To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your friends shouldn't sit together The jury's not gonna like thatThis isn't my jury If they don't like itNo he's rightSpread out okay In pairsBill And FredNo they're dressed just fine It's all

The Trial of the Chicago 7

And take your very scary hats off

The Trial of the Chicago 7 • 2020

William Kunstler:
Your friends shouldn't sit together. The jury's not going to like that.Bobby Seale:This isn't my jury, and if they don't like it...Fred Hampton:No, he's right.Fred Hampton:Spread out, okay? In pairs.William Kunstler:And Fred?Bobby Seale:No, they're dressed just fine.Fred Hampton:It's alright.Fred Hampton:And take your very scary hats off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Your friends shouldn't sit together The jury's not gonna like that

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

This isn't my jury If they don't like it

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

No he's right

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Spread out okay In pairs

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Bill And Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

No they're dressed just fine It's all right

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

And take your very scary hats off

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

يجب أل ا يجلس أصدقاؤك مع ا هذا لن يروق لهيئة المحل فين

00:00:04.005 --> 00:00:06.375

هذه ليست هيئة محل فين لي إن لم يعجبهم

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

لا إنه محق

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

تفر قوا مفهوم أزواج ا

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

وأمر آخر يا فريد

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

لا ملابسهم لائقة لا بأس

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

واخلعوا قبعاتكم المخيفة جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

你的朋友们不该坐在一起陪审团不会喜欢的

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

这不是我的陪审团如果他们不喜欢

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

他说得对

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

分开坐好吧两个两个地坐

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

弗雷德

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

不他们的打扮没问题没关系

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

把你们吓人的帽子摘下来

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Bolje da vaši prijatelji ne sjede skupa Porota to ne voli

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

To nije moja porota Ako nisu sretni Ima pravo

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Razdvojite se može U parovima

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

I Frede

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Ne dobro su odjeveni Sve je u redu

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

I skinite te strašne kape

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Vaši přátelé by neměli sedět spolu To se porotě nebude líbit

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

To není má porota Když se jim to Má pravdu

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Rozsaďte se Po dvou

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Frede

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Ne jejich oblečení je v pohodě V pohodě

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

A sundejte si ty strašidelný barety

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Juryen vil ikke kunne lide at dine venner sidder sammen

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

Det er ikke min jury

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Han har ret

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Spred jer okay To og to

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Og Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Nej de er fint klædt på Det er okay

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Og tag jeres uhyggelige huer af

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Je vrienden zitten bij elkaar Dat vindt de jury niks

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Het is niet mijn jury Laat ze Hij heeft gelijk

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Verspreiden In paren

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

En Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Ze zijn prima gekleed Het geeft niet

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

En doe die enge petten af

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ystäviesi ei pidä istua yhdessä Valamiehistö ei pidä siitä

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Se ei tuomitse minua Jos ei miellytä Hän on oikeassa

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Istukaa kauempana toisistanne Pareittain

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Ja Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Vaatteissa ei ole vikaa Ei se haittaa

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Ottakaa pelottavat hattunne pois

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Vos amis sont trop regroupés ça va déplaire aux jurés

00:00:04.005 --> 00:00:07.584

C'est pas mes jurés Si ça les gêne Il a raison

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Espacez vous Asseyez vous par deux

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Non ils sont bien sapés C'est bon

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Et enlevez vos bérets qui font si peur

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ihre Freunde sollten nicht zusammensitzen Die Jury mag das nicht

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Das ist nicht meine Jury Wenn Er hat recht

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Verteilt euch ok Paarweise

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Und Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Nein sie sind gut angezogen Schon gut

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Nehmt die Furcht einflößenden Kappen ab

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Κακώς κάθονται όλοι εδώ Δεν θα αρέσει στους ενόρκους

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Δεν μ' αφορούν Αν δεν τους αρέσει Έχει δίκιο

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Απλωθείτε εντάξει Σε ζεύγη

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Φρεντ

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Μια χαρά είναι ντυμένοι Δεν πειράζει

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Βγάλτε και τους τρομακτικούς σας μπερέδες

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

לא כדאי שהחברים שלך ישבו ביחד המושבעים לא יאהבו את זה

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

הם לא המושבעים שלי ואם לא מתאים

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

הוא צודק

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

תתפזרו טוב בזוגות

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

ופרד

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

לא הבגדים שלהם בסדר זה בסדר

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

ותורידו את הכובעים המפחידים שלכם

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Nem ülhetnek együtt Nem fog tetszeni az esküdteknek

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Nem az én esküdtjeim Nem izgat Igaza van

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Üljünk külön jó Párokban

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

És Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

A ruhájuk okés Semmi baj

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Vegyétek le az ijesztő sapkát

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Temanmu jangan duduk bersama Juri tak akan suka

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

Ini bukan juriku Jika tak suka

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Dia benar

00:00:11.125 --> 00:00:14.125

Berpencarlah Berdua dua

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Tidak penampilannya bagus Tak apa

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Buka topi seram kalian

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

I tuoi amici non dovrebbero stare vicini La giuria non gradirà

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

Non è la mia giuria Se non gli va

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Ha ragione

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Sparpagliamoci ok A coppie

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

E Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

No i vestiti vanno bene Tranquillo

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

E toglietevi quei cappelli inquietanti

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

傍聴席に陣取るのは印象が悪い

00:00:04.375 --> 00:00:06.025

それならそれで結構

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

彼が正しい

00:00:10.959 --> 00:00:12.075

散らばれ

00:00:13.375 --> 00:00:14.417

２人組で

00:00:14.625 --> 00:00:15.075

フレッド

00:00:17.125 --> 00:00:18.000

正装だ

00:00:18.084 --> 00:00:19.167

いいんだ

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

威圧的な帽子も取れ

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

멤버들이 같이 앉아 있으면 배심원이 싫어할 거야

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

내 배심원들도 아닌데 싫으면 뭐

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

맞는 말이야

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

두 명씩 짝지어서 흩어져 있어

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

프레드

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

아냐 옷은 아무 상관 없어 괜찮아

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

사람들 무서워하니까 모자 벗자

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Kawan kawan kamu tak patut duduk bersama Juri tak suka

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

Bukan juri saya Jika tak suka

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Dia betul

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Berpecah okey Berpasangan

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Mereka berpakaian elok Tak apa

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Tanggalkan topi kamu yang amat menakutkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Vennene dine bør ikke sitte sammen Juryen vil ikke like det

00:00:04.625 --> 00:00:07.667

Ikke min jury Om de ikke liker det Han har rett

00:00:11.084 --> 00:00:14.025

Spre dere I par

00:00:14.792 --> 00:00:15.875

Og Fred

00:00:17.025 --> 00:00:19.625

Nei de er kledd helt fint Greit

00:00:20.375 --> 00:00:22.959

Og ta av de skumle luene deres

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ławnikom się nie spodoba że twoi kumple siedzą razem

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

To nie moja ława Jeśli

00:00:06.375 --> 00:00:07.334

Ma rację

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Rozsiądźcie się parami

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.334

Są odpowiednio ubrani W porządku

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Zdejmijcie te przerażające berety

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Os vossos amigos não deviam estar juntos O júri não vai gostar

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

Não é o meu júri Se não gostam

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Ele tem razão

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Separem se está bem Em pares

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Não estão bem assim Tudo bem

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

E tirem as vossas boinas assustadoras

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Вашим друзьям не стоит сидеть вместе Присяжным это не понравится

00:00:04.334 --> 00:00:06.292

Я их не выбирал Если не нравится пусть

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Он прав

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Рассредоточьтесь ладно Парами

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

А Фред

00:00:17.125 --> 00:00:19.084

Нет они одеты нормально Всё хорошо

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

И снимите ваши устрашающие береты

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Tus amigos no deberían sentarse juntos Al jurado no le gustará

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

No es mi jurado Y si no les gusta

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Tiene razón

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Sepárense De a dos

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Y Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

No se visten como quieren Descuida

00:00:20.025 --> 00:00:22.917

Y quítense esas boinas que dan miedo

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Dina vänner bör inte sitta ihop Juryn gillar inte det

00:00:04.417 --> 00:00:07.625

Det är inte min jury Gillar de inte Han har rätt

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Sprid ut er I par

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Och Fred

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Deras klädsel är bra Det är okej

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Ta av era läskiga baskrar

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

ค ณไม ควรให เพ อนน งด วยก น ล กข นไม ชอบแน

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

น ไม ใช ล กข นผม และถ าไม ชอบก

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

ไม เขาพ ดถ ก

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

น งแยกก น เป นค

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

เฟร ดล ะ

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

พวกเขาแต งต วด แล ว ไม เป นไร

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

ถอดหมวกน ากล วน นออกด วย

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Arkadaşların birlikte oturmamalı Jürinin hoşuna gitmez

00:00:04.005 --> 00:00:07.625

Bu benim jürim değil Beğenmiyorlarsa Doğru diyor

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Dağılın tamam mı Çifter çifter

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Ve Fred

00:00:17.002 --> 00:00:19.005

Hayır onların kıyafeti düzgün Sorun yok

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Korkunç şapkalarınızı da çıkarın

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Bạn anh không nên ngồi cùng Bồi thẩm đoàn không thích thế

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Đâu phải bồi thẩm đoàn của tôi Ông ấy nói đúng

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Tản ra được chứ Ngồi theo cặp

00:00:14.667 --> 00:00:15.075

Và Fred này

00:00:17.125 --> 00:00:19.005

Không họ mặc thế là ổn Được rồi

00:00:20.025 --> 00:00:22.834

Bỏ mấy cái mũ đáng sợ xuống nhé

Available in 27 languages

Duration

24 seconds

Views

232

Timestamp in Movie

00:17:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of 7 people on trial stemming from various charges surrounding the uprising at the 1968 Democratic National Convention in Chicago, Illinois.

Actors

William Kunstler

Bobby Seale

Yahya Abdul-Mateen II

Fred Hampton

Kelvin Harrison Jr.

Lincoln Park Reporter

Clay Blanchette

Carl Oglesby

Michael A. Dean