To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hoffman And the record should reflectthat defendant Hoffman and I are not relatedFather nospectators laugh gavel bangsMr Hoffman are you familiar with contempt of courtIt's practically a religion for

The Trial of the Chicago 7

It's practically a religion for me, sir

The Trial of the Chicago 7 • 2020

Judge Julius Hoffman:
And the record should reflect, that defendant Hoffman and I are not related.Abbie Hoffman: Father, no!Judge Julius Hoffman: Mr. Hoffman, are you familiar with contempt of court?Abbie Hoffman:It's practically a religion for me, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Hoffman And the record should reflect

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

that defendant Hoffman and I are not related

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Father no

00:00:08.833 --> 00:00:10.167

spectators laugh gavel bangs

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Mr Hoffman are you familiar with contempt of court

00:00:14.042 --> 00:00:17.208

It's practically a religion for me sir spectators laugh

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

ويجب أن يظهر السجل

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

أنني والمتهم هوفمان لا تربطنا صلة عائلية

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

أبي لا

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

سيد هوفمان هل تعرف معنى ازدراء المحكمة

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

إنه عملي ا بمثابة دين لي يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

记录应该反映出

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

被告霍夫曼与我本人无亲属关系

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

父亲大人别这样

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

霍夫曼先生你是否很懂得藐视法庭

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

那几乎是我的宗教信仰大人

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

V protokolu by mělo být uvedeno

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

že obžalovaný Hoffman a já nejsme v příbuzenském vztahu

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

To snad ne otče

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Pane Hoffmane víte co znamená pohrdání soudem

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Ctím ho skoro jako Boha pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ik wil dat wordt opgetekend

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

dat de verdachte Hoffman en ik geen familie zijn

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Vader nee toch

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Bent u bekend met minachting van het hof

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Het is praktisch een religie voor me

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ja pöytäkirjassa tulee mainita

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

että vastaaja Hoffman ja minä emme ole sukua

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Isä ei

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Hra Hoffman onko oikeuden halventaminen tuttu käsite

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Se on minulle kuin uskonto

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Et le greffe enregistrera

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

que le prévenu Hoffman et moi n'avons aucun lien de parenté

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Papa enfin

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

M Hoffman connaissez vous l'outrage à magistrat

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

C'est une religion chez moi M le juge

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Und fürs Protokoll

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

Der Angeklagte Hoffman und ich sind nicht verwandt

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Vater nicht doch

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Mr Hoffman sagt Ihnen Missachtung des Gerichts was

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Ist praktisch eine Religion für mich Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Και να καταγραφεί στα πρακτικά

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

ότι δεν έχω καμία συγγένεια με τον κατηγορούμενο Χόφμαν

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Όχι πατέρα

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Κύριε Χόφμαν ξέρετε τι εστί καταφρόνηση δικαστηρίου

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Αποτελεί θρησκεία για εμένα κε πρόεδρε

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

ויש לציין בפרוטוקול

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

שהנאשם הופמן ואנוכי איננו קרובי משפחה

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

אבא לא

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

מר הופמן אתה יודע מהו ביזיון בית המשפט

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

זה ממש כמו דת בשבילי אדוני

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Kerüljön jegyzőkönyvbe

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

hogy Hoffman vádlott nem rokonom

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Apa ne csináld

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Mr Hoffman ismeri a bíróság megsértésének fogalmát

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Gyakorlatilag ez a vallásom uram

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Catatan harus menunjukkan

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

bahwa terdakwa Hoffman dan saya tidak berkerabat

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Ayah tidak

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Tn Hoffman Anda tahu soal menghina pengadilan

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Itu persis seperti agama bagi saya Pak

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Voglio che venga messo a verbale

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

che io e l'imputato Hoffman non siamo parenti

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Padre no

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Sig Hoffman lei sa come ci si comporta in tribunale

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Per me è quasi una religione signore

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

記録にも反映を

00:00:03.417 --> 00:00:07.375

ホフマン被告と私は親類関係にない

00:00:07.005 --> 00:00:08.917

父さんひどいよ

00:00:10.375 --> 00:00:13.542

法廷侮辱罪を知ってるかね

00:00:14.084 --> 00:00:16.834

宗教のごとく信奉してます

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

기록에 남겨주시기 바랍니다

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

호프먼 피고인과 저는 혈연관계가 아닙니다

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

아버지 왜 그러세요

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

호프먼 씨 법정 모욕이 취미입니까

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

제겐 종교나 다름없죠 판사님

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Rekod seharusnya mencerminkan

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

bahawa defendan Hoffman dan saya tiada pertalian

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Ayah tidak

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

En Hoffman kamu biasa dengan menghina mahkamah

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Seperti agama kepada saya tuan

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Og det bør bli oppført

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

at den tiltalte Hoffman og jeg ikke er i slekt

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Far nei

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Hoffman kjenner du til ringeakt for retten

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Det er praktisk talt en religion for meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Proszę zaprotokołować

00:00:03.208 --> 00:00:07.208

że nie jestem spokrewniony z oskarżonym Hoffmanem

00:00:07.291 --> 00:00:08.708

Ojcze nie

00:00:10.208 --> 00:00:13.333

Panie Hoffman wie pan czym jest obraza sądu

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Dla mnie niemal świętością

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

E que fique registado

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

que eu e o arguido Hoffman não somos parentes

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Pai não

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Sr Hoffman sabe o que é o desrespeito pelo tribunal

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Para mim é quase uma religião

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Прошу занести в протокол

00:00:03.025 --> 00:00:07.333

что ответчик Хоффман мне не родственник

00:00:07.417 --> 00:00:08.075

Отец нет

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

М р Хоффман вам знакомо понятие неуважения к суду

00:00:14.042 --> 00:00:16.292

Для меня это практически религия сэр

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Y que conste en actas

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

que el acusado Hoffman y yo no tenemos parentesco

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Papá no

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Señor Hoffman sabe usted lo que es el desacato

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Es prácticamente mi religión señor

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

De åtalade skulle säga att de representerar tre grupper

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Och i protokollet ska det framgå

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

att den åtalade Hoffman och jag inte är släkt

00:00:10.375 --> 00:00:11.792

Nej pappa

00:00:13.292 --> 00:00:16.417

Förstår du begreppet domstolstrots

00:00:17.084 --> 00:00:19.584

Det är som en religion för mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

และผมขอให บ นท กไว ว า

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

จำเลยฮอฟฟ แมนก บผมไม เก ยวข องก น

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

พ อ อย าน า

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

ค ณฮอฟฟ แมน หม นศาลเป นอาช พใช ไหม

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

แทบจะเป นศาสนาเลยล ะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Và hồ sơ sẽ cho thấy

00:00:03.025 --> 00:00:07.025

bị cáo Hoffman và tôi không có liên hệ gì

00:00:07.333 --> 00:00:08.075

Bố ơi không

00:00:10.025 --> 00:00:13.375

Anh Hoffman anh quen kiểu xúc phạm tòa thế sao

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Với tôi nó là tôn giáo luôn ấy

Available in 27 languages

Duration

18 seconds

Views

385

Timestamp in Movie

00:21:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of 7 people on trial stemming from various charges surrounding the uprising at the 1968 Democratic National Convention in Chicago, Illinois.

Actors

Judge Julius Hoffman

Abbie Hoffman

Sacha Baron Cohen

Richard Schultz

Joseph Gordon-Levitt

Lincoln Park Reporter

Clay Blanchette