To watch in HD, get ClipCafe PRO

De vil gerne melde et mord

De vil gerne melde et mord.- Nej. Nogle mænd forsøgte at dræbe mig. Jeg fik at vide, det...

The Tourist • 2010

De vil gerne melde et mord.- Nej. Nogle mænd forsøgte at dræbe mig. Jeg fik at vide, det var et mord.- Mordforsøg. Det er ikke så alvorligt. Nej, ikke når mannedjusterer det fra mord. Men hvis man opjusterer detfra roomservice, er det ret alvorligt. Det er vold mod tjenestemand også. Det var et uheld.- Det mener betjenten ikke. Med al respekt - - så burde jeg måske tale med en...... en, der ikke er italiener. Såsom ambassaden eller Interpol.- Interpol? Jeg er amerikansk statsborger.- Og hvad så? Jeg er indblandet i noget her, - - og det er ikke en sagfor lokalt politi. Hvad tror De,at De er indblandet i?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

أنا مواطن أميركى

00:00:04.592 --> 00:00:05.912

وماذا يعنى هذا لا أعلم

00:00:05.913 --> 00:00:10.478

ولكننى متورط فى شيئا ه نا وبدون إهانة هذا الأمر ليس أمر محلى

00:00:10.479 --> 00:00:14.778

وما الشئ الذى تعتقد أنك م تورط فيه

00:00:17.075 --> 00:00:23.999

الأمر كله بدئ منذ أن إلتقيت بإمرأة على متن القطار القادم من باريس

00:00:23.001 --> 00:00:25.074

هذا رائع حقا لا لا

00:00:25.741 --> 00:00:27.459

لقد إصطحبتنى إلى الف ندق الخاص بها

00:00:27.046 --> 00:00:30.344

رائع لا لا

00:00:30.379 --> 00:00:33.329

لقد كانت م تورطة مع رجلا كانت ت حبه

00:00:33.033 --> 00:00:37.382

آسف لسماع هذا أنا أعلم

00:00:37.383 --> 00:00:39.637

على أى حال

00:00:40.313 --> 00:00:46.165

هذا الرج ل أى كانت قصته ه نالك بعض الأشخاص من هؤلاء يحاولون قتله

00:00:47.276 --> 00:00:52.001

وكيف علمت هذا لأنهم حاولوا أن يقتلوننى

00:00:52.999 --> 00:00:54.083

لقد حاولوا أن يقتلوك أجل

00:00:54.831 --> 00:01:00.346

لإنهم إعتقدوا نوعا ما أننى هو

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

De vil gerne melde et mord Nej

00:00:05.996 --> 00:00:06.714

Nogle mænd forsøgte at dræbe mig

00:00:07.548 --> 00:00:11.594

Jeg fik at vide det var et mord Mordforsøg

00:00:13.721 --> 00:00:14.093

Det er ikke så alvorligt

00:00:15.765 --> 00:00:19.769

Nej ikke når man nedjusterer det fra mord

00:00:19.935 --> 00:00:22.688

Men hvis man opjusterer det fra roomservice er det ret alvorligt

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

Det er vold mod tjenestemand også

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

Det var et uheld Det mener betjenten ikke

00:00:31.655 --> 00:00:34.158

Med al respekt

00:00:34.366 --> 00:00:37.369

så burde jeg måske tale med en

00:00:39.997 --> 00:00:42.541

en der ikke er italiener

00:00:43.459 --> 00:00:47.213

Såsom ambassaden eller Interpol Interpol

00:00:47.063 --> 00:00:51.801

Jeg er amerikansk statsborger Og hvad så

00:00:51.967 --> 00:00:53.803

Jeg er indblandet i noget her

00:00:53.969 --> 00:00:56.597

og det er ikke en sag for lokalt politi

00:00:57.723 --> 00:00:59.892

Hvad tror De at De er indblandet i

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Je wilt een moord aangeven Nee

00:00:05.996 --> 00:00:09.843

Ze probeerden mij te vermoorden Ze zeiden dat je aangifte kwam doen

00:00:10.135 --> 00:00:11.511

Van poging tot moord

00:00:13.068 --> 00:00:14.848

Dat is niet ernstig

00:00:15.598 --> 00:00:19.561

Alleen niet als je het met moord vergelijkt

00:00:19.728 --> 00:00:22.689

Vergeleken met roomservice is het wel ernstig

00:00:22.856 --> 00:00:24.691

Een agent aanvallen ook

00:00:26.999 --> 00:00:28.862

Dat was een ongeluk Hij vindt van niet

00:00:31.531 --> 00:00:37.912

Met alle respect misschien moet ik eens praten met iemand

00:00:38.997 --> 00:00:42.005

Iemand die geen Italiaan is

00:00:43.877 --> 00:00:45.587

De ambassade of Interpol

00:00:45.879 --> 00:00:49.003

Interpol Ik ben een Amerikaans staatsburger

00:00:50.884 --> 00:00:53.887

En dan Ik ben ergens bij betrokken

00:00:54.002 --> 00:00:56.556

wat geen lokale kwestie is sorry

00:00:57.682 --> 00:00:59.851

Waar ben je dan bij betrokken

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Te siis haluatte ilmoittaa murhasta En

00:00:05.996 --> 00:00:06.673

Minut yritettiin tappaa

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Teidän piti ilmoittaa murhasta

00:00:10.135 --> 00:00:11.511

Murhayrityksestä

00:00:13.068 --> 00:00:19.561

Se ei ole niin vakavaa Ei Ei murhaan verrattuna

00:00:19.728 --> 00:00:22.689

Huonepalveluun verrattuna melko vakavaa

00:00:22.856 --> 00:00:24.691

Samoin poliisin kimppuun käyminen

00:00:26.999 --> 00:00:28.862

Se oli vahinko Konstaapeli on eri mieltä

00:00:31.531 --> 00:00:37.912

Kaikella kunnioituksella ehkä minun pitäisi puhua jonkun kanssa

00:00:38.997 --> 00:00:42.005

joka ei ole italialainen

00:00:43.877 --> 00:00:47.213

Suurlähetystön tai Interpolin Interpolin

00:00:47.038 --> 00:00:49.003

Olen Amerikan kansalainen

00:00:50.884 --> 00:00:53.887

Mitä se merkitsee Olen mukana jossain

00:00:54.002 --> 00:00:56.556

mikä ei ole paikallisasia

00:00:57.682 --> 00:00:59.851

Missä uskotte olevanne mukana

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Vous voulez signaler un meurtre

00:00:04.971 --> 00:00:06.632

Des gens ont voulu me tuer

00:00:07.044 --> 00:00:09.084

On m'a dit que vous étiez là pour un meurtre

00:00:10.109 --> 00:00:11.508

Une tentative de meurtre

00:00:13.646 --> 00:00:14.084

C'est moins grave

00:00:15.581 --> 00:00:19.054

Oui si l'on compare ça à un véritable meurtre

00:00:19.719 --> 00:00:22.654

Mais par rapport au room service normal c'est grave

00:00:22.822 --> 00:00:24.687

Agresser un policier également

00:00:26.999 --> 00:00:28.823

C'était un accident Le policier n'est pas de cet avis

00:00:31.531 --> 00:00:33.123

Sauf votre respect

00:00:34.133 --> 00:00:37.899

je crois qu'il faudrait que je parle à quelqu'un

00:00:38.971 --> 00:00:42.463

Quelqu'un qui ne soit pas italien

00:00:43.876 --> 00:00:45.571

De l'ambassade ou d'Interpol

00:00:45.878 --> 00:00:47.175

D'Interpol

00:00:47.346 --> 00:00:49.003

Je suis citoyen américain

00:00:50.085 --> 00:00:53.842

Quel est le rapport Je suis mêlé à quelque chose

00:00:54.003 --> 00:00:56.511

qui sans vous offenser n'a rien de local

00:00:57.657 --> 00:00:59.818

Et à quoi pensez vous être mêlé

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Θέλετε να καταγγείλετε φόνο

00:00:02.961 --> 00:00:04.337

Όχι

00:00:05.996 --> 00:00:06.673

Κάποιοι πήγαν να με σκοτώσουν

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Είπαν ότι θες να καταγγείλεις φόνο

00:00:10.135 --> 00:00:11.511

Απόπειρα φόνου

00:00:13.068 --> 00:00:14.848

Δεν είναι τόσο σοβαρό

00:00:15.598 --> 00:00:19.561

Σε σύγκριση με το φόνο όχι

00:00:19.728 --> 00:00:22.689

Σε σύγκριση με το να τρως πρωινό είναι σοβαρό

00:00:22.856 --> 00:00:24.691

Όπως η επίθεση σε αστυνομικό

00:00:26.999 --> 00:00:28.862

Ήταν ατύχημα Ο αστυνομικός διαφωνεί

00:00:31.531 --> 00:00:37.912

Με όλο το σεβασμό ίσως πρέπει να μιλήσω με κάποιον

00:00:38.997 --> 00:00:42.005

κάποιον όχι Ιταλό

00:00:43.877 --> 00:00:45.587

Με την πρεσβεία ή την Ιντερπόλ

00:00:45.879 --> 00:00:47.213

Την Ιντερπόλ

00:00:47.038 --> 00:00:49.003

Είμαι Αμερικανός υπήκοος

00:00:50.884 --> 00:00:53.887

Ε και Έχω μπλέξει σε κάτι

00:00:54.002 --> 00:00:56.556

Δεν είναι τοπικό το θέμα

00:00:57.682 --> 00:00:59.851

Πού νομίζετε ότι μπλέξατε

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kau ingin melaporkan pembunuhan

00:00:02.961 --> 00:00:04.336

Tidak

00:00:05.996 --> 00:00:06.672

Ada orang yang mencoba membunuhku

00:00:07.465 --> 00:00:09.842

Katanya kau ingin melaporkan pembunuhan

00:00:10.135 --> 00:00:11.051

Usaha pembunuhan

00:00:13.068 --> 00:00:14.847

Itu bukan masalah serius

00:00:15.598 --> 00:00:19.056

Tidak Tidak saat kau berusaha melompat dari usaha pembunuhan

00:00:19.727 --> 00:00:22.688

Tapi saat sudah menghubungi layanan kamar itu serius

00:00:22.856 --> 00:00:24.069

Lalu menyerang petugas polisi

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

Itu sebuah kecelakaan Polisi itu mengatakan sebaliknya

00:00:31.531 --> 00:00:37.911

Dengan segala hormat Pak Kurasa mungkin aku harus bicara dengan orang

00:00:38.997 --> 00:00:42.499

Yang bukan orang Italia

00:00:43.877 --> 00:00:45.586

Misalnya kedutaan atau Interpol

00:00:45.879 --> 00:00:47.212

Interpol

00:00:47.038 --> 00:00:49.999

Aku warga Amerika

00:00:50.884 --> 00:00:53.886

Apa maksudnya itu Aku terlibat dalam suatu masalah disini

00:00:54.997 --> 00:00:56.555

dan jangan tersinggung ini bukan masalah daerah setempat

00:00:57.682 --> 00:00:59.085

Menurutmu kau terlibat dalam apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Du vil melde fra om et drap Nei

00:00:05.996 --> 00:00:06.673

Noen forsøkte å drepe meg

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Noen sa at det gjaldt drap

00:00:10.135 --> 00:00:11.511

Drapsforsøk

00:00:13.068 --> 00:00:14.848

Det er ikke så alvorlig

00:00:15.598 --> 00:00:19.561

Nei ikke i forhold til drap

00:00:19.728 --> 00:00:22.689

Men i forhold til romservice er det ille

00:00:22.856 --> 00:00:24.691

Det er angrep på politimenn også

00:00:26.999 --> 00:00:28.862

Det var et uhell Politimannen er uenig

00:00:31.531 --> 00:00:37.912

Ikke ta det ille opp men jeg tror jeg kanskje bør snakke med noen

00:00:38.997 --> 00:00:42.005

Noen som ikke er italiener

00:00:43.877 --> 00:00:45.587

Ambassaden eller Interpol

00:00:45.879 --> 00:00:49.003

Interpol Jeg er amerikansk statsborger

00:00:50.884 --> 00:00:53.887

Hva har det å si Jeg er involvert i noe

00:00:54.002 --> 00:00:56.556

som ikke er en lokal sak

00:00:57.682 --> 00:00:59.851

Hva tror du du er involvert i

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Então quer participar um homicídio

00:00:03.335 --> 00:00:04.462

Não

00:00:05.296 --> 00:00:07.465

Umas pessoas tentaram matar me

00:00:07.798 --> 00:00:10.426

Disseram me que você queria participar um homicídio

00:00:10.593 --> 00:00:12.261

Uma tentativa de homicídio

00:00:13.971 --> 00:00:15.598

Isso não é tão grave

00:00:15.931 --> 00:00:19.977

Quando comparado com um homicídio não

00:00:20.352 --> 00:00:23.064

Mas comparado com um serviço de quartos é bastante grave

00:00:23.023 --> 00:00:24.982

Tal como atacar um agente da Polícia

00:00:26.358 --> 00:00:27.693

Isso foi um acidente

00:00:27.086 --> 00:00:29.278

O agente não acha isso

00:00:31.864 --> 00:00:33.783

Com todo o respeito

00:00:34.492 --> 00:00:37.087

acho que talvez eu deva falar com alguém

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

com alguém

00:00:41.791 --> 00:00:43.584

não italiano

00:00:44.021 --> 00:00:46.128

Como a embaixada ou a Interpol

00:00:46.295 --> 00:00:47.797

A Interpol

00:00:48.026 --> 00:00:49.673

Sou um cidadão americano

00:00:51.217 --> 00:00:54.022

O que quer isso dizer Estou envolvido em qualquer coisa

00:00:54.387 --> 00:00:56.889

e sem ofensa não é uma questão local

00:00:58.001 --> 00:01:00.476

No que julga você que está envolvido

00:00:01.000 --> 00:00:06.011

Итак вы хотите сообщить об убийстве Нет

00:00:06.921 --> 00:00:09.282

Это меня кто то хотел убить

00:00:09.283 --> 00:00:12.055

А я думал вы хотите сообщить об убийстве

00:00:12.491 --> 00:00:14.569

О покушении на убийство

00:00:16.998 --> 00:00:21.726

Это не так серьезно Нет если сравнивать с убийством

00:00:21.727 --> 00:00:25.999

А если к завтраку тебя пришли убивать это очень серьезно

00:00:25.087 --> 00:00:29.314

Так же как и нападение на офицера полиции Это была случайность

00:00:29.351 --> 00:00:32.134

А полицейский заявляет иначе

00:00:33.055 --> 00:00:36.197

Сэр при всем уважении

00:00:36.198 --> 00:00:40.429

Я думаю мне следует поговорить

00:00:41.322 --> 00:00:45.003

с кем то не из Италии

00:00:45.001 --> 00:00:49.043

Из посольства или из Интерпола Интерпол

00:00:49.431 --> 00:00:52.145

Я американский гражданин

00:00:53.003 --> 00:00:54.344

И что это меняет Я не знаю

00:00:54.345 --> 00:00:58.916

Но я оказался замешан в чем то серьезном это дело далеко не местного масштаба

00:00:58.917 --> 00:01:03.217

И в чем вы по вашему замешаны

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

quiere denunciar un asesinato

00:00:02.877 --> 00:00:04.001

No

00:00:04.879 --> 00:00:06.589

Han intentado asesinarme

00:00:07.381 --> 00:00:09.842

Me dijeron que quería denunciar un asesinato

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Intento de asesinato

00:00:13.554 --> 00:00:14.805

Eso no es tan grave

00:00:15.598 --> 00:00:19.518

No si se compara con un asesinato

00:00:19.685 --> 00:00:22.646

Pero si se compara con el servicio de habitaciones es bastante grave

00:00:22.813 --> 00:00:24.069

También agredir a un policía

00:00:25.009 --> 00:00:26.942

Fue un accidente

00:00:27.109 --> 00:00:28.819

El agente no opina lo mismo

00:00:31.447 --> 00:00:33.407

Con todos mis respetos señor

00:00:34.158 --> 00:00:37.661

quizá debería hablar con alguien

00:00:38.829 --> 00:00:39.083

alguien

00:00:41.332 --> 00:00:42.416

que no sea italiano

00:00:43.209 --> 00:00:45.544

Con la embajada o la Interpol

00:00:45.711 --> 00:00:47.129

Interpol

00:00:47.296 --> 00:00:49.999

Soy ciudadano americano

00:00:50.674 --> 00:00:51.675

Y qué importancia tiene

00:00:51.842 --> 00:00:53.928

Que estoy metido en algo

00:00:54.001 --> 00:00:56.472

y sin ofender no es un asunto local

00:00:57.556 --> 00:00:59.725

En qué cree que está metido

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Få se nu ville ni anmäla ett mord

00:00:05.296 --> 00:00:09.001

Nej Några män försökte döda mig

00:00:09.759 --> 00:00:13.093

Man sa att ni hade anmält ett mord Mordförsök

00:00:16.099 --> 00:00:18.726

Det är inte lika allvarligt Nej

00:00:18.893 --> 00:00:21.098

Inte jämfört med mord

00:00:22.147 --> 00:00:24.941

Men jämfört med rumsservice är det mycket allvarligt

00:00:25.108 --> 00:00:27.152

Det är våld mot polisman också

00:00:28.444 --> 00:00:31.281

Det var en olyckshändelse Inte enligt polisen

00:00:33.825 --> 00:00:35.091

Om ni ursäktar

00:00:36.411 --> 00:00:40.373

så tror jag att jag borde prata med nån

00:00:41.458 --> 00:00:48.002

som inte är italienare Ambassaden eller Interpol

00:00:48.214 --> 00:00:51.551

Interpol Jag är amerikansk medborgare

00:00:53.219 --> 00:00:56.806

Vad menar ni med det Jag har blivit indragen i nåt

00:00:56.973 --> 00:00:58.975

Och det är inget för den lokala polisen

00:01:00.101 --> 00:01:02.027

Indragen i vad då

Available in 12 languages

Duration

61 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:46:41

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Revolves around Frank, an American tourist visiting Italy to mend a broken heart. Elise is an extraordinary woman who deliberately crosses his path.