To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all real

The Truman Show

It's all real. Nothing you see on the show is fake.It's merely controlled. THE TRUMAN SHOW...

The Truman Show • 1998

It's all real. Nothing you see on the show is fake.It's merely controlled. THE TRUMAN SHOW Eat me, dammit. That's an order. Maybe just your love handles. I have love handles?Yeah, little ones. - Truman, you're gonna be late.- Okay!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

It's all real

00:00:03.586 --> 00:00:08.883

Nothing you see on the show is fake It's merely controlled

00:00:09.001 --> 00:00:15.348

THE TRUMAN SHOW

00:00:16.725 --> 00:00:21.001

Eat me dammit That's an order

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Maybe just your love handles

00:00:26.026 --> 00:00:29.779

I have love handles Yeah little ones

00:00:29.988 --> 00:00:34.534

Truman you're gonna be late Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

هذا كله صحيح هذا كله حقيقي

00:00:03.369 --> 00:00:07.106

لا شيء هنا مزيف لا شيء تراه هنا في هذا البرنامج مزيف

00:00:07.407 --> 00:00:08.708

إنه مجرد تحت السيطرة

00:00:17.116 --> 00:00:20.999

كلني اللعنة هذا أمر

00:00:23.998 --> 00:00:25.191

ربما فقط بعض من الشحم عند وسطك

00:00:26.125 --> 00:00:29.629

لدي شحم عند وسطي نعم القليل

00:00:30.999 --> 00:00:32.398

ترومن ستتأخر

00:00:33.997 --> 00:00:34.634

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

এট প র প র সত য এট প র প র ব স তব

00:00:03.007 --> 00:00:04.002

এখ ন য দ খ ন হয় ত র ক ছ ই নকল নয়

00:00:04.004 --> 00:00:07.003

আম দ র এই শ এর ক চ ছ ই অব স তব নয়

00:00:07.005 --> 00:00:10.000

এখ ন জ ন সগ ল শ ধ ন য়ন ত রণ কর হয়

00:00:17.000 --> 00:00:19.004

আম ক খ ও ধ শ শ ল

00:00:19.004 --> 00:00:21.009

এট একট আদ শ

00:00:23.002 --> 00:00:25.008

হয়ত ত ম র ভ লব স ই সব চ ল ব

00:00:26.001 --> 00:00:28.000

আম র ভ ল ব স আম ক চ ল চ ছ

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

ইয় হ

00:00:29.004 --> 00:00:30.002

ছ ট একট

00:00:30.004 --> 00:00:31.000

ট র ম য ন

00:00:31.002 --> 00:00:33.005

ত ম র দ র হয় য চ ছ

00:00:33.007 --> 00:00:35.009

ওক

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

全是真实的没有半点虚假

00:00:04.546 --> 00:00:06.506

这场秀绝不假

00:00:06.965 --> 00:00:08.633

只是经过设计

00:00:09.001 --> 00:00:13.888

片名楚门的世界

00:00:16.391 --> 00:00:19.727

我命令你把我吃了

00:00:22.855 --> 00:00:24.399

只吃小腹可以吧

00:00:25.358 --> 00:00:26.776

我有小腹

00:00:28.082 --> 00:00:30.613

有一点吧

00:00:30.822 --> 00:00:32.615

楚门你要迟到了

00:00:32.907 --> 00:00:34.117

好

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Je to všechno skutečné

00:00:03.419 --> 00:00:07.048

Nic není hrané Neuvidíte tam žádnou přetvářku

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

Pouze je to pod dohledem

00:00:17.058 --> 00:00:20.998

Sněz mě sakra To je rozkaz

00:00:22.938 --> 00:00:25.149

Možná jen tvé tukové polštářky

00:00:25.983 --> 00:00:29.612

Já že mám tukové polštářky Ale jen mrňavé

00:00:29.987 --> 00:00:32.406

Trumane Přijdeš pozdě

00:00:33.996 --> 00:00:34.007

Už jdu

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Totoo ito lahat Tunay ito lahat

00:00:03.046 --> 00:00:07.172

Walang anuman ang peke dito Wala sa palabas na ito ang peke

00:00:07.548 --> 00:00:08.882

Ito ay kinokontrol lamang

00:00:17.182 --> 00:00:20.144

Kainin mo ako buwisit Isa itong utos

00:00:23.105 --> 00:00:25.274

Siguro iyong mga bilbil mo lang

00:00:26.108 --> 00:00:29.737

May bilbil ako Oo Maliit lang

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Truman Mahuhuli ka na

00:00:33.157 --> 00:00:34.825

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tout est vrai Tout est réel

00:00:03.378 --> 00:00:06.965

Rien n'est truqué ll n'y a aucun truquage

00:00:07.215 --> 00:00:08.549

C'est juste contrôlé

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Visa d'exploitation n 94808

00:00:16.975 --> 00:00:20.478

Mangez moi nom de Dieu C'est un ordre

00:00:22.939 --> 00:00:25.525

'Tes poignées d'amour à la rigueur

00:00:25.775 --> 00:00:27.402

J'ai des poignées d'amour

00:00:27.652 --> 00:00:29.404

Oui Des petites

00:00:29.654 --> 00:00:32.907

Truman Tu vas être en retard

00:00:01.000 --> 00:00:08.083

Alles ist echt Hier ist nichts inszeniert Die Show wird lediglich gelenkt

00:00:16.891 --> 00:00:21.268

Iss mich Das ist ein BefehI

00:00:22.938 --> 00:00:25.069

VieIIeichtnur deine Speckhüften

00:00:25.816 --> 00:00:29.684

Ich habe Speckhüften Ja kIeine

00:00:29.082 --> 00:00:34.067

Truman du kommstzu spät

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Όλα είναι αληθινά Όλα είναι πραγματικά

00:00:03.419 --> 00:00:07.048

Τίποτα δεν είναι ψεύτικο εδώ Τίποτα απ' όσα βλέπετε στο σόου

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

Το σόου είναι απλά ελεγχόμενο

00:00:17.058 --> 00:00:20.998

Ανάθεμα φάε με Σε διατάζω

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

Ίσως μόνο τα πιασιματάκια σου

00:00:25.983 --> 00:00:29.612

Έχω πιασιματάκια Ναι Μικρούλια

00:00:29.987 --> 00:00:32.406

Τρούμαν Θ' αργήσεις

00:00:33.996 --> 00:00:34.007

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

הכל נכון הכל אמיתי

00:00:03.419 --> 00:00:07.089

שום דבר שאתם רואים במופע איננו מזוייף

00:00:07.506 --> 00:00:08.883

רק מבוקר

00:00:09.508 --> 00:00:14.043

המופע של טרומן

00:00:17.099 --> 00:00:20.102

תאכל אותי לעזאזל זו פקודה

00:00:23.998 --> 00:00:25.233

אולי רק את חגורות השומן

00:00:26.108 --> 00:00:29.779

לי יש חגורות שומן כן קטנות

00:00:30.002 --> 00:00:32.448

טרומן אתה תאחר

00:00:33.115 --> 00:00:34.784

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

यह सब सच ह सब हक क त ह

00:00:03.294 --> 00:00:06.213

यह क छ भ झ ठ नह ह इस क र यक रम म क छ भ झ ठ नह ह

00:00:07.089 --> 00:00:08.466

यह क वल न य त र त ह

00:00:16.849 --> 00:00:19.977

म झ ख ओ उफ यह एक आद श ह

00:00:22.521 --> 00:00:24.482

श यद क वल अपन लव ह डल

00:00:25.691 --> 00:00:29.445

म र लव ह डल ह ह छ ट स ह

00:00:29.653 --> 00:00:34.002

ट र म न त म ह द र ह ज एग ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Az egész igaz És valóságos

00:00:03.461 --> 00:00:06.631

Itt nincs csalás Semmi sem csalás amit a műsorban látnak

00:00:07.465 --> 00:00:08.841

Csupán ellenőrzött

00:00:17.225 --> 00:00:20.103

Egyetek meg a francba Ez parancs

00:00:22.098 --> 00:00:24.982

Talán csak az úszógumimat

00:00:26.999 --> 00:00:29.821

Nekem van úszógumim Igen Kicsike

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Truman Elkésel

00:00:33.998 --> 00:00:34.045

Jó

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Það er allt raunverulegt

00:00:03.545 --> 00:00:08.675

Ekkert sem sést í þættinum er falsað Því er bara stjórnað

00:00:17.998 --> 00:00:21.229

Éttu mig ég skipa þér það

00:00:22.856 --> 00:00:25.009

Kannski bara fitukeppina

00:00:25.984 --> 00:00:29.612

Er ég með fitukeppi Já litla

00:00:30.002 --> 00:00:34.492

Truman þú verður of seinn Allt í lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Semua benar Semua nyata

00:00:03.021 --> 00:00:06.088

Tak ada hal yang palsu di acara ini

00:00:07.002 --> 00:00:08.632

Hanya dikendalikan

00:00:16.807 --> 00:00:19.977

Makan aku berengsek Itu perintah

00:00:22.479 --> 00:00:24.044

Mungkin lemak di perutmu saja

00:00:25.607 --> 00:00:29.403

Aku punya lemak di perut Ya sedikit

00:00:29.057 --> 00:00:34.116

Truman kau akan terlambat Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Birikimlerimizi yiyeceðiz öyle deðil mi

00:00:05.421 --> 00:00:08.997

Oraya vardýðýmýzda anneni aramam gerekecek

00:00:08.173 --> 00:00:09.341

Meraklanýp hasta olacak

00:00:09.508 --> 00:00:12.511

Bunu nasýl kaldýrabilir bilemiyorum

00:00:13.085 --> 00:00:19.924

www OpenSubtitles org ile bugün baðlantý kurun ve ürününüzün ya da markanýzýn reklamýný burada yapýn

00:00:24.523 --> 00:00:25.899

Þimdi ne var

00:00:26.108 --> 00:00:29.999

Kýrmýzý alarm Bu kýrmýzý alarm

00:00:32.156 --> 00:00:34.783

Truman santralde sýzýntý var gibi görünüyor

00:00:34.992 --> 00:00:36.091

Geri gidin Geri gidin Santralde sýzýntý var

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

이건 진짜 인생이에요

00:00:03.419 --> 00:00:06.673

우리 프로는 하나부터 열까지 다 진짜예요

00:00:07.215 --> 00:00:08.633

약간 통제할 뿐이죠

00:00:09.001 --> 00:00:14.055

트루먼 쇼

00:00:16.975 --> 00:00:19.978

젠장 명령이다

00:00:22.814 --> 00:00:24.983

네 옆구리 살 때문이야

00:00:25.817 --> 00:00:29.529

옆구리에 살이 있나 그래 아주 약간

00:00:29.863 --> 00:00:32.282

여보 늦겠어요

00:00:32.866 --> 00:00:34.409

알았어

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ia sebenar Semuanya betul

00:00:03.335 --> 00:00:08.591

Semua yang ada dalam rancangan itu perkara sebenar Ia cuma dikawal sedikit

00:00:16.974 --> 00:00:19.727

Makan saya Itu arahan

00:00:22.855 --> 00:00:24.356

Mungkin cuma lebihan lemak perut kamu

00:00:25.816 --> 00:00:26.817

Saya ada lemak perut

00:00:27.568 --> 00:00:29.612

Ya kecil

00:00:29.082 --> 00:00:34.001

Truman kamu akan terlewat Okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

To wszystko prawda Prawdziwa

00:00:03.461 --> 00:00:07.131

Nic nie jest fałszywe Nic w programie nie jest fałszem

00:00:07.507 --> 00:00:08.883

Jest tylko kontrolowane

00:00:17.141 --> 00:00:20.103

Zjedzcie mnie cholera To rozkaz

00:00:23.998 --> 00:00:25.233

Może tylko tłuste boczki

00:00:26.015 --> 00:00:29.779

Mam tłuste boczki Tak Troszkę

00:00:30.002 --> 00:00:32.049

Truman Spóźnisz się

00:00:33.116 --> 00:00:34.784

Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

É tudo verdade é tudo real Nada do que vêem neste programa é falso

00:00:07.047 --> 00:00:08.215

É simplesmente controlado

00:00:17.141 --> 00:00:19.852

Comam me raios É uma ordem

00:00:23.998 --> 00:00:25.107

Talvez só os pneus

00:00:25.019 --> 00:00:28.652

Eu tenho pneus Sim pequeninos

00:00:29.236 --> 00:00:31.363

Truman Vais chegar atrasado

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Totul e adevărat Totul e real

00:00:03.021 --> 00:00:06.013

Nimic nu e fals Nicio parte a spectacolului nu e falsă

00:00:07.047 --> 00:00:08.382

E doar controlată

00:00:08.716 --> 00:00:12.052

The Truman Show

00:00:16.891 --> 00:00:19.685

Mănâncă mă la naiba Îţi ordon

00:00:22.855 --> 00:00:23.939

Poate doar aripioarele

00:00:25.524 --> 00:00:29.195

Am aşa ceva Da unele mici

00:00:29.695 --> 00:00:31.906

Truman O să întârzii

00:00:32.823 --> 00:00:34.001

Am înţeles

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Все это правда Все это реально

00:00:03.419 --> 00:00:07.131

Здесь нет подделок Все что вы видите в этом шоу настоящее

00:00:07.507 --> 00:00:08.883

Оно просто контролируется

00:00:10.301 --> 00:00:15.348

ШОУ ТРУМЭНА

00:00:17.141 --> 00:00:20.103

Съешь меня черт побери Это приказ

00:00:23.064 --> 00:00:25.233

Может быть только твои милые ручки

00:00:26.192 --> 00:00:29.821

У меня милые ручки Да Маленькие такие

00:00:30.113 --> 00:00:32.574

Трумэн ты опоздаешь

00:00:33.157 --> 00:00:34.826

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Todo es cierto Todo es real Nada es falso

00:00:04.471 --> 00:00:06.439

Nada de lo que aparece en este show es falso

00:00:07.173 --> 00:00:08.868

Sólo está controlado

00:00:09.999 --> 00:00:15.412

EL SHOW DE TRUMAN

00:00:17.998 --> 00:00:20.452

Come maldita sea Es una orden

00:00:23.999 --> 00:00:24.613

Quizás simplemente te gusten los michelines

00:00:25.859 --> 00:00:29.059

Si me gustan los michelines Sí Los chiquitos

00:00:29.963 --> 00:00:32.898

Truman Vas a llegar tarde

00:00:33.997 --> 00:00:35.026

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

இத எல ல ம உண ம இத எல ல ம உண ம ய னத

00:00:03.335 --> 00:00:06.755

இங க எத வ ம ப ல ய னத அல ல ந கழ ச ச ய ல எத வ ம ப ல இல ல

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

இத வ ற மன கட ட ப பட த தப பட க றத

00:00:17.998 --> 00:00:19.977

என ன ச ப ப ட அடச ச அத ஒர உத தரவ

00:00:22.098 --> 00:00:25.149

ஒர வ ள உங கள க தல க ய ள க றத

00:00:26.999 --> 00:00:29.695

என ன டம க தல க ப ப ட கள உள ளனவ ஆம ச ற ய ஒன ற

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

ட ர மன உனக க த மதம கப ப க றத

00:00:33.996 --> 00:00:34.007

சர

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

ఇద త న జ అ త అసల నవ

00:00:03.335 --> 00:00:06.755

ఇక కడ నక ల ఏద ల ద ఈ ష ల మ ర చ స ద ఏద నక ల క ద

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

క న న స ర ల హద ద ల ఉ చ

00:00:17.998 --> 00:00:19.977

నన న త న డ మ ట ఇద న ఆజ ఞ

00:00:22.098 --> 00:00:25.149

న క ఒకవ ళ హ య డ ల స అ ట ఇష టమ మ

00:00:26.999 --> 00:00:29.695

న క హ య డ ల స ఇష టమ ఔన చ న నవ

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

ట ర మన న క చ ల ఆలస య అవ త ద

00:00:33.996 --> 00:00:34.007

సర

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

หล ยส คอลเทรนในบทมาร ลอน

00:00:04.337 --> 00:00:06.047

ใช ของแท ของจร งล วนๆ

00:00:06.506 --> 00:00:09.425

ไม ม อะไรปลอมเลยในรายการน

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

ม นแค ถ กควบค มน ะ

00:00:12.136 --> 00:00:15.139

ช ว ตมห ศจรรย ทร แมน โชว

00:00:20.102 --> 00:00:23.998

ก นฉ นส โธ เว ยฉ นส งนะ

00:00:26.234 --> 00:00:28.001

เฮ อ สงส ยพ งจะขยาย

00:00:28.986 --> 00:00:30.029

เราม ห วงยางแล วเหรอ

00:00:30.905 --> 00:00:32.365

อ อ แค ลอนเล กๆ

00:00:33.996 --> 00:00:34.951

ทร แมนเด ยวจะไปสายนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Hepsi doğru Hepsi gerçek

00:00:03.046 --> 00:00:07.256

Hiçbir şey sahte değil Bu şovda gördüğünüz hiçbir şey sahte değil

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

Sadece denetleniyor hepsi bu

00:00:17.141 --> 00:00:20.102

Ye beni kahrolası Bu bir emirdir

00:00:23.998 --> 00:00:25.232

Belki sadece aşk boğumlarını

00:00:26.999 --> 00:00:29.653

Aşk boğumları var mı benim belimde Evet Küçük de olsa var

00:00:30.007 --> 00:00:32.489

Truman Geç kalacaksın

00:00:33.073 --> 00:00:34.742

Tamam

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Усе це правда Усе це реальність

00:00:03.021 --> 00:00:06.088

Тут немає нічого фальшивого Усе що бачите у шоу справжнє

00:00:07.002 --> 00:00:08.632

Його просто контролюють

00:00:16.807 --> 00:00:19.977

З'їжте мене дідько побирай Це наказ

00:00:22.048 --> 00:00:24.044

Хіба що твої жирові складки

00:00:25.608 --> 00:00:29.403

У мене ж є жирові складки Так невеликі

00:00:29.057 --> 00:00:34.116

Трумене ти спізнишся Гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tất cả đều là sự thật Tất cả đều là thật

00:00:03.085 --> 00:00:06.797

Không có gì giả tạo Không điều gì trong chương trình là giả

00:00:07.089 --> 00:00:08.466

Chỉ bị kiểm soát một tí thôi

00:00:16.807 --> 00:00:19.769

Ăn thịt tôi đi khốn kiếp Đó là mệnh lệnh đấy

00:00:22.073 --> 00:00:24.899

Có thể chỉ phần mỡ bụng của anh thôi

00:00:25.733 --> 00:00:29.362

Tôi có mỡ bụng sao Đúng Ít thôi

00:00:29.779 --> 00:00:32.024

Truman Anh sắp muộn đấy

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

Biết rồi

Available in 28 languages

Duration

36 seconds

Views

129

Timestamp in Movie

00:01:58

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.