To watch in HD, get ClipCafe PRO

She was nine years old last time I saw her

The Tomorrow War

She calls it "persistent." Now more than ever,she has to be. What do you mean? You know,...

The Tomorrow War • 2021

She was nine years oldlast time I saw her. Stubborn, but... GREENWOOD:She calls it "persistent." Now more than ever,she has to be. What do you mean? You know, one way or another, this war is... almost over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

She was nine years old last time I saw her

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

Stubborn but

00:00:05.038 --> 00:00:06.923

GREENWOOD She calls it persistent

00:00:07.002 --> 00:00:11.052

Now more than ever she has to be

00:00:11.135 --> 00:00:12.512

What do you mean

00:00:12.595 --> 00:00:14.055

You know one way or another

00:00:14.138 --> 00:00:16.516

this war is

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

almost over

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

ليس تماما كانت في الـ9 في آخر مرة رأيتها فيها

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

عنيدة لكن تسمي ذلك بالمواظبة

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

عليها أن تكون مواظبة الآن أكثر من أي وقت مضى

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

ماذا تعني

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

الحرب على وشك النهاية بطبيعة الحال

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

মন হয় ন

00:00:02.835 --> 00:00:05.063

শ ষব র যখন ওক দ খ ছ ল ম ওর বয়স ছ ল ৯ বছর

00:00:05.713 --> 00:00:07.131

উন ব শ একগ য ক ন ত

00:00:07.215 --> 00:00:08.758

ন জ ক অধ যবস য বল ন

00:00:08.841 --> 00:00:12.887

আর সত য বলত গ ল এখন ত ক একগ য হত হব

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

ক বলত চ চ ছ

00:00:14.043 --> 00:00:15.089

আসল য দ ক থ ক ই দ খ ন ন ক ন

00:00:15.973 --> 00:00:18.351

য দ ধট

00:00:18.434 --> 00:00:20.269

প র য শ ষ

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

未必我最后一次见她的时候她才九岁

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

固执但是她称之为坚持

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

她现在比以往更坚持了她必须如此

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

这话怎么说

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

无论如何这场仗几乎已经结束了

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Ani ne Bylo jí devět když jsem ji viděl naposledy

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Tvrdohlavá ale Ona říká vytrvalá

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Teď je to třeba víc než kdy dřív

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Co tím myslíte

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Ať se to vezme jak chce válka je skoro u konce

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Ikke rigtigt Hun var ni år sidste gang jeg så hende

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Stædig men Hun kalder det vedholdende

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Nu er det mere nødvendigt end nogensinde før

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Hvad mener du

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Uanset hvad så er krigen næsten forbi

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Niet echt De laatste keer dat ik haar zag was ze negen

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Koppig maar Zij zegt volhardend

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Nu meer dan ooit Dat moet wel

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Hoe bedoel je

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Hoe dan ook deze oorlog is bijna voorbij

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Hindi Siyam na taong gulang lang siya noong huli kong nakita

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Matigas ang ulo Pagiging pursigido ang tawag niya

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Kailangan niya iyon ngayon

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Ano'ng ibig mong sabihin

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Malapit nang magtapos ang giyerang ito

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

En oikeastaan Hän oli 9 vuotias kun näin hänet viimeksi

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Itsepäinen mutta Hän sanoo sinnikäs

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Ennen kaikkea nyt hänen pitää olla

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Mitä tarkoitat

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Tavalla tai toisella tämä sota on lähes ohi

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Pas vraiment Elle avait neuf ans la dernière fois que je l'ai vue

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Elle est têtue Persévérante selon elle

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Plus que jamais elle doit l'être

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Que veux tu dire

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

D'une manière ou d'une autre la guerre est presque finie

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Nicht so wirklich Sie war neun als ich sie zuletzt gesehen habe

00:00:06.047 --> 00:00:08.674

Dickköpfig aber Sie nennt es hartnäckig

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

Das muss sie jetzt auch sein Mehr denn je

00:00:12.803 --> 00:00:15.806

Wie meinen Sie das Es kann so oder so ausgehen

00:00:16.349 --> 00:00:19.268

aber dieser Krieg ist fast vorbei

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Όχι και τόσο Ήταν εννέα χρονών την τελευταία φορά που την είδα

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Πεισματάρα αλλά Το αποκαλεί επιμονή

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Τώρα πιο πολύ από ποτέ πρέπει να έχει επιμονή

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Τι εννοείς

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Ξέρεις με τον ένα ή τον άλλο τρόπο αυτός ο πόλεμος έχει σχεδόν τελειώσει

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

व कई नह आख र ब र जब म न उस द ख तब वह न स ल क थ

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

ज़ द द ल क न वह इस लगन कहत ह

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

अब पहल स कह अध क उस ऐस ह न च ह ए

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

त म ह र क य मतलब ह

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

ख र आप ज नत ह क स भ ह ल म यह य द ध लगभग खत म ह गय ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Nem igazán Kilencéves volt amikor utoljára láttam

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Makacs de Ő ezt állhatatosnak hívja

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Most tényleg annak kell lennie

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Hogy érti ezt

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Nos tudja így vagy úgy ennek a háborúnak majdnem vége

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Tidak juga Usianya sembilan tahun terakhir kali aku melihatnya

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Keras kepala tetapi Dia menyebutnya gigih

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Di situasi sekarang sudah semestinya

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Apa maksudmu

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Menang atau kalah perang ini hampir usai

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Non esattamente Aveva nove anni l'ultima volta che l'ho vista

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Testarda ma Lei si definisce tenace

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Adesso dev'esserlo più che mai

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

In che senso

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

In un modo o in un altro a breve questa guerra finirà

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

９歳の娘だったんだ

00:00:03.711 --> 00:00:04.921

頑固で

00:00:05.046 --> 00:00:06.464

粘り強いんです

00:00:07.089 --> 00:00:10.301

今は特にそうでしょうね

00:00:10.843 --> 00:00:11.886

なぜ

00:00:12.999 --> 00:00:13.596

結果がどうあれ

00:00:14.096 --> 00:00:17.642

この戦いはもうすぐ終わります

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

그렇지도 않아 내가 마지막으로 봤을 땐 9살이었거든

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

고집불통이긴 해 대령님은 끈기라고 하세요

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

그 어느 때보다도 그래야만 해요

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

무슨 뜻이야

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

어떤 식으로든 이 전쟁은 거의 끝났잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Tak juga Dia berusia sembilan tahun kali terakhir saya lihat dia

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Keras kepala tetapi Dia kata ia kesungguhan

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Lebih lebih lagi dalam keadaan sekarang

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Apa maksud awak

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Awak tahu lambat laun peperangan ini hampir tamat

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Egentlig ikke Hun var ni år sist jeg så henne

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Sta men Hun kaller det iherdig

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Hun må være det nå mer enn noensinne

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Hva mener du

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Denne krigen nesten over på den ene eller den andre måten

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Niekoniecznie Gdy widziałem ją po raz ostatni miała dziewięć lat

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Była uparta ale Nazywa to wytrwałością

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Teraz musi być wytrwalsza niż kiedykolwiek

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Jak to

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Tak czy inaczej ta wojna wkrótce się skończy

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Na verdade não Ela tinha nove anos quando a vi pela última vez

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Teimosa mas Ela diz que é persistente

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Agora mais do que nunca ela tem que ser

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

O que quer dizer

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Você sabe de uma forma ou de outra esta guerra está quase acabando

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Nu chiar Avea nouă ani ultima dată când am văzut o

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Încăpățânată dar Ea zice că e perseverentă

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Acum trebuie să fie mai mult ca niciodată

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Ce vrei să spui

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Știi tu într un fel sau altul războiul ăsta e pe terminate

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Да не совсем Когда я последний раз видел ее ей было девять

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Упрямая но Она называет это настойчивостью

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Сейчас как никогда она должна такой быть

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

В смысле

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Так или иначе но эта война почти закончилась

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

En realidad no Ella tenía nueve años la última vez que la vi

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Es testaruda pero Ella lo llama persistente

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Ahora más que nunca tiene que serlo

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Qué quieres decir

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Bueno ya sabes de una forma u otra esta guerra casi termina

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Inte direkt Hon var nio år sist jag såg henne

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

Envis men Hon kallar det ihärdig

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Det måste hon vara nu mer än någonsin

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Vad menar du

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

På ett eller annat sätt är kriget nästan över

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

அப பட ய ல ல ந ன கட ச ய ப ர த த ப த அவள க க ஒன பத வயத

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

ப ட வ தம ஆன ல அவள அத வ ட ப ட என ப ள

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

இப ப இன ன ம அவள அப பட இர க கண ம

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

அப பட ன ன

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

ஏத ஒர வக ய ல இந த ப ர க ட டத தட ட ம ட ந த வ ட டத

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

న జ న క క ద న న చ వరగ చ స నప ప డ తన వయస త మ మ ద ళ ల

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

మ డ ఘట క న తన అద న లకడ అ ట ద

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

ఇప ప డ ఇద వరకట క ట ఎక క వ తన అల గ ఉ డ ల

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

ఏ అ ట న న ర

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

ఒక రక గ ఈ య ద ధ ద ద ప మ గ స ద

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

ไม เช งหรอก ตอนท ผมเจอเธอล าส ด เธออาย แค เก าขวบ

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

ห วร น แต ว า เธอเร ยกม นว าไม ลดละ

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

ตอนน เธอย งต องเป นแบบน น

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

หมายความว าไง

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

ก ไม ว าทางใดก ทางหน ง สงครามน ใกล จะส นส ดแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Hayır Onu son gördüğümde dokuz yaşındaydı

00:00:06.999 --> 00:00:08.008

İnatçı ama Kendisi buna azimli diyor

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Şimdi her zamankinden daha fazla olmalı

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Ne demek istiyorsun

00:00:14.556 --> 00:00:19.394

Öyle ya da böyle bu savaş bitmek üzere

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:22:46

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.