To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hvor har du været?

Hvor har du været? Jeg troede aldrig, du ville komme. Er det sandt? Helt bestemt. Er det...

The Tourist • 2010

Hvor har du været? Jeg troede aldrig, du ville komme. Er det sandt? Helt bestemt. Er det ham? Hvordan kunne du væresikker på, jeg ville komme? Jeg vidste det bare. Der er en grund til, at skæbnenville, jeg skulle komme her i aften. Så snart du trådte ind,vidste jeg, hvad den grund var

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

حسنا إنه لن يكون المنشود الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hvor har du været

00:00:05.296 --> 00:00:07.673

Jeg troede aldrig du ville komme

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

Er det sandt

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Helt bestemt

00:00:13.929 --> 00:00:15.431

Er det ham

00:00:16.474 --> 00:00:19.081

Hvordan kunne du være sikker på jeg ville komme

00:00:19.977 --> 00:00:21.479

Jeg vidste det bare

00:00:23.189 --> 00:00:26.484

Der er en grund til at skæbnen ville jeg skulle komme her i aften

00:00:27.193 --> 00:00:30.696

Så snart du trådte ind vidste jeg hvad den grund var

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Waar heb jij gezeten

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

Ik dacht dat je niet meer zou komen

00:00:08.424 --> 00:00:09.008

Echt

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Jazeker

00:00:13.804 --> 00:00:15.431

Is dat onze man

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

Hoe wist je zeker dat ik zou komen

00:00:19.977 --> 00:00:21.478

Ik wist het gewoon

00:00:22.098 --> 00:00:26.483

Het lot zou me hier niet zonder reden brengen

00:00:27.192 --> 00:00:31.154

Zodra jij binnenliep wist ik wat die reden was

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Missä viivyitte

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

Luulin jo ettette tulekaan

00:00:08.424 --> 00:00:09.008

Niinkö

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Tietysti

00:00:13.804 --> 00:00:15.431

Onko hän miehemme

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

Miten voitte olla varma tulostani

00:00:19.977 --> 00:00:21.478

Minä vain tiesin sen

00:00:22.098 --> 00:00:26.483

Kohtalo ei toisi minua tänne ilman syytä

00:00:27.192 --> 00:00:31.154

Kun kävelitte sisään tiesin syyn

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Où étais tu passée

00:00:05.204 --> 00:00:07.672

Je pensais que tu ne viendrais plus

00:00:08.407 --> 00:00:09.806

Vraiment

00:00:11.011 --> 00:00:12.577

Certainement

00:00:13.779 --> 00:00:15.406

Est ce que c'est notre homme

00:00:16.482 --> 00:00:18.848

Comment savais tu que j'allais venir

00:00:19.952 --> 00:00:21.476

Je le savais c'est tout

00:00:22.988 --> 00:00:26.446

Je savais que je n'étais pas venu ici sans une raison majeure

00:00:27.192 --> 00:00:30.855

Dès que tu es entrée j'ai su quelle était cette raison

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Πού ήσουν

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

Ανυπομονούσα να έρθεις

00:00:08.424 --> 00:00:09.008

Αλήθεια

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Φυσικά

00:00:13.804 --> 00:00:15.431

Αυτός είναι

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

Πώς ήξερες ότι θα ερχόμουν

00:00:19.977 --> 00:00:21.478

Απλά το ήξερα

00:00:22.098 --> 00:00:26.483

Η μοίρα δεν θα με οδηγούσε σε μια τέτοια βραδιά χωρίς λόγο

00:00:27.192 --> 00:00:31.154

Μόλις μπήκες κατάλαβα ποιος ήταν ο λόγος

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Dari mana saja

00:00:05.213 --> 00:00:07.673

Ku pikir kau takkan pernah tiba disini

00:00:08.424 --> 00:00:09.008

Benarkah

00:00:11.135 --> 00:00:12.844

Tentu saja

00:00:13.805 --> 00:00:15.043

Apa itu orang kita

00:00:16.474 --> 00:00:19.226

Bagaimana kau begitu yakin kalau aku akan datang

00:00:19.978 --> 00:00:21.478

Aku yakin saja

00:00:22.981 --> 00:00:26.483

Takdir takkan membawaku ke malam seperti ini tanpa alasan

00:00:27.193 --> 00:00:31.154

Segera setelah kau masuk aku tahu apa alasannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hvor har du vært

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

Jeg ventet og ventet

00:00:08.424 --> 00:00:09.008

Jaså

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Absolutt

00:00:13.804 --> 00:00:15.431

Er det vår mann

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

Hvordan var du så sikker

00:00:19.977 --> 00:00:21.478

Jeg visste at du kom

00:00:22.098 --> 00:00:26.483

Skjebnen ville aldri ha ført meg hit uten grunn

00:00:27.192 --> 00:00:31.154

Så snart du kom inn visste jeg hva grunnen var

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Onde tem estado

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Pensei que você nunca mais cá chegava

00:00:08.257 --> 00:00:09.675

A sério

00:00:10.718 --> 00:00:12.219

Com certeza

00:00:13.554 --> 00:00:15.306

É o nosso homem

00:00:16.307 --> 00:00:19.001

Como podia ter tanta certeza de que eu viria

00:00:19.685 --> 00:00:21.353

Eu sabia

00:00:22.855 --> 00:00:26.859

O destino não me traria para uma noite destas sem uma razão

00:00:27.109 --> 00:00:30.696

Mal você entrou eu soube qual era a razão

00:00:01.000 --> 00:00:02.387

Где же вы были так долго

00:00:04.835 --> 00:00:06.789

Но я знал что вы придете

00:00:08.027 --> 00:00:09.521

Правда

00:00:10.871 --> 00:00:12.008

Ну конечно

00:00:13.613 --> 00:00:14.922

Это он

00:00:16.318 --> 00:00:18.452

Откуда такая уверенность что я приду

00:00:19.795 --> 00:00:21.125

Я чувствовал это

00:00:22.905 --> 00:00:26.197

Судьба не привила бы меня сюда без особой причины

00:00:26.916 --> 00:00:30.428

Как только вы появились причина стала мне очевидна

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dónde estaba

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Creí que no llegaría nunca

00:00:07.841 --> 00:00:09.175

De verdad

00:00:10.677 --> 00:00:12.387

Por supuesto

00:00:13.221 --> 00:00:14.764

Es nuestro hombre

00:00:15.849 --> 00:00:18.393

Cómo sabía que vendría

00:00:19.394 --> 00:00:20.854

Lo sabía

00:00:22.522 --> 00:00:25.859

El destino no me traería a una velada así sin razón

00:00:26.568 --> 00:00:28.236

En cuanto ha entrado

00:00:28.403 --> 00:00:30.028

he sabido la razón

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Var har du hållit hus

00:00:05.996 --> 00:00:07.715

Jag har väntat i evigheter

00:00:08.216 --> 00:00:12.553

Verkligen Absolut

00:00:13.721 --> 00:00:15.389

Är det han

00:00:16.349 --> 00:00:21.521

Hur visste du att jag skulle komma Jag bara visste det

00:00:22.939 --> 00:00:26.004

Ödet skulle inte ha fört mig hit utan orsak

00:00:26.984 --> 00:00:31.001

Och så fort du kom in förstod jag vilken orsaken var

Available in 12 languages

Duration

32 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:07:48

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Revolves around Frank, an American tourist visiting Italy to mend a broken heart. Elise is an extraordinary woman who deliberately crosses his path.