To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
When I was 12,you guys separated. And then you told me thateverything was gonna be okay. And then, when I was 14,you divorced
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
When I was 12 you guys separated
00:00:06.673 --> 00:00:09.843
And then you told me that everything was gonna be okay
00:00:09.926 --> 00:00:13.304
And then when I was 14 you divorced
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
انفصلتما حين بلغت الـ12
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
وأخبرتني أن كل شيء سيكون على ما ي رام
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
وحين بلغت الـ14 تطلقتما
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
যখন আম র বয়স ১২বছর ত মর আল দ হয় গ য় ছ ল
00:00:06.673 --> 00:00:09.843
ত ম আম ক সবসময় বলত সবক ছ ঠ ক হয় য ব
00:00:09.926 --> 00:00:13.304
যখন আম র বয়স ১৪ বছর হল ত ম দ র ড ভ র স হয় গ ল
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
我12岁的时候 你们分居了
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
后来你告诉我 情况会好起来的
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
后来 我14岁的时候 你们离婚了
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Když mi bylo 12 rozešli jste se
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
A pak jsi mi řekl že všechno bude dobrý
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Když mi bylo 14 rozvedli jste se
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Da jeg var 12 blev I separeret
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Og så fortalte du mig det hele nok skulle gå
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Og da jeg var 14 blev I skilt
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Toen ik 12 was zijn jullie uit elkaar gegaan
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Je zei dat alles goed zou komen
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Toen ik 14 was zijn jullie gescheiden
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Noong 12 ako naghiwalay kayo
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Tapos sinabi mo sa akin na magiging ayos ang lahat
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
At noong 14 ako nagdiborsyo kayo
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Kun olin 12 vuotias muutitte erilleen
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Sitten kerroit minulle että kaikki järjestyisi
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Kun olin 14 vuotias otit avioeron
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Quand j'avais 12 ans vous vous êtes séparés
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Puis tu m'as dit que tout irait bien
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Puis à mes 14 ans vous avez divorcé
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
Als ich zwölf war habt ihr euch getrennt
00:00:06.506 --> 00:00:09.592
Du hast gesagt Alles wird gut
00:00:10.426 --> 00:00:13.596
Als ich 14 war habt ihr euch scheiden lassen
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Όταν ήμουν 12 χρονών χωρίσατε
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Και μετά μου είπες ότι όλα θα πήγαιναν καλά
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Και μετά όταν ήμουν 14 χρονών πήρατε διαζύγιο
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
जब म 12 स ल क थ आप ल ग अलग ह गए
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
और फ र आपन म झ बत य क सब क छ ठ क ह न व ल थ
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
और जब म 14 स ल क थ आपन तल क द द य
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Tizenkét éves koromban szétköltöztetek
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
És aztán azt mondtad nekem hogy minden rendben lesz
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
És amikor 14 éves voltam elváltatok
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Saat usiaku 12 kalian berpisah
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Lalu kau bilang semua akan baik baik saja
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Lalu saat usiaku 14 kalian bercerai
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Quando avevo 12 anni vi siete separati
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Mi hai detto che si sarebbe risolto tutto
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Poi quando avevo 14 anni avete divorziato
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
別居は私が12歳の時よ
00:00:06.547 --> 00:00:09.634
あなたは 心配ない と言った
00:00:10.384 --> 00:00:12.845
でも14歳の時に離婚
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
내가 12살 때 엄마 아빠는 별거에 들어갔어
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
아빠는 나한테 다 괜찮을 거라고 했지
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
내가 14살 때 둘은 이혼했어
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Sewaktu saya 12 tahun kalian berpisah
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Ayah cakap pada saya semuanya akan baik
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Kemudian sewaktu saya 14 tahun ayah bercerai
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Da jeg var 12 ble dere separert
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Du fortalte meg at alt kom til å ordne seg
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Da jeg var 14 ble dere skilt
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Rozstaliście się kiedy miałam 12 lat
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
I powiedziałeś mi że wszystko będzie dobrze
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
A gdy miałam 14 lat rozwiedliście się
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Quando eu tinha 12 anos vocês se separaram
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
E então você me disse que tudo ia ficar bem
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Depois quando fiz 14 vocês se divorciaram
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Când aveam 12 ani v ați despărțit
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Apoi mi ai spus că o să fie bine
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Apoi când aveam 14 ani ați divorțat
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Когда мне было 12 вы разъехались
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
А потом вы сказали мне что всё будет хорошо
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
А когда мне было 14 вы развелись
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Tenía 12 años cuando ustedes se separaron
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Y luego me dijiste que todo iba a estar bien
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Cuando tenía 14 años se divorciaron
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
När jag var 12 separerade ni
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Du sa att allt skulle bli bra
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
När jag var 14 skilde ni er
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
எனக க 12 வயத ன ப த ந ங க ப ர ஞ ச ங க
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
எல ல ம சர ய க ம ன ந ங க எங க ட ட ச ன ன ங க
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
என 14 வயச ல ந ங க வ வ கரத த ச ய த ங க
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
న క 12 ఏళ లప డ మ ర వ డ ప య ర
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
అప ప డ అ త సర అవ త దన న వ వ న క చ ప ప వ
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
తర వ త న క 14 ఉ డగ మ ర వ డ క ల ప ద ర
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
ตอนหน อาย 12 พ อแม แยกทางก น
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
ตอนน นพ อบอกหน ว าท กอย างจะเร ยบร อย
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
จากน นตอนหน 14 พ อก บแม ก หย าก น
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Ben 12 yaşımdayken ayrıldınız
00:00:06.297 --> 00:00:09.634
Sonra her şeyin yoluna gireceğini söyledin
00:00:10.384 --> 00:00:13.012
Sonra ben 14 yaşımdayken boşandınız
Available in 30 languages
Duration
15 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
01:14:02
Uploaded
Mar 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family man is drafted to fight in a future war where the fate of humanity relies on his ability to confront the past.