To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lauren rightIt's on the Lauren rightI'm Truman Burbank Yeah I knowI'm not allowed to talk to you ReallyI'm a pretty dangerous character I'm sorry It's not up to me

The Truman Show

Yeah, well, I can understand, I'm a pretty dangerous character

The Truman Show • 1998

Truman Burbank:
Lauren, right? It's on your book.Lauren:Lauren. Right. Right.Truman Burbank:Well, I'm Truman.Lauren:Yeah. I know. Look, Truman, I'm not allowed to talk to you. You know.Truman Burbank:Yeah, well, I can understand, I'm a pretty dangerous character

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Lauren right

00:00:03.711 --> 00:00:07.965

It's on the Lauren right

00:00:08.174 --> 00:00:13.596

I'm Truman Burbank Yeah I know

00:00:13.804 --> 00:00:18.809

I'm not allowed to talk to you Really

00:00:20.978 --> 00:00:26.484

I'm a pretty dangerous character I'm sorry It's not up to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

لورين صحيح

00:00:02.935 --> 00:00:04.001

إنه على

00:00:04.336 --> 00:00:05.404

لورين جارلاند

00:00:05.904 --> 00:00:07.506

لورين صحيح

00:00:08.874 --> 00:00:10.643

أنا ترومن بربانك

00:00:11.999 --> 00:00:13.445

نعم أعرف

00:00:14.038 --> 00:00:16.849

تعرف يا ترومن ليس مسموحا لي بأن أحادثك

00:00:16.982 --> 00:00:18.317

حقا

00:00:20.919 --> 00:00:24.623

نعم أستطيع أن أتفهم أنني شخصية خطرة للغاية

00:00:24.757 --> 00:00:26.892

آسفة الأمر ليس بيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

লর ন ঠ ক

00:00:03.006 --> 00:00:05.003

এট লর ন র ওপর

00:00:05.005 --> 00:00:08.000

র খ ছ ল ঠ ক ঠ ক

00:00:09.000 --> 00:00:10.008

আম ট র ম য ন ব রব য ক

00:00:11.000 --> 00:00:12.003

ইয় হ

00:00:12.005 --> 00:00:12.007

আম আম জ ন

00:00:12.009 --> 00:00:16.001

ত ম জ ন আম র ত ম র স থ কথ বল র অন মত ন ই

00:00:16.008 --> 00:00:19.001

সত য

00:00:20.005 --> 00:00:22.004

ইয় হ ওয় ল আম স ট ব ঝত প র

00:00:22.006 --> 00:00:23.006

আম একট ব পজ জনক চর ত র

00:00:23.009 --> 00:00:26.006

আম দ খ ত এট ঠ ক আম র উপর ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

你是罗兰

00:00:03.836 --> 00:00:04.879

上面写着

00:00:05.755 --> 00:00:07.423

没错罗兰

00:00:08.883 --> 00:00:10.676

我是楚门伯班

00:00:11.052 --> 00:00:13.554

我知道

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

他们不准我和你讲话

00:00:17.308 --> 00:00:18.434

真的

00:00:20.853 --> 00:00:24.398

这能理解我是危险人物

00:00:24.565 --> 00:00:26.734

抱歉我也没办法

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jmenuješ se Lauren viď

00:00:02.071 --> 00:00:03.836

Je to na

00:00:04.169 --> 00:00:05.254

Lauren Garlandová

00:00:05.879 --> 00:00:07.381

Ano Lauren

00:00:08.841 --> 00:00:10.467

Já jsem Truman Burbank

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

Já vím

00:00:13.921 --> 00:00:16.348

Víš Trumane nesmím s tebou mluvit

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Vážně

00:00:20.894 --> 00:00:24.523

Chápu Jsem děsně nebezpečný

00:00:24.648 --> 00:00:26.817

Promiň Nezáleží to jen na mně

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Lauren tama

00:00:03.021 --> 00:00:04.211

Nandoon iyon sa

00:00:05.921 --> 00:00:07.059

Lauren Tama

00:00:08.841 --> 00:00:10.426

Ako si Truman Burbank

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Oo alam ko

00:00:14.263 --> 00:00:16.849

Alam mo Truman hindi ako puwedeng makipag usap sa iyo

00:00:16.932 --> 00:00:18.142

Talaga

00:00:20.936 --> 00:00:24.565

Oo Naiintindihan ko iyon Mapanganib akong tao

00:00:24.648 --> 00:00:26.859

Pasensiya na Hindi ko kagustuhan ito

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Lauren c'est ça

00:00:03.294 --> 00:00:04.712

C'est sur

00:00:05.672 --> 00:00:07.382

Lauren Oui

00:00:08.008 --> 00:00:10.218

Truman Burbank

00:00:12.387 --> 00:00:13.012

Je sais

00:00:13.971 --> 00:00:16.099

Je n'ai pas le droit de te parler

00:00:16.557 --> 00:00:17.141

Ah bon

00:00:21.187 --> 00:00:23.481

Je suis dangereux c'est vrai

00:00:24.315 --> 00:00:25.858

Ca ne dépend pas de moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Λόρεν σωστά

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Είναι στην

00:00:04.017 --> 00:00:05.254

ΛΟΡΕΝ ΓΚΑΡΛΑΝΤ

00:00:05.088 --> 00:00:07.381

Λόρεν Σωστά

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Τρούμαν Μπέρμπανκ

00:00:11.052 --> 00:00:13.679

Ναι το ξέρω

00:00:14.222 --> 00:00:16.807

Ξέρεις Τρούμαν δεν επιτρέπεται να σου μιλάω

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Αλήθεια

00:00:20.895 --> 00:00:24.524

Ναι Το καταλαβαίνω αυτό Είμαι πολύ επικίνδυνος χαρακτήρας

00:00:24.649 --> 00:00:26.817

Λυπάμαι Δεν εξαρτάται από μένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

לורן נכון

00:00:02.919 --> 00:00:04.045

זה כתוב פה

00:00:04.087 --> 00:00:05.255

לורן גרלנד

00:00:05.088 --> 00:00:07.382

לורן נכון

00:00:08.842 --> 00:00:10.552

אני טרומן ברבנק

00:00:11.052 --> 00:00:13.263

כן אני יודעת

00:00:14.222 --> 00:00:16.085

טרומן אסור לי לדבר אתך

00:00:16.933 --> 00:00:18.101

ברצינות

00:00:20.895 --> 00:00:24.566

אני יכול להבין אני טיפוס די מסוכן

00:00:24.607 --> 00:00:26.086

מצטערת זה לא תלוי בי

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ल र न ह ह न

00:00:03.086 --> 00:00:04.129

इस पर

00:00:04.254 --> 00:00:05.171

ल र न ग रल ड

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

ल र न ह सह

00:00:08.008 --> 00:00:13.221

म ट र म न बरब क ह ह ज नत ह

00:00:13.068 --> 00:00:16.433

द ख ट र म न म झ त मस ब त करन क इज ज त नह ह

00:00:16.808 --> 00:00:17.767

सच

00:00:20.645 --> 00:00:24.107

ह म समझ सकत ह म बह त ख तरन क क स म क ह

00:00:24.399 --> 00:00:26.359

म झ म फ करन यह म र ऊपर नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Lauren ugye

00:00:03.127 --> 00:00:04.295

Oda van

00:00:05.088 --> 00:00:07.381

Lauren Igen

00:00:08.841 --> 00:00:10.342

A nevem Truman Burbank

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Igen tudom

00:00:14.221 --> 00:00:16.807

Tudod Truman nem szabad beszélnem veled

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Tényleg

00:00:20.769 --> 00:00:24.019

Igen Meg tudom érteni Veszélyes egy alak vagyok

00:00:24.044 --> 00:00:26.065

Sajnálom Nem rajtam áll

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Þú heitir Lauren

00:00:03.544 --> 00:00:07.673

Það stendur á Lauren já

00:00:08.841 --> 00:00:13.971

Ég heiti Truman Burbank Já ég veit það

00:00:14.055 --> 00:00:18.893

Ég má ekki tala við þig Í alvöru

00:00:20.645 --> 00:00:25.983

Ég er auðvitað stórhættulegur Þvi miður ég ræð þessu ekki

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Lauren bukan

00:00:03.169 --> 00:00:07.257

Tertulis di Lauren benar

00:00:08.008 --> 00:00:13.012

Aku Truman Burbank Ya aku tahu

00:00:13.638 --> 00:00:16.474

Aku tak diizinkan berbicara denganmu Truman

00:00:16.085 --> 00:00:17.976

Benarkah

00:00:20.645 --> 00:00:24.107

Ya Bisa kupahami Aku orang yang sangat berbahaya

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

Maaf Bukan aku yang menentukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

로렌이지

00:00:03.998 --> 00:00:04.128

이름이 쓰여 있어서

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

로렌 갈랜드

00:00:05.088 --> 00:00:07.257

로렌 맞아

00:00:08.841 --> 00:00:10.635

난 트루먼 버뱅크야

00:00:11.998 --> 00:00:13.513

그래 알아

00:00:14.222 --> 00:00:16.808

너랑 얘기하면 안 돼

00:00:16.975 --> 00:00:18.001

정말

00:00:20.895 --> 00:00:24.566

그래 난 위험인물이니까 당연해

00:00:24.732 --> 00:00:26.943

미안해 어쩔 수 없어

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Lauren bukan Ia di

00:00:05.713 --> 00:00:07.465

Lauren Ya betul

00:00:08.799 --> 00:00:13.001

Saya Truman Burbank Ya saya tahu

00:00:14.055 --> 00:00:17.224

Saya tak dibenar bercakap dengan kamu Betulkah

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

Ya saya faham

00:00:22.521 --> 00:00:25.941

Saya agak berbahaya Maaf Bukan pilihan saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Lauren prawda

00:00:02.919 --> 00:00:04.045

Jest na

00:00:05.088 --> 00:00:07.381

Lauren Tak

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Jestem Truman Burbank

00:00:11.052 --> 00:00:13.304

Tak wiem

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

Wiesz Truman nie wolno mi z tobą rozmawiać

00:00:16.933 --> 00:00:18.142

Serio

00:00:20.895 --> 00:00:24.565

Tak Rozumiem Niebezpieczny ze mnie facet

00:00:24.649 --> 00:00:26.859

Przykro mi To nie moja decyzja

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

És a Lauren não és

00:00:04.045 --> 00:00:07.965

Está na Lauren É isso mesmo

00:00:09.001 --> 00:00:11.093

Chamo me Truman Burbank

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Eu sei

00:00:14.555 --> 00:00:18.934

Truman não posso falar contigo A sério

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Eu entendo Sou um tipo muito perigoso

00:00:24.147 --> 00:00:27.015

Desculpa mas não é por mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Lauren te cheamă nu

00:00:03.378 --> 00:00:04.212

E scris pe

00:00:05.797 --> 00:00:07.132

Lauren Da

00:00:08.883 --> 00:00:10.051

Mă numesc Truman Burbank

00:00:12.679 --> 00:00:13.513

Ştiu

00:00:14.556 --> 00:00:16.516

Truman nu am voie să ţi vorbesc

00:00:17.058 --> 00:00:17.934

Serios

00:00:21.271 --> 00:00:24.149

Da Ştiu că sunt un personaj foarte periculos

00:00:24.691 --> 00:00:26.526

Îmi pare rău Nu depinde de mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Лорен верно

00:00:03.419 --> 00:00:04.462

Это на

00:00:04.546 --> 00:00:05.421

ЛОРЕН ГАРЛАНД

00:00:05.797 --> 00:00:07.298

Лорен верно

00:00:08.842 --> 00:00:10.593

Я Трумэн Бербанк

00:00:11.469 --> 00:00:13.068

Да я знаю

00:00:14.222 --> 00:00:16.808

Ты знаешь Трумэн я не имею права разговаривать с тобой

00:00:16.891 --> 00:00:18.101

Правда

00:00:20.645 --> 00:00:24.315

Да Я понимаю Я довольно опасный тип

00:00:24.399 --> 00:00:26.609

Прости Это не ко мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Eres Lauren verdad

00:00:03.302 --> 00:00:04.599

Está en la

00:00:05.771 --> 00:00:07.636

Lauren eso es

00:00:08.841 --> 00:00:10.468

Yo soy Truman Burbank

00:00:10.091 --> 00:00:16.348

Lo sé Sabes Truman No me permiten hablar contigo

00:00:16.949 --> 00:00:18.348

De veras

00:00:20.252 --> 00:00:23.071

Sí lo entiendo Soy un tipo peligroso

00:00:24.357 --> 00:00:26.655

Lo siento No depende de mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ல ரன இல ல ய

00:00:03.998 --> 00:00:04.169

இத

00:00:04.461 --> 00:00:05.337

ல ரன க ர லண ட

00:00:05.088 --> 00:00:07.381

ல ரன சர

00:00:08.799 --> 00:00:10.551

ந ன ட ர மன பர ப ங க

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

ஆம ம எனக க த ர ய ம

00:00:14.221 --> 00:00:16.473

ட ர மன உங கள டன ப ச எனக க அன மத இல ல

00:00:16.557 --> 00:00:17.516

உண ம ய கவ

00:00:20.936 --> 00:00:24.565

ஆம ப ர ந த க ள ள ம ட ய ம ந ன ம கவ ம ஆபத த னவள

00:00:24.648 --> 00:00:26.859

என ன மன ன க கவ ம இத எனக க இல ல

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ల ర న కద

00:00:03.998 --> 00:00:04.169

ఇద ద న ప న

00:00:04.461 --> 00:00:05.337

ల ర న గ ర ల డ

00:00:05.088 --> 00:00:07.381

ల ర న కద

00:00:08.799 --> 00:00:10.551

న ప ర ట ర మన బర బ న క

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

హ న క త ల స

00:00:14.221 --> 00:00:16.473

న క త ల స ట ర మన న త మ ట ల డ న క వ ల ల దన చ ప ప ర

00:00:16.557 --> 00:00:17.516

న జ గ న

00:00:20.936 --> 00:00:24.565

సర న న అర ధ చ స క గలన న ద ద ర ణమ న వ యక త త వ

00:00:24.648 --> 00:00:26.859

స ర ఇద న చ త ల ల ల ద ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ลอเรนใช ม ย

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

ช อค ณอย บน

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

ลอเรน ใช ค ะ

00:00:08.841 --> 00:00:10.343

ผมทร แมน เบอร แบงก

00:00:10.843 --> 00:00:13.137

ฉ นร ค ะ

00:00:14.055 --> 00:00:16.307

ฉ นถ กห ามไม ให พ ดก บค ณ

00:00:16.641 --> 00:00:17.933

ง นเหรอ

00:00:20.269 --> 00:00:23.773

จร งส นะ ผมม นต วอ นตราย

00:00:24.357 --> 00:00:26.108

ขอโทษ ฉ นไม ใช คนกำหนด

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Adın Lauren değil mi

00:00:02.919 --> 00:00:04.045

Şeyde yazıyor

00:00:05.088 --> 00:00:07.382

Lauren Doğru

00:00:08.842 --> 00:00:10.552

Ben Truman Burbank

00:00:11.052 --> 00:00:13.263

Evet biliyorum

00:00:14.222 --> 00:00:16.085

Bak Truman seninle konuşmama izin vermiyorlar

00:00:16.933 --> 00:00:18.101

Sahi mi

00:00:20.895 --> 00:00:24.566

Evet Bunu anlayabiliyorum Ben oldukça tehlikeli bir karakterim

00:00:24.607 --> 00:00:26.086

Kusura bakma Bana bağlı değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ти Лорен

00:00:03.169 --> 00:00:07.256

Тут написано Лорен точно

00:00:08.799 --> 00:00:13.012

Я Трумен Бербанк Так я знаю

00:00:13.637 --> 00:00:16.474

Взагалі то Трумене мені не можна розмовляти з тобою

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Справді

00:00:20.644 --> 00:00:24.106

Що ж я розумію Я досить небезпечна особистість

00:00:24.356 --> 00:00:26.317

Мені шкода але не я вирішую

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Lauren phải không

00:00:03.021 --> 00:00:04.253

Tên của bạn ở trên

00:00:05.588 --> 00:00:07.089

Lauren đúng rồi

00:00:08.799 --> 00:00:10.551

Tôi là Truman Burbank

00:00:11.052 --> 00:00:13.262

Tôi biết rồi

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

Bạn biết đấy Truman tôi không được phép nói chuyện với bạn

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Thật sao

00:00:20.436 --> 00:00:24.106

Phải Tôi có thể hiểu điều đó Tôi là một nhân vật khá nguy hiểm

00:00:24.019 --> 00:00:26.004

Tôi xin lỗi tôi không quyết định điều đó

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

885

Timestamp in Movie

00:23:37

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.

Actors

Truman Burbank

Lauren

Natascha McElhone