To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go find him, Pluto

The Truman Show

Go find him, Pluto. Good dog. All this fuss!If he could just hear my voice. Truman!...

The Truman Show • 1998

Go find him, Pluto. Good dog. All this fuss!If he could just hear my voice. Truman! Truman! Let me try.Truman! It's me, Dad!Let's talk! Yeah, I know. We're just aboutdone with the square. We've got to go back to Barrymore,check the interiors. Who's watching the college?Send someone over there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Go find him Pluto Good dog

00:00:04.587 --> 00:00:09.258

All this fuss If he could just hear my voice

00:00:09.466 --> 00:00:13.679

Truman Truman

00:00:13.888 --> 00:00:17.766

Let me try Truman

00:00:17.975 --> 00:00:23.189

It's me Dad Let's talk

00:00:25.191 --> 00:00:29.612

Yeah I know We're just about done with the square

00:00:29.082 --> 00:00:34.998

We've got to go back to Barrymore check the interiors

00:00:34.283 --> 00:00:40.414

Who's watching the college Send someone over there

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

طارده اذهب لتجده يا بلوتو

00:00:05.371 --> 00:00:06.505

كلب طيب

00:00:06.639 --> 00:00:07.807

كل هذه الجلبة

00:00:08.674 --> 00:00:10.676

إذا استطاع فقط أن يسمع صوتي

00:00:11.644 --> 00:00:12.812

ترومن

00:00:15.915 --> 00:00:18.351

دعيني أحاول ترومن

00:00:19.585 --> 00:00:21.042

إنه أنا والدك

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

لنتحدث

00:00:26.592 --> 00:00:27.993

نعم أعرف

00:00:29.762 --> 00:00:31.664

لقد شارفنا على الانتهاء من الميدان

00:00:31.797 --> 00:00:34.004

علي العودة إلى باريمور لأتفحص الداخل

00:00:34.533 --> 00:00:36.669

لا بد أن يكون هناك باريمور

00:00:36.969 --> 00:00:39.998

وماذا عن الجامعة من يراقبها

00:00:39.405 --> 00:00:40.373

لا أعرف

00:00:40.506 --> 00:00:42.975

أرسل شخصا ما إلى هناك اتفقنا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

খ জ ত ক খ জ ত ক ইয় হ

00:00:03.003 --> 00:00:04.004

য ও ওক খ জ ব র কর প ল ট

00:00:04.006 --> 00:00:06.001

ভ ল ক ক র ভ ল ক ক র

00:00:06.003 --> 00:00:08.002

এই সব ব জ ব য প র

00:00:08.004 --> 00:00:11.001

যদ স শ ধ আম র গল র আওয় জ শ নত প ত

00:00:11.008 --> 00:00:14.001

ট র ম য ন

00:00:14.004 --> 00:00:15.008

ট র ম য ন

00:00:16.000 --> 00:00:17.006

আম ক চ ষ ট করত দ ও

00:00:17.008 --> 00:00:19.002

ট র ম য ন

00:00:19.004 --> 00:00:21.009

এট আম ত ম র ব ব

00:00:23.006 --> 00:00:26.000

আস কথ বল য ক

00:00:26.008 --> 00:00:29.002

ইয় হ আম জ ন

00:00:29.004 --> 00:00:30.006

আম দ র এই স কয় র র ক জ শ ষ

00:00:30.008 --> 00:00:33.008

আম দ র ব য র ম র ফ রত য ওয় উচ ত আর ভ তর র অন দর সজ জ আব র দ খ উচ ত

00:00:34.000 --> 00:00:35.000

স অবশ যই ঐখ ন আছ

00:00:35.003 --> 00:00:36.005

ব র ম র হ হ

00:00:36.007 --> 00:00:36.009

আহ হ হ

00:00:37.001 --> 00:00:39.000

ক ন ত কল জ র ক হল ক ওট র দ ক ত ক য় আছ

00:00:39.002 --> 00:00:39.006

আম র জ ন ন ই

00:00:39.008 --> 00:00:41.001

ক উক ঐদ ক প ঠ ও ওক

00:00:41.003 --> 00:00:43.007

ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

去追他好狗狗去找他

00:00:06.422 --> 00:00:10.426

他听到我的声音就会出来

00:00:11.468 --> 00:00:15.999

楚门

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

让我来

00:00:17.391 --> 00:00:21.687

楚门是我爸爸

00:00:23.048 --> 00:00:24.648

我们谈谈

00:00:26.275 --> 00:00:27.086

我知道

00:00:29.737 --> 00:00:31.321

快搜完广场了

00:00:31.697 --> 00:00:35.117

到巴家屋子里找找

00:00:35.284 --> 00:00:36.326

巴家

00:00:37.286 --> 00:00:38.037

大学呢那里是谁负责

00:00:38.454 --> 00:00:39.496

不知道

00:00:39.058 --> 00:00:41.206

快派人过去

00:00:41.373 --> 00:00:42.374

好

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hledej Jo Najdi ho Pluto

00:00:05.212 --> 00:00:06.038

Hodnej pejsek

00:00:06.547 --> 00:00:07.756

Tolik povyku

00:00:08.591 --> 00:00:10.718

Stačí aby slyšel můj hlas

00:00:11.552 --> 00:00:12.761

Trumane

00:00:15.089 --> 00:00:18.184

Zkusím to já Trumane

00:00:19.477 --> 00:00:21.027

To jsem já táta

00:00:23.522 --> 00:00:24.607

Promluvíme si

00:00:26.484 --> 00:00:27.985

No jo já vím

00:00:29.695 --> 00:00:31.572

Tak náměstí jsme pročesali

00:00:31.655 --> 00:00:34.998

Vrať se do Barrymore a zkontroluj interiéry

00:00:34.283 --> 00:00:36.452

Musí tam být Barrymore

00:00:36.952 --> 00:00:39.121

A co univerzita Kdo ji monitoruje

00:00:39.246 --> 00:00:40.206

Nevím

00:00:40.289 --> 00:00:42.875

Tak tam někoho pošli ano Jistě

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sige Hanapin mo siya Pluto

00:00:05.212 --> 00:00:06.422

Mabuting aso

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

Lahat ng ito

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Kung maririnig lang niya ang tinig ko

00:00:11.552 --> 00:00:12.762

Truman

00:00:15.089 --> 00:00:18.184

Susubukan ko Truman

00:00:19.393 --> 00:00:21.228

Ako ito si Tatay

00:00:23.439 --> 00:00:24.565

Mag usap tayo

00:00:26.484 --> 00:00:27.985

Oo alam ko

00:00:29.695 --> 00:00:31.614

Malapit na kaming matapos dito

00:00:31.697 --> 00:00:34.283

Kailangang bumalik sa Barrymore suriin ang mga interyor

00:00:34.367 --> 00:00:36.577

Baka naroon siya Barrymore

00:00:36.994 --> 00:00:39.121

Pero paano ang kolehiyo Sinong nanonood doon

00:00:39.205 --> 00:00:40.206

Hindi ko alam

00:00:40.289 --> 00:00:42.625

Magpadala ka ng tao doon okey Sige

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Cherche Pluto

00:00:04.017 --> 00:00:05.088

Quel tintouin

00:00:06.013 --> 00:00:08.507

Si seulement il m'entendait

00:00:13.512 --> 00:00:14.722

Je vais essayer

00:00:16.891 --> 00:00:19.393

C'est moi Papa

00:00:21.145 --> 00:00:22.104

Parlons nous

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Oui je sais

00:00:27.276 --> 00:00:28.486

On a presque fini

00:00:29.236 --> 00:00:32.657

ll faut retourner chez Barrymore ll y est sûrement

00:00:32.907 --> 00:00:36.535

Barrymore Et l'école Qui s'en charge

00:00:36.786 --> 00:00:37.578

Je ne sais pas

00:00:37.828 --> 00:00:39.288

Envoyez quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Such ihn Pluto Guter Hund

00:00:04.629 --> 00:00:09.754

Was ein Aufstand Wenn er nur meine Stimme hören könnte

00:00:14.305 --> 00:00:20.039

lch versuch's mal Truman lch bin's Papa

00:00:21.938 --> 00:00:24.725

lch will mit dir sprechen

00:00:25.107 --> 00:00:29.686

Ja ich weiß Wir sind mit dem Platz fertig

00:00:29.987 --> 00:00:35.611

Wir müssen zurück nach Barrymore und drinnen aIIes nachsehen

00:00:35.743 --> 00:00:40.012

Das College Wer schaut da nach

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Κυνήγησέ τον Ναι Βρες τον Πλούτο

00:00:05.171 --> 00:00:06.339

Καλό σκυλί

00:00:06.506 --> 00:00:07.715

Τόση φασαρία

00:00:08.549 --> 00:00:10.676

Θ' αρκούσε να ακούσει τη φωνή μου

00:00:11.511 --> 00:00:12.072

Τρούμαν

00:00:15.848 --> 00:00:18.142

Άσε με να δοκιμάσω Τρούμαν

00:00:19.435 --> 00:00:21.229

Εγώ είμαι ο μπαμπάς

00:00:23.481 --> 00:00:24.691

Ας μιλήσουμε

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

Ναι το ξέρω

00:00:29.654 --> 00:00:31.447

Έχουμε σχεδόν τελειώσει με την πλατεία

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

Πρέπει να γυρίσω στου Μπάριμορ να ελέγξω το εσωτερικό

00:00:34.242 --> 00:00:36.411

Πρέπει να είναι μέσα Μπάριμορ

00:00:36.911 --> 00:00:39.122

Και το κολέγιο Ποιος το παρακολουθεί

00:00:39.247 --> 00:00:40.206

Δεν ξέρω

00:00:40.289 --> 00:00:42.875

Στείλε κάποιον εκεί εντάξει Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

כן תחפש אותו פלוטו

00:00:05.254 --> 00:00:06.464

כלב טוב

00:00:06.506 --> 00:00:07.799

איזו מהומה

00:00:08.633 --> 00:00:10.635

לו רק יכול היה לשמוע את קולי

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

טרומן

00:00:15.932 --> 00:00:18.184

אני אנסה טרומן

00:00:19.519 --> 00:00:21.312

זה אני אבא

00:00:23.648 --> 00:00:24.857

בוא נדבר

00:00:26.526 --> 00:00:28.001

כן אני יודע

00:00:29.696 --> 00:00:31.656

כמעט גמרנו פה בכיכר

00:00:31.698 --> 00:00:34.325

צריך לחזור לבדוק במשרדים של ברימור

00:00:34.367 --> 00:00:36.619

הוא בטח שם ברימור

00:00:36.994 --> 00:00:39.163

מה עם המכללה מי בודק שם

00:00:39.205 --> 00:00:40.289

לא יודע

00:00:40.373 --> 00:00:43.000

תשלח לשם מישהו טוב בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

ज ओ उस ढ ढ प ल ट श ब श

00:00:04.129 --> 00:00:06.965

क तन श र ह बस वह म र आव ज स न प ए

00:00:09.001 --> 00:00:10.677

ट र म न

00:00:11.636 --> 00:00:12.929

ट र म न

00:00:13.429 --> 00:00:15.723

म क श श करत ह ट र म न

00:00:16.724 --> 00:00:18.309

म ह ड ड

00:00:21.229 --> 00:00:22.048

हम ब त कर ग

00:00:24.399 --> 00:00:28.695

ह म झ पत ह ख ज लगभग प र ह च क ह

00:00:28.862 --> 00:00:31.447

हम ब र म र व पस ज न ह ग अ दर ज कर ढ ढ

00:00:31.698 --> 00:00:32.907

व अ दर ह ह ग

00:00:33.996 --> 00:00:34.045

ब र म र

00:00:34.534 --> 00:00:36.744

और क ल ज उस क न द ख रह ह

00:00:36.828 --> 00:00:38.955

पत नह क स क वह भ ज ठ क ह

00:00:39.998 --> 00:00:40.331

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Vadássz rá Keresd meg Pluto

00:00:05.212 --> 00:00:07.757

Jó kutya Micsoda cirkusz

00:00:08.591 --> 00:00:10.634

Mintha meghallaná a hangomat

00:00:11.427 --> 00:00:12.762

Truman

00:00:13.846 --> 00:00:15.139

Truman

00:00:15.089 --> 00:00:18.309

Majd én Truman

00:00:19.477 --> 00:00:21.354

Én vagyok az apa

00:00:23.397 --> 00:00:24.482

Beszélgessünk

00:00:26.065 --> 00:00:28.011

Igen tudom

00:00:29.487 --> 00:00:30.863

Majdnem végeztünk a téren

00:00:31.572 --> 00:00:34.003

Vissza kell mennünk Barrymore ba ellenőrizzük a belsőket

00:00:34.283 --> 00:00:36.285

Ott kell lennie Barrymore

00:00:36.994 --> 00:00:39.083

És a főiskola Azt ki nézi át Nem tudom

00:00:39.955 --> 00:00:41.665

Küldjenek oda valakit jó Jó

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Finndu hann Plútó Góður hundur

00:00:04.378 --> 00:00:08.883

Allt þetta umstang Ef hann bara gæti heyrt til mín

00:00:08.966 --> 00:00:13.054

Truman Truman

00:00:13.554 --> 00:00:17.767

Láttu mig reyna Truman

00:00:18.225 --> 00:00:22.563

Það er pabbi þinn Talaðu við mig

00:00:24.094 --> 00:00:29.236

Já ég veit Við erum að verða búin með torgið

00:00:29.032 --> 00:00:33.449

Gáum inni í Barrymores

00:00:33.991 --> 00:00:39.914

Hver fylgist með háskólanum Sendið einhvern þangað

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Cari dia Pluto Anjing pintar

00:00:04.087 --> 00:00:08.258

Semua kebisingan ini Andai dia bisa mendengar suaraku

00:00:09.134 --> 00:00:10.718

Truman

00:00:11.636 --> 00:00:12.929

Truman

00:00:13.513 --> 00:00:16.099

Biar kucoba Truman

00:00:16.766 --> 00:00:19.435

Ini Ayah

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Mari kita bicara

00:00:24.399 --> 00:00:28.082

Ya aku tahu Hampir selesai dengan alun alun

00:00:28.903 --> 00:00:31.614

Harus kembali ke Barrymore periksa interior

00:00:31.698 --> 00:00:32.907

Dia pasti ada di sana

00:00:33.998 --> 00:00:34.045

Barrymore

00:00:34.617 --> 00:00:36.786

Siapa yang mengawasi kampus

00:00:36.087 --> 00:00:38.913

Entahlah Kirim seseorang ke sana

00:00:39.998 --> 00:00:40.003

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

트루먼을 찾으면 꽉 물어버려

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

그렇지

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

어디로 간 거야

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

이러다 목이 쉬겠어

00:00:11.427 --> 00:00:12.929

트루먼 트루먼

00:00:15.089 --> 00:00:18.226

내가 부르지 트루먼

00:00:19.352 --> 00:00:21.312

나다 아빠야

00:00:23.439 --> 00:00:24.607

얘기 좀 하자

00:00:26.317 --> 00:00:27.902

네 알아요

00:00:29.696 --> 00:00:31.239

다음 블록까지 가보죠

00:00:31.698 --> 00:00:34.158

배리모어에 가보죠 곧 찾을 수 있을 겁니다

00:00:34.242 --> 00:00:36.869

거기 있을 겁니다 수고해주게

00:00:36.953 --> 00:00:39.997

대학은 어때 거긴 누가 찾고 있지

00:00:39.122 --> 00:00:40.206

몰라요

00:00:40.289 --> 00:00:42.166

거기도 사람을 보내 알았어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ya cari dia Pluto Anjing yang baik

00:00:05.017 --> 00:00:09.991

Lihatlah kekecohan ini Kalaulah dia dengar suara saya

00:00:10.001 --> 00:00:13.345

Truman Truman

00:00:14.555 --> 00:00:16.765

Biar saya cuba Truman

00:00:17.891 --> 00:00:19.893

Ini Ayah

00:00:22.146 --> 00:00:23.023

Mari berbincang

00:00:25.232 --> 00:00:29.612

Ya saya tahu Kami hampir selesai di dataran

00:00:30.237 --> 00:00:32.656

Perlu kembali ke Barrymore untuk lihat kawasan dalam

00:00:33.996 --> 00:00:34.007

Pasti dia di dalam itu Barrymore

00:00:36.001 --> 00:00:37.828

Kolej Siapa periksa di sana

00:00:37.911 --> 00:00:40.414

Tak tahu Hantar seseorang ke sana okey

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Znajdź go Pluto

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

Dobry pies

00:00:06.505 --> 00:00:08.997

Całe to zamieszanie

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Gdyby mógł usłyszeć mój głos

00:00:11.594 --> 00:00:12.761

Truman

00:00:15.931 --> 00:00:18.184

Ja spróbuję Truman

00:00:19.477 --> 00:00:21.027

To ja tata

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

Porozmawiajmy

00:00:26.484 --> 00:00:27.985

Tak wiem

00:00:29.695 --> 00:00:31.614

Prawie przeszukaliśmy plac

00:00:31.697 --> 00:00:34.283

Wracamy do Barrymore sprawdzić pomieszczenia

00:00:34.366 --> 00:00:36.619

Musi tam być Barrymore

00:00:36.952 --> 00:00:39.121

A koledż Kto tam sprawdza

00:00:39.205 --> 00:00:40.289

Nie wiem

00:00:40.331 --> 00:00:42.958

Poślijcie kogoś tam dobrze Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Sim vai atrás dele Pluto

00:00:05.129 --> 00:00:07.215

Toda esta agitação

00:00:07.298 --> 00:00:09.676

Se ele conseguisse ouvir a minha voz

00:00:14.013 --> 00:00:15.682

Deixa me tentar

00:00:17.559 --> 00:00:20.186

Sou eu O teu pai

00:00:21.646 --> 00:00:23.231

Vamos falar

00:00:24.816 --> 00:00:26.568

Sim eu sei

00:00:27.402 --> 00:00:29.445

Acabámos de verificar a praça

00:00:29.696 --> 00:00:31.865

Temos de voltar a Barrymore para inspeccionar os interiores

00:00:31.948 --> 00:00:33.283

Ele tem de estar lá

00:00:33.366 --> 00:00:37.787

E quanto à universidade Quem está a fazer a vistoria

00:00:37.871 --> 00:00:40.874

Não sei Manda alguém para lá

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Caută l Du te şi adulmecă l Pluto

00:00:05.379 --> 00:00:06.547

Bravo

00:00:07.256 --> 00:00:08.507

Atâta scandal

00:00:09.508 --> 00:00:11.026

Dacă mi ar auzi vocea

00:00:12.344 --> 00:00:15.765

Truman

00:00:16.724 --> 00:00:19.001

Lasă mă pe mine Truman

00:00:20.227 --> 00:00:22.313

Sunt eu tata

00:00:24.315 --> 00:00:25.232

Hai să vorbim

00:00:27.568 --> 00:00:28.903

Da am înţeles

00:00:30.529 --> 00:00:32.003

Am terminat de verificat piaţa

00:00:32.406 --> 00:00:34.617

Mă duc înapoi la Barrymore să verific interiorul

00:00:35.242 --> 00:00:37.745

Trebuie să fie înăuntru Barrymore

00:00:38.012 --> 00:00:40.001

Cum rămâne cu liceul Cine e acolo

00:00:40.122 --> 00:00:40.956

Nu ştiu

00:00:41.999 --> 00:00:43.125

Trimite pe cineva acolo bine Da

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ищи его Давай Плуто найди его

00:00:05.255 --> 00:00:06.464

Хорошая собака

00:00:06.548 --> 00:00:07.799

Все это суета

00:00:08.383 --> 00:00:10.385

Если бы он услышал мой голос

00:00:11.344 --> 00:00:12.554

Трумэн

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

Дай я попробую Трумэн

00:00:19.143 --> 00:00:20.979

Это я твой отец

00:00:23.314 --> 00:00:24.524

Давай поговорим

00:00:26.234 --> 00:00:27.735

Да я знаю

00:00:29.529 --> 00:00:31.447

Практически получилось

00:00:31.531 --> 00:00:34.117

Надо вернуться в Бэрримор проверить внутри

00:00:34.002 --> 00:00:36.411

Он должен быть там Бэрримор

00:00:36.953 --> 00:00:39.998

А как насчет колледжа Кто за ним следит

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Я не знаю

00:00:40.248 --> 00:00:42.584

Отправьте туда кого нибудь хорошо Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Ve a buscarlo Pluto Perrito bueno

00:00:05.371 --> 00:00:09.033

Tanto alboroto Si sólo pudiera escuchar mi voz

00:00:14.948 --> 00:00:16.575

Déjame intentarlo

00:00:18.284 --> 00:00:20.878

Soy yo Papá

00:00:22.455 --> 00:00:23.786

Hablemos

00:00:25.658 --> 00:00:27.125

Sí lo sé

00:00:28.595 --> 00:00:30.001

Casi hemos terminado con la plaza

00:00:30.063 --> 00:00:33.064

Volvamos a Barrymore a revisar los interiores

00:00:33.005 --> 00:00:35.434

Debe estar allí En Barrymore

00:00:36.269 --> 00:00:38.863

Y quién vigila la universidad No lo sé

00:00:39.026 --> 00:00:40.768

Envía a alguien allí Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

அவர த ட ஆம ப ள ட ட அவர க கண ட ப ட

00:00:04.713 --> 00:00:06.423

நல ல ந ய

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

இத ல ல ம வம ப

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

அவர ல என க ரல க ட க ம ட ந த ல

00:00:11.553 --> 00:00:12.762

ட ர மன

00:00:15.089 --> 00:00:18.184

ந ன ம யற ச ச ய க ற ன ட ர மன

00:00:19.394 --> 00:00:21.271

இத ந ன த ன அப ப

00:00:23.398 --> 00:00:24.649

ப சல ம

00:00:26.484 --> 00:00:27.986

ஆம ம எனக க த ர ய ம

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

சத ரத த டன ம ட ந தத

00:00:31.656 --> 00:00:34.284

த ர ம ப ப ர ம ர ச ல லன ம உட ப றங கள ச சர ப ர க கவ ம

00:00:34.367 --> 00:00:36.578

அவர அங க இர க க வ ண ட ம ப ர ம ர

00:00:36.995 --> 00:00:39.122

ஆன ல கல ல ர க க என ன ய ர அத ப ப ர க க ற ர கள

00:00:39.205 --> 00:00:40.206

எனக க த ர ய த

00:00:40.029 --> 00:00:41.875

ய ர ய வத அங க அன ப ப ங க சர

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

అతన న వ ట డ డ వ ళ ల కన ప ట ట ప ల ట

00:00:04.713 --> 00:00:06.423

మ చ క క క

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

ఈ చ త త త

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

ఒకవ ళ అతన న గ త వ ట ట

00:00:11.553 --> 00:00:12.762

ట ర మన

00:00:15.089 --> 00:00:18.184

నన న ట ర చ యన ట ర మన

00:00:19.394 --> 00:00:21.271

ఇద న న న న న

00:00:23.398 --> 00:00:24.649

మ ట ల డ

00:00:26.484 --> 00:00:27.986

య న క త ల స

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

ఇప ప డ స క వ ర పన అయ ప య ద

00:00:31.656 --> 00:00:34.284

బ ర మ ర క త ర గ వచ చ ఇ ట ల పల అల కరణ పన ల చ స క వ ల

00:00:34.367 --> 00:00:36.578

అతన ల పల ఉ డ చ చ బ ర మ ర

00:00:36.995 --> 00:00:39.122

క న క ల జ వ షయ ఏ ట అద ఎవర చ స త న న ర

00:00:39.205 --> 00:00:40.206

న క త ల ద

00:00:40.029 --> 00:00:41.875

అక కడ క ఎవర న న ప ప చ డ సర న సర

00:00:01.000 --> 00:00:07.084

หาเขาส พล โต เห าอย ได

00:00:08.632 --> 00:00:10.001

เอะอะชะม ด

00:00:10.593 --> 00:00:12.928

เขาจะได ย นเส ยงฉ นได ไง

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

ทร แมน

00:00:17.767 --> 00:00:19.185

ให ผมลองซ

00:00:19.685 --> 00:00:24.106

ทร แมน พ อเอง

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

มาค ยก นหน อย

00:00:28.861 --> 00:00:30.279

ได ผมร น า

00:00:31.655 --> 00:00:33.115

ค นในเม องเก อบท วแล ว

00:00:33.657 --> 00:00:36.452

ต องกล บไปแบร ร ม วร เขาอาจอย ในน น

00:00:36.535 --> 00:00:40.581

แบร ร ม วร แล วมหาว ทยาล ยม ใครไปด ร ย ง

00:00:41.957 --> 00:00:43.959

ไม ร ส ส งคนไปท น นด วย

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Yakala onu Evet Bul onu Pluto

00:00:05.171 --> 00:00:06.381

Akıllı köpek

00:00:06.506 --> 00:00:08.997

Bu yaygara gereksiz

00:00:08.549 --> 00:00:10.551

Sesimi bir duyabilseydi

00:00:11.511 --> 00:00:12.072

Truman

00:00:15.848 --> 00:00:18.184

Bırakın deneyeyim Truman

00:00:19.435 --> 00:00:21.229

Benim baban

00:00:23.564 --> 00:00:24.857

Hadi konuşalım

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

Evet biliyorum

00:00:29.696 --> 00:00:31.572

Meydanın neredeyse her yerini aradık

00:00:31.698 --> 00:00:34.242

Barrymore'a geri dönün iç mekanları arayın

00:00:34.367 --> 00:00:36.536

Orada olmalı Barrymore

00:00:36.911 --> 00:00:39.998

Peki ya kampüs Orayı kim izliyor

00:00:39.205 --> 00:00:40.206

Bilmiyorum

00:00:40.289 --> 00:00:42.917

Oraya birini gönder tamam mı Peki

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Знайди його Плуто Гарний пес

00:00:04.086 --> 00:00:08.257

Стільки галасу От якби він почув мій голос

00:00:09.133 --> 00:00:10.718

Трумене

00:00:11.635 --> 00:00:12.928

Трумене

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Дай я спробую Трумене

00:00:16.765 --> 00:00:19.435

Це я тато

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Поговорімо

00:00:24.398 --> 00:00:28.819

Так я знаю Ми майже обійшли площу

00:00:28.903 --> 00:00:31.614

Мусимо повернутись у Беррімор та перевірити будинки

00:00:31.697 --> 00:00:32.907

Він має бути там

00:00:33.073 --> 00:00:34.045

Беррімор

00:00:34.617 --> 00:00:36.785

Як щодо коледжу хто перевіряє там

00:00:36.869 --> 00:00:38.913

Я не знаю Тоді відправ туди когось

00:00:39.001 --> 00:00:40.998

Гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Đánh hơi cậu ấy đi Đúng rồi Tìm cậu ấy đi Pluto

00:00:05.255 --> 00:00:06.464

Ngoan lắm

00:00:06.548 --> 00:00:07.799

Ồn ào quá

00:00:08.383 --> 00:00:10.385

Giá mà cậu ấy nghe được giọng của tôi

00:00:11.344 --> 00:00:12.554

Truman

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

Để tôi Truman

00:00:19.143 --> 00:00:20.979

Là bố đây

00:00:23.314 --> 00:00:24.524

Chúng ta nói chuyện đi

00:00:26.234 --> 00:00:27.735

Vâng tôi biết rồi

00:00:29.529 --> 00:00:31.447

Tìm gần hết khu quảng trường rồi

00:00:31.531 --> 00:00:34.117

Chúng ta phải quay lại Barrymore Kiểm tra ở bên trong

00:00:34.002 --> 00:00:36.411

Chắc cậu ấy ở trong đó Barrymore sao

00:00:36.953 --> 00:00:39.998

Thế còn trường đại học Ai trông coi ở đó

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Tôi không biết

00:00:40.248 --> 00:00:42.584

Cử thêm vài người đến đó đi hiểu chưa Vâng

Available in 27 languages

Duration

42 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:18:54

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.