22.313

And look look at all of the glitter

00:00:22.397 --> 00:00:25.608

Mommy helped me with the words

00:00:25.691 --> 00:00:27.652

Do you like it

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

صنعت هذه لأجلك

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

صنعتها فور رحيلك علمت أنك ستعود إلينا

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

حقا

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

تعم الحبيبات البراقة أرجاء غرفتي

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

وهنا بصمة اليد

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

طلينا راحة يدي ثم مزجنا الألوان وانظر

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

انظر إلى كل هذا اللمعان

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

ساعدتني أمي بما علينا كتابته

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

هل أعجبتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

এট ত ম র জন য ব ন য় ছ

00:00:04.045 --> 00:00:05.838

ত ম র য ওয় র পর রদ নই এট ব ন য় ছ

00:00:05.922 --> 00:00:08.466

ক রণ আম জ নত ম ত ম ফ র আসব হ য

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

আম র প র র ম ঝ কম ক করছ

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

আর এইয আম র হ ত র ছ প

00:00:15.807 --> 00:00:18.476

আম র হ ত র উপর রঙ কর ছ প দ য় ছ

00:00:18.559 --> 00:00:22.313

আর এই এইগ ল দ খ ক মন ঝ কম ক করছ

00:00:22.397 --> 00:00:25.608

ম আম ক স হ য য কর ছ এগ ল ব ন ত

00:00:25.691 --> 00:00:27.652

ত ম র পছন দ হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

这是我给你做的

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

你一离开我就开始做了我就知道你一定会回家

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

是吗

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

我把我的房间弄得到处都是闪粉

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

这是我的掌印

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

我们把颜料涂在我的手上然后混合起来你看

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

你看看这些闪粉

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

这些字是妈妈帮我写的

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

你喜欢吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tohle jsem ti vyrobila

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Udělala jsem to hned jak si odjel Věděla jsem že se vrátíš

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Jo

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Mám třpytky v celém pokoji

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

To je otisk mojí ruky

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Obarvily jsme mi ruku smíchaly to A podívej

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Podívej na ty třpytky

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Máma mi pomohla se slovy

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Líbí se ti to

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Den her er til dig

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Jeg lavede den da du rejste Jeg vidste du ville komme hjem

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Ja

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Der er glitter overalt på mit værelse

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Det var mit håndaftryk

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Vi malede oven på min hånd og blandede det og se

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Se lige alt det glitter

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mor hjalp mig med ordene

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Kan du lide det

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dit heb ik gemaakt

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Meteen toen je wegging Ik wist dat je thuis zou komen

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Ja

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Ik heb overal glitter in mijn kamer

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Dat was mijn handafdruk

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

We hebben op mijn hand geschilderd en het vermengd Kijk

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Moet je al die glitter zien

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mama heeft met de woorden geholpen

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Vind je het mooi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ginawa ko ito para sa iyo

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Ginawa ko ito noong umalis ka Alam ko kasi na makakabalik ka

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Talaga

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Kumalat ang palamuti sa kwarto ko

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Ito ang kamay ko

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Pininturahan namin ang kamay ko at hinalo nang ganito

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Tingnan mo ang glitter

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Tinulungan ako ni Mama sa mga salita

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Nagustuhan mo ba

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tein tämän sinulle

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Tein sen heti kun lähdit Tiesin että tulisit kotiin

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Niinkö

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Minulla on kimalletta ympäri huonettani

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Tuo oli kädenjälkeni

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Maalasimme käteeni ja sekoitin sen Ja katso

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Katso kimalletta

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Äiti auttoi sanojen kanssa

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Pidätkö siitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

On l'a fait pour toi

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Dès que tu es parti Je savais que tu reviendrais

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Vraiment

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Il y a des brillants partout dans ma chambre

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

C'est mon empreinte

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

On a peint par dessus ma main et on a tout mélangé Regarde

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Regarde les brillants

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Maman m'a aidée avec les mots

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Tu l'aimes

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

WILLKOMMEN ZU HAUSE DADDY

00:00:04.378 --> 00:00:05.713

Das ist für dich

00:00:07.173 --> 00:00:11.177

Ich hab es am zweiten Tag gemalt weil ich wusste dass du wiederkommst

00:00:12.803 --> 00:00:15.473

Jetzt hab ich überall Glitzer im Zimmer

00:00:16.891 --> 00:00:21.228

Und hier mein Handabdruck Wir haben meine Hand mit Farbe vollgemalt

00:00:22.999 --> 00:00:24.857

Guck mal wie das glitzert

00:00:25.441 --> 00:00:30.404

Mom hat mir beim Schreiben geholfen Gefällt es dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Έφτιαξα αυτό για σένα

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Το έφτιαξα μόλις έφυγες Ήξερα ότι θα γύριζες σπίτι

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Ναι

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Έχω γκλίτερ σε όλο το δωμάτιό μου

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Αυτό ήταν το αποτύπωμά μου

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Ζωγραφίσαμε πάνω στο χέρι μου το ανακατέψαμε και κοίτα

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Κοίτα όλο αυτό το γκλίτερ

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Η μαμά με βοήθησε με τις λέξεις

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Σου αρέσει

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

म न आपक ल ए बन य ह

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

म आपक ज न पर इस बन य म झ पत थ आप घर आन व ल थ

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

ह

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

म न अपन प र कमर चमक य

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

यह म र ह थ क छ प थ

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

बस हमन अपन ह थ पर र ग लग य और फ र ज स म ल द य और द ख ए

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

स र चमक क द ख ए

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

म न शब द ल खन म म र मदद क

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

आपक पस द आय

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ezt neked csináltam

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Abban a pillanatban amikor elmentél Tudtam hogy haza fogsz jönni

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Tényleg

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Tiszta csillámpor a szobám

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Az az én kézlenyomatom volt

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Befestettük a kezemet összekevertem és nézd

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Nézd hogy csillog

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Anya segített a szövegben

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Tetszik

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Kubuatkan ini untukmu

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Kubuat setelah kau pergi Aku yakin kau akan pulang

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Sungguh

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Kamarku penuh kertas kilap

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Itu cetakan tanganku

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Telapak tanganku dicat lalu dicampur dan lihatlah

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Lihat semua gemerlapnya

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Ibu membantuku menulis kata katanya

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Kau suka

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ho fatto questo per te

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

L'ho fatto appena te ne sei andato Sapevo che saresti tornato

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Davvero

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Ho macchiato tutta la mia camera

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Quella è la mia impronta

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Ho messo i colori sul palmo della mano li ho mescolati e guarda

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Guarda come luccica

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

La mamma mi ha aiutato con le parole

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Ti piace

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

これ見て

00:00:03.711 --> 00:00:07.798

パパが出かけたあとすぐに作ったの

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

部屋を散らかしちゃった

00:00:13.387 --> 00:00:14.972

この手形は

00:00:15.097 --> 00:00:19.518

手にいろんな絵の具を塗って混ぜたの

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

ラメも混ぜた

00:00:22.001 --> 00:00:24.069

字はママと一緒に

00:00:25.608 --> 00:00:26.942

気に入った

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

아빠 주려고 만들었어

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

아빠가 떠나자마자 만들었어 돌아올 걸 알았거든

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

그래

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

방에 반짝이 다 흘렸어

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

이건 내 손자국이야

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

손 위를 색칠하고 섞었어 이거 봐

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

모두 반짝여

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

글자는 엄마가 도와줬어

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

맘에 들어

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Saya buat untuk ayah

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Saya buat selepas ayah pergi Saya tahu ayah akan pulang

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Ya

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Saya ada kilauan bersepah di bilik saya

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Ini cap tangan saya

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Kita catkan di seluruh tangan dan campurkan dan lihat

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Tengoklah semua kilauan itu

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Ibu bantu dengan ayat ayat

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Ayah suka tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Jeg lagde denne til deg

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Jeg lagde den straks du dro Jeg visste at du ville komme hjem

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Jaså

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Det er glitter på hele rommet mitt

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Det er håndavtrykket mitt

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Vi malte på hånden min og blandet det og se

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Se på alt glitteret

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mamma hjalp meg med ordene

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Liker du den

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Zrobiłam to dla ciebie

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Jak tylko wyjechałeś Widziałam że wrócisz

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Tak

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

W całym pokoju mam brokat

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

To odcisk mojej rączki

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Pokryłyśmy ją farbami trochę je wymieszaliśmy no i zobacz

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Patrz ile brokatu

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mamusia pomogła mi z napisem

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Podoba ci się

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Fiz pra você

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Fiz assim que você foi eu sabia que você iria voltar

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

É

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Meu quarto está cheio de purpurina

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Essa é a minha mão

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Pintamos a minha mão e misturamos e olha

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Olha quanta purpurina

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mamãe me ajudou com as palavras

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Gostou

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Am făcut asta pentru tine

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Am făcut o în secunda în care ai plecat Știam că o să vii acasă

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Da

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Am paiete peste tot în cameră

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Asta e amprenta mâinii mele

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Am pictat pe mână și am amestecat și uite

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Uite ce de sclipici

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mami m a ajutat cu cuvintele

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Îți place

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Я сделала его для тебя

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Как только ты ушел Я знала что ты вернешься

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Да

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

У меня блестки по всей комнате

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

А это отпечаток моей руки

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Мы закрасили мою ладонь разными красками и вот

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Смотри сколько блесток

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Мамочка помогла со словами

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Тебе нравится

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hice esto para ti

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Lo hice en cuanto te fuiste Sabía que volverías a casa

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Sí

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Hay brillantina por toda mi habitación

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Esa es mi mano

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Pintamos mi mano con varios colores y mira

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Mira cómo brilla

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mamá me ayudó con las palabras

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Te gusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Gjorde den till dig

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Så fort du åkte Jag visste att du skulle komma hem

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Gjorde du

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Jag har glitter i hela rummet

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Det är mitt handavtryck

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Vi målade min hand i olika färger

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Titta på allt glitter

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Mamma hjälpte mig med orden

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Gillar du den

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

உங கள க க க இத ச ய த ன

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

ந ங க ப ன உடன ச ய த ன ந ங க த ர ம ப வர வ ங கன த ர ய ம

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

அப பட ய

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

என அற ம ழ க க ம ன க க ம ப ட

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

அத என க அச ச

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

என க ய ம ல வ ச ச ஒர ம த ர கலந த ம ப ர

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

க ல ட டர ப ர

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

அம ம வ ர த த கள க க உதவ ன ங க

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

உங கள க க ப ட க க றத

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

న క స ఇద తయ ర చ శ న

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

న వ వ వ ళ ల న వ టన చ శ న న వ వ వస త వన న క త ల స

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

అవ న

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

న గద త మ ర స ప త ద

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

ఇద న చ త మ ద ర

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

అ ట మ ద న చ త క ర గ వ స ఇల కల ప మ

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

ఎల మ ర స త ద చ డ

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

ఈ పద లత అమ మ స య చ స ద

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

న క ఇద నచ చ ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

หน ทำอ นน ให พ อ

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

หน ทำไว ต งแต ตอนพ อไป หน ร ว าพ อจะกล บมา

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

เหรอ

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

กากเพชรเต มห องหน เลย

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

น นรอยป มม อหน

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

เราทาส บนม อหน แล วก ผสมส ด ส คะ

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

ด กากเพชรน ส

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

แม ช วยหน เร องคำต างๆ

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

พ อชอบไหมคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Senin için yaptım

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

Sen ayrıldığın an başladım Döneceğini biliyordum

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Öyle mi

00:00:09.425 --> 00:00:12.052

Odamın her yeri sim oldu

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Bu benim el izim

00:00:14.972 --> 00:00:19.643

Elimin üstünü boyadık biraz karıştırdık ve bak

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Parıltılara bak

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

Annem kelimelerle ilgili yardım etti

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Beğendin mi

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

216

Timestamp in Movie

01:38:34

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.