To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, you need to understand something

The Tomorrow War

Look, you needto understand something. This is the end. Within the next few weeks,the...

The Tomorrow War • 2021

Look, you needto understand something. This is the end. Within the next few weeks,the human species will disappear from the face of the earth. We are literally livingon borrowed time. So you should know that nothing about this for meis sentimental. I didn’t in any waybring you here because I wantedto spend time with my father. I brought you here for a reason

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Look you need to understand something

00:00:04.545 --> 00:00:07.214

This is the end

00:00:07.298 --> 00:00:10.134

Within the next few weeks the human species will disappear

00:00:10.217 --> 00:00:11.969

from the face of the earth

00:00:13.012 --> 00:00:16.724

We are literally living on borrowed time

00:00:16.807 --> 00:00:18.267

So you should know that

00:00:18.035 --> 00:00:20.561

nothing about this for me is sentimental

00:00:20.644 --> 00:00:22.855

I didn t in any way bring you here

00:00:22.938 --> 00:00:25.691

because I wanted to spend time with my father

00:00:25.774 --> 00:00:27.061

I brought you here for a reason

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

عليك أن تفهم شيئا

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

هذه هي النهاية

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

خلال الأسابيع القادمة

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

سي محى العرق البشري من على كوكب الأرض

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

سينفد وقتنا حرفيا

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

لذا عليك أن تعرف أن لا شيء يحدث بيننا عاطفي بالنسبة إلي

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

لم أجلبك إلى هنا

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

كي أقضي وقتا مع أبي

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

جلبتك لسبب

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

দ খ ত ম ক ক ছ ব ষয় ব ঝত হব

00:00:04.545 --> 00:00:07.214

এট ই শ ষ

00:00:07.298 --> 00:00:11.969

আগ ম কয ক সপ ত হ র মধ য ম নবজ ত র ন ম প থ ব র ব ক থ ক ম ছ য ব

00:00:13.012 --> 00:00:16.724

আমর আক ষর কভ ব ধ র কর সময ব স করছ

00:00:16.807 --> 00:00:20.561

এমন ন য আব গ র ক রণ ত ম ক এখ ন ন য় এস ছ ব

00:00:20.644 --> 00:00:25.691

ব চ র আর ক ন র স ত ন ই বল আম আম র ব ব র স থ সময়গ ল ক ট ত চ চ ছ

00:00:25.774 --> 00:00:27.061

ক ন একট ক রণ আম ত ম ক এখ ন ন য এস ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

你必须明白一件事

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

这就是终结

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

在接下来的几周内

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

人类将从地球上消失

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

我们真的是在借来的时间里活着

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

所以你应该知道这一切对我而言并非感情用事

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

我把你带到这里

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

完全不是为了跟我父亲相处

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

我把你带到这里是有原因的

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Něco musíš pochopit

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Tohle je konec

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

V příštích pár týdnech

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

zmizí lidstvo z povrchu Země

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Žijeme doslova na dluh

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Takže bys měl vědět že tohle nedělám ze sentimentu

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Nepřivedla jsem tě sem

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

protože bych chtěla pobýt s otcem

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Má to svůj důvod proč jsi tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Der er noget du må forstå

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Det slutter her

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Inden for et par uger

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

forsvinder menneskeheden fra Jordens overflade

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Vi lever bogstaveligt talt på lånt tid

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Så du bør vide at intet af dette er sentimentalt for mig

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Jeg bragte dig ikke hertil

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

fordi jeg ville tilbringe tid med min far

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Jeg bragte dig hertil af en årsag

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Je moet iets begrijpen

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Dit is het einde

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

In de komende weken

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

verdwijnt het menselijk ras van de aarde

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

We leven letterlijk op geleende tijd

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Dus niks hieraan is sentimenteel

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Ik heb je niet hier gebracht

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

omdat ik tijd met mijn vader wilde doorbrengen

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Je bent hier met een reden

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

May kailangan kang maintindihan

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Ito na ang katapusan

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Sa loob ng ilang linggo

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

mawawala na ang sangkatauhan sa mundo

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Nabubuhay tayo sa hiram na oras

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Kaya walang nakakakilig dito para sa akin

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Hindi kita dinala rito

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

dahil gusto kong makasama ang ama ko

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Dinala kita rito para sa isang rason

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sinun täytyy ymmärtää jotain

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Tämä on loppu

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Seuraavien viikkojen aikana

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

ihmislaji katoaa maapallolta

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Elämme laina ajalla

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Sinun on syytä tietää ettei tämä liity tunteisiini

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

En tuonut sinua tänne

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

koska halusin viettää aikaa isäni kanssa

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Toin sinut tänne syystä

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tu dois comprendre une chose

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

C'est la fin

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Dans quelques semaines

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

la race humaine disparaîtra de la surface de la Terre

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Nos jours sont comptés

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Tu dois savoir qu'il n'y a rien de sentimental pour moi dans ceci

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Je ne t'ai pas fait venir ici

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

parce que je voulais passer du temps avec mon père

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Tu es ici pour une raison

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Eines musst du verstehen

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Dies ist das Ende

00:00:07.047 --> 00:00:11.427

In den nächsten Wochen verschwindet die Menschheit von der Erde

00:00:12.553 --> 00:00:16.223

Unsere Zeit läuft buchstäblich ab

00:00:16.765 --> 00:00:19.476

Ich mache das alles hier nicht

00:00:19.852 --> 00:00:24.523

aus Sentimentalität Ich hab dich nicht hergeholt weil ich Zeit

00:00:24.898 --> 00:00:28.902

mit meinem Vater verbringen will Du bist aus einem bestimmten Grund hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Πρέπει να καταλάβεις κάτι

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Αυτό είναι το τέλος

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Μέσα στις επόμενες εβδομάδες

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

το ανθρώπινο είδος θα εξαφανιστεί από το πρόσωπο της Γης

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Κυριολεκτικά ζούμε με δανεικό χρόνο

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Πρέπει να ξέρεις ότι δεν είναι συναισθηματικό όλο αυτό

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Με κανέναν τρόπο δεν σε έφερα εδώ

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

επειδή ήθελα να περάσω χρόνο με τον πατέρα μου

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Σε έφερα εδώ για κάποιον λόγο

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

आपक क छ समझन क ज़र रत ह

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

यह अ त ह

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

अगल क छ हफ़ त म

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

म नव प रज त प थ व स ग यब ह ज एग

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

हम सचम च उध र ल ए गए समय म ज रह ह

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

त आपक पत ह न च ह ए क म र ल ए इसम क छ भ भ व क नह ह

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

म क स भ तरह आपक इसल ए यह नह ल ई

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

क म अपन प त क स थ समय ब त न च हत थ

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

म आपक एक क रण स यह ल ई ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Valamit meg kell értened

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Itt a vége

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

A következő hetekben

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

az emberi faj el fog tűnni a Föld színéről

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Szó szerint az utolsókat rúgjuk

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Tudnod kell hogy számomra ebben nincs semmi szentimentális

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Nem azért hozattalak ide

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

mert az apámmal akartam lenni

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Okkal hozattalak ide

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kau harus memahami sesuatu

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Ini adalah akhir

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Beberapa pekan ke depan

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

spesies manusia akan musnah dari muka Bumi

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Sungguh hidup kita tidak bisa dipastikan

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Jadi ketahuilah bahwa aku tidak sentimental tentang ini

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Aku tidak membawamu ke sini

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

karena aku ingin habiskan waktu dengan ayahku

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Namun karena suatu alasan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Devi capire una cosa

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Questa è la fine

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Nel giro di poche settimane

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

la specie umana scomparirà dalla faccia della Terra

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Abbiamo letteralmente i giorni contati

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Quindi sappi che in questa situazione non c'è niente di sentimentale

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

E non ti ho certo fatto venire qui

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

perché volevo passare del tempo con mio padre

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Sei qui per un motivo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

言っておくわね

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

終末が近いの

00:00:07.298 --> 00:00:11.761

あと数週間で人類は地球上から消える

00:00:12.804 --> 00:00:15.807

今は瀬戸際にいるのよ

00:00:17.058 --> 00:00:22.188

あなたを呼び寄せたのは感傷からじゃないわ

00:00:22.522 --> 00:00:27.402

会いたかったわけじゃない別の理由よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

이해해야 할 게 있어

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

이게 끝이야

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

앞으로 몇 주 안에

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

인류는 지구에서 사라질 거야

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

우린 말 그대로 빌린 시간에서 살고 있어

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

그러니 우리 만남에 감상적인 의미는 없다는 거야

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

아버지와 시간을 보내려고

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

어떻게든 여기로 데려온 게 아니야

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

이유가 있어서 여기 데려온 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ayah perlu faham sesuatu

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Ini penamatnya

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Dalam beberapa minggu

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

umat manusia akan lenyap dari muka Bumi

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Kami sebenarnya hidup atas masa simpanan

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Supaya ayah faham tiada apa yang sentimental pada saya

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Saya tidak membawa ayah ke sini

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

sebab saya nak habiskan masa bersama ayah

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Saya bawa ayah kerana sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Du må forstå noe

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Dette er slutten

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

I løpet av de neste ukene

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

vil menneskeheten forsvinne fra jordens overflate

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Vi lever på lånt tid

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Du bør vite at ingenting med dette er sentimentalt for meg

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Jeg hentet deg ikke hit

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

fordi jeg ville tilbringe tid med faren min

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Jeg hentet deg hit av en grunn

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Musisz coś zrozumieć

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

To koniec

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

W ciągu najbliższych tygodni

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

gatunek ludzki zniknie z powierzchni Ziemi

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Dosłownie kończy nam się czas

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Powinieneś wiedzieć że nic z tego mnie nie wzrusza

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Wcale nie sprowadziłam cię tu

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

bo chciałam spędzić czas z moim ojcem

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Jesteś tu z konkretnego powodu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Você precisa entender uma coisa

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Este é o fim

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Nas próximas semanas

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

a espécie humana vai desaparecer da face da Terra

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Estamos literalmente no fim dos tempos

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Então deve saber que pra mim nada disso é sentimental

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Não trouxe você aqui

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

porque queria passar um tempo com o meu pai

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Eu o trouxe aqui por um motivo

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Trebuie să înțelegi ceva

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Ăsta e sfârșitul

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

În următoarele câteva săptămâni

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

specia umană va dispărea de pe fața Pământului

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Avem zilele numărate la propriu

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Ar trebui să știi că pentru mine nu e nimic sentimental în asta

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

În niciun caz nu te am adus aici

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

pentru că am vrut să petrec timp cu tatăl meu

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Te am adus aici cu un motiv

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Тебе нужно кое что понять

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Это конец

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Через несколько недель

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

человеческий вид исчезнет с лица Земли

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Наши дни в буквальном смысле сочтены

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Так что ты должен знать что я не буду поддаваться эмоциям

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Я перенесла тебя сюда не потому

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

что хотела побыть с отцом

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Для этого была причина

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Necesitas entender algo

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Este es el final

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

En las próximas semanas

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

la especie humana desaparecerá de la faz de la Tierra

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Literalmente vivimos de tiempo prestado

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Debes saber que nada de esto es sentimental para mí

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

De ninguna manera te traje aquí

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

porque quería pasar tiempo con mi padre

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Te traje aquí por una razón

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Du måste förstå en sak

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Det här är slutet

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Inom de kommande veckorna

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

kommer mänskligheten att försvinna från jordens yta

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Vi lever på lånad tid bokstavligen

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Det här är inte sentimentalt för mig

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Jag tog inte hit dig

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

för att jag ville tillbringa tid med min far

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Jag tog hit dig av en anledning

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

உங கள க க ஒண ண ப ர யண ம

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

இத த ன ம ட வ

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

அட த த ச ல வ ரங கள ல

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

மன த இனம உலகத த ல ர ந த மற ஞ ச ட ம

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

நம ப இப ப ப ச ச வ ங க ன ந ரத த ல இர க க ம

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

இத பத த எத வ ம எனக க உணர ச ச ப ர வம க ட ய த

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

என அப ப க ட ந ரம கழ க கண ம ன

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

ந ன உங கள இங க க ட ட வரல

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

ஒர க ரணத த க க க க ட ட வந த ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

న క ఓ వ షయ అర థ క వ ల

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

ఇద మ గ ప

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

ర బ య క న న వ ర ల ల

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

భ మ ఖచ త ర న చ మ నవ జ త మ య అవ త ద

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

మన న జ గ చ వర సమయ గడ ప త న న

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

ఇ ద ల న క భ వ ద వ గ ప దడ న క ఏమ ల దన న క త ల య ల

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

న న న ఇక కడక త స క చ చ న క రణ

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

మ న న నత క స త సమయ గడప లన ఏ మ త ర క ద

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

న న న ఇక కడక ఓ క రణ గ త చ చ న

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

พ อต องเข าใจบางอย าง

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

น ค อจ ดจบ

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

ในอ กสองสามส ปดาห

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

เผ าพ นธ มน ษย จะหายไปจากโลก

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

เราอย ในช วงเวลาอ นตราย

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

ด งน นพ อควรร ว าเร องน ไม เก ยวอะไรก บความร ส กของหน

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

หน ไม ได พาพ อมาท น

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

เพราะหน อยากใช เวลาก บพ อ

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

หน พาพ อมาท น เพราะเหต ผลหน ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bir şeyi anlaman gerek

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Bu son

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Birkaç hafta içinde

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

insan türü Dünya'dan yok olacak

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Kelimenin tam anlamıyla sayılı günümüz kaldı

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Şunu bilmelisin benim için artık duygusallık yok

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Seni buraya

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

babamla vakit geçireyim diye getirmedim

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Bir sebepten dolayı getirdim

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:01:28

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.