To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lawrence

The Truman Show

Lawrence.- I've got a prospect in Wells Park. Wells Park?On... Harbour Island? - You know...

The Truman Show • 1998

Lawrence.- I've got a prospect in Wells Park. Wells Park?On... Harbour Island? - You know another one?- I can't. I have an appointment. Dentist, or... yeah. You'll lose more than your teethif you don't meet your quota. They're making cutbacksat the end of this month. You need this. Besides, a half houracross the bay will do you good. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Lawrence I've got a prospect in Wells Park

00:00:08.633 --> 00:00:13.847

Wells Park On Harbour Island

00:00:14.055 --> 00:00:19.477

You know another one I can't I have an appointment

00:00:19.686 --> 00:00:21.938

Dentist or yeah

00:00:22.355 --> 00:00:27.235

You'll lose more than your teeth if you don't meet your quota

00:00:27.443 --> 00:00:31.099

They're making cutbacks at the end of this month

00:00:32.198 --> 00:00:38.413

You need this Besides a half hour across the bay will do you good

00:00:39.581 --> 00:00:41.791

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

لورنس مرحبا بربانك

00:00:03.069 --> 00:00:06.372

هناك صفقة محتملة في ويلز بارك وأحتاجك كي تتممها

00:00:08.875 --> 00:00:10.176

ويلز بارك

00:00:13.179 --> 00:00:16.282

على جزيرة هاربور وهل هناك جزر أخرى

00:00:16.416 --> 00:00:20.253

لا أستطيع أن أفعل هذا لدي موعد طبيب الأسنان

00:00:22.555 --> 00:00:26.359

ستخسر أكثر بكثير من أسنانك إذا لم تفي بالحصة المقررة عليك

00:00:26.492 --> 00:00:28.127

اسمع يا ترومن

00:00:28.294 --> 00:00:30.864

سيقومون بتسريح بعض الموظفين في آخر هذا الشهر

00:00:30.997 --> 00:00:33.366

تسريح نعم والآن أنت تحتاج إلى هذا

00:00:34.133 --> 00:00:38.438

إلى جانب هذا فإن نصف ساعة عبر الخليج والقليل من هواء البحر المنعش سيفيدانك

00:00:39.973 --> 00:00:41.014

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

লর ন স হ ই ব রব য ক

00:00:02.003 --> 00:00:05.000

অয় লস প র ক একট মক ক ল খ জ ন য় আস

00:00:05.001 --> 00:00:07.006

আম চ ই ত ম র দ ব র ক জট হ ক

00:00:08.008 --> 00:00:10.008

ও অয় লস প র ক

00:00:11.000 --> 00:00:12.004

ওহ হ হ

00:00:12.006 --> 00:00:13.008

হ রব র আইল য ন ড

00:00:14.000 --> 00:00:15.008

ত ম আরও একট চ ন ন ক

00:00:16.001 --> 00:00:17.004

ওয় ল আম এট করত প রব ন

00:00:17.006 --> 00:00:19.003

আম র আহ একট জ য়গ য় য ত হব

00:00:19.005 --> 00:00:21.006

দ ত র ডক টর ন হল ইয় হ

00:00:21.008 --> 00:00:23.005

ত ম দ ত র চ য় ও আর বড় ক ছ হ র ব

00:00:23.007 --> 00:00:26.000

যদ ত ম ত ম র ক ট প রন ন করত প র

00:00:26.002 --> 00:00:26.006

দ খ ট র ম য ন

00:00:26.008 --> 00:00:29.009

ত র ম স র শ ষ দ ক কর ম ছ ট ই করত য চ ছ

00:00:30.006 --> 00:00:31.002

কর ম ছ ট ই

00:00:31.004 --> 00:00:33.005

ইয় হ এখন ত ম র একট ল গব

00:00:33.007 --> 00:00:35.003

এছ ড় ও স কত র ত র র আধ ঘণ ট

00:00:35.005 --> 00:00:37.000

একট সম দ র র হ ওয়

00:00:37.002 --> 00:00:39.007

ত ম ক ব শ ক জ দ ব

00:00:39.007 --> 00:00:40.004

হ ই ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

罗伦斯伯班

00:00:02.071 --> 00:00:06.381

我要你到井园那里拜访客户

00:00:08.591 --> 00:00:13.846

海港岛那个井园

00:00:14.514 --> 00:00:16.099

那还用说

00:00:16.182 --> 00:00:18.977

不行我有约

00:00:19.185 --> 00:00:21.312

我得去看牙医

00:00:22.438 --> 00:00:25.233

没有业绩你会更痛苦

00:00:28.319 --> 00:00:31.999

公司打算裁员裁员

00:00:32.073 --> 00:00:33.408

你需要这份保单

00:00:33.908 --> 00:00:37.087

而且到海边走走对你也好

00:00:39.581 --> 00:00:40.623

谢了

00:00:01.000 --> 00:00:02.964

Lawrenci Hej Burbanku

00:00:03.089 --> 00:00:06.506

Potřebuju abys zajel za klientem do Wells Parku

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

Do Wells Parku

00:00:13.054 --> 00:00:15.849

Na Harbor Island Víš snad o jiném

00:00:16.182 --> 00:00:20.061

To nemůžu Jsem objednaný k zubaři

00:00:22.522 --> 00:00:25.009

Když neseženeš dost kšeftů půjde o víc než o zuby

00:00:26.442 --> 00:00:27.986

Hele Trumane

00:00:28.194 --> 00:00:30.155

na konci měsíce se propouští

00:00:30.822 --> 00:00:33.783

Propouští Jo Potřebuješ kšefty jako sůl

00:00:33.992 --> 00:00:38.371

Navíc je to půl hodiny lodí Mořský vzduch ti prospěje

00:00:39.789 --> 00:00:40.999

Díky

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Lawrence Burbank

00:00:03.998 --> 00:00:06.422

May prospek ako sa Wells Park na gusto kong makuha mo

00:00:08.841 --> 00:00:10.218

Wells Park

00:00:13.221 --> 00:00:16.349

Sa Harbor Island May alam ka pa bang iba

00:00:16.432 --> 00:00:21.562

Hindi ko magagawa iyan May appointment ako Sa dentista Oo

00:00:22.647 --> 00:00:26.442

Hindi lang ngipin ang mawawala sa iyo 'pag hindi mo naabot ang kota mo

00:00:26.526 --> 00:00:28.111

Kasi Truman

00:00:28.319 --> 00:00:30.822

magbabawas sila ng tao sa katapusan ng buwan

00:00:30.905 --> 00:00:33.408

Magbabawas Oo Kaya nga kailangan mo ito

00:00:34.117 --> 00:00:38.413

Isang oras at kalahati sa kabilang ibayo makakabuti sa iyo ang hanging dagat

00:00:39.914 --> 00:00:41.124

Salamat

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Lawrence

00:00:02.877 --> 00:00:04.017

J'ai un client éventuel

00:00:04.462 --> 00:00:07.131

à Wells Park pour toi

00:00:08.883 --> 00:00:10.593

Wells Park

00:00:10.843 --> 00:00:12.999

Sur

00:00:12.637 --> 00:00:13.805

l'île de Harbor

00:00:14.764 --> 00:00:15.848

Tu en connais une autre

00:00:16.307 --> 00:00:19.352

Je ne peux pas J'ai rendez vous

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Dentiste

00:00:22.563 --> 00:00:24.857

Tu risques pire que de perdre tes dents

00:00:28.403 --> 00:00:30.196

lls dégraissent en fin de mois

00:00:30.905 --> 00:00:33.741

lls dégraissent ll te faut ce client

00:00:34.001 --> 00:00:36.994

Une petite traversée l'air de la mer

00:00:37.286 --> 00:00:38.329

ça te fera du bien

00:00:01.000 --> 00:00:06.077

Lawrence lch hab' 'nen Neukunden in Wells Park

00:00:08.132 --> 00:00:14.087

Wells Park Auf Harbor lsland

00:00:14.221 --> 00:00:21.268

Gibt's noch eine lch kann nicht Zahnarzttermin

00:00:21.812 --> 00:00:27.732

Sie verlieren mehr als lhre Zähne wenn Sie die Sollzahlen nicht erfüllen

00:00:27.086 --> 00:00:33.316

Zum Monatsende gibt's Entlassungen Sie brauchen diesen Kunden

00:00:33.449 --> 00:00:37.091

Und die Seeluft tut lhnen gut

00:00:39.033 --> 00:00:41.619

Vielen Dank

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

an8 Λόρενς Γεια σου Μπέρμπανκ

00:00:02.835 --> 00:00:06.505

an8 Έχω πιθανό πελάτη στο Ουέλς Παρκ και θέλω να κλείσεις τη συμφωνία

00:00:08.674 --> 00:00:10.051

an8 Στο Ουέλς Παρκ

00:00:13.054 --> 00:00:16.182

an8 Στο νησί Χάρμπορ Ξέρεις κάποιο άλλο

00:00:16.265 --> 00:00:20.061

an8 Δεν μπορώ Έχω ραντεβού Στον οδοντίατρο

00:00:22.521 --> 00:00:25.009

an8 Αν δεν πιάσεις τα ποσοστά σου δεν θα χάσεις μόνο τα δόντια σου

00:00:26.442 --> 00:00:27.985

an8 Κοίτα Τρούμαν

00:00:28.194 --> 00:00:30.654

an8 θα γίνει μείωση προσωπικού στο τέλος του μήνα

00:00:30.821 --> 00:00:33.783

an8 Μείωση προσωπικού Ναι Τη χρειάζεσαι τη συμφωνία

00:00:33.991 --> 00:00:38.037

an8 Εξάλλου μισή ώρα στον κόλπο λίγο αεράκι της θάλασσας θα σε φτιάξει

00:00:39.789 --> 00:00:40.998

an8 Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

לורנס הי ברבנק

00:00:03.085 --> 00:00:06.505

אני רוצה שתסגור עיסקה עם לקוח בוולס פארק

00:00:08.841 --> 00:00:10.259

וולס פארק

00:00:13.262 --> 00:00:16.432

ב הארבור איילנד יש עוד אחד

00:00:16.515 --> 00:00:20.352

אני לא יכול יש לי תור רופא שיניים

00:00:22.688 --> 00:00:26.525

כן זהו אתה תאבד יותר משן או שתיים אם לא תעמוד במיכסה

00:00:26.609 --> 00:00:28.194

תראה טרומן

00:00:28.036 --> 00:00:30.863

הם עושים קיצוצים בסוף החודש

00:00:30.988 --> 00:00:33.049

קיצוצים כן תצטרך את זה

00:00:34.002 --> 00:00:38.537

חוץ מזה קצת אוויר ים יעשה לך טוב

00:00:39.997 --> 00:00:41.207

תודה

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ल र स ए बरब क

00:00:02.835 --> 00:00:06.255

व ल स प र क म एक क ल य ट म ल ह त म ज कर उस पट ओ

00:00:08.674 --> 00:00:12.097

व ल स प र क ज ह र बर आइल ड म ह

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

और क ई भ ह क य म नह कर सकत

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

म र अप इ टम ट ह

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

द त च क त सक स य ह

00:00:22.271 --> 00:00:25.009

आपन क ट प र नह क य त त म ह र स थ बह त ब र ह सकत ह

00:00:28.011 --> 00:00:30.529

द ख ट र म न मह न क अ त म व छ टन करन व ल ह

00:00:30.738 --> 00:00:32.323

छ टन ह

00:00:32.406 --> 00:00:36.744

त म ह यह करन ह ग इसक अल व आध घ ट ख ड प र करन म सम दर क हव

00:00:37.119 --> 00:00:38.037

त म ह र ल ए अच छ रह ग

00:00:39.622 --> 00:00:40.456

धन यव द

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Lawrence Szervusz Burbank

00:00:03.998 --> 00:00:06.506

Lehetséges egy üzletkötés Wells Parkban

00:00:08.674 --> 00:00:10.051

Wells Parkban

00:00:10.802 --> 00:00:13.805

A Kikötőszigeten

00:00:14.555 --> 00:00:15.848

Ismersz másikat

00:00:15.932 --> 00:00:20.228

Nem tudok elmenni Bejelentkeztem a fogorvoshoz

00:00:20.812 --> 00:00:21.854

Igen

00:00:22.522 --> 00:00:25.009

Többet veszítesz a fogaidnál ha nem teljesíted a kvótát

00:00:26.442 --> 00:00:27.985

Nézd Truman

00:00:28.194 --> 00:00:30.822

leépítések várhatók a hónap végén

00:00:30.947 --> 00:00:33.783

Leépítések Igen Jól jön ez neked

00:00:33.991 --> 00:00:38.371

És fél óra az út az öblön át jót fog tenni a friss tengeri levegő

00:00:39.789 --> 00:00:40.998

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

an8 Lawrence Þarf að líta á mál í Wells Park

00:00:08.758 --> 00:00:13.804

Wells Park Á Harbour eyju

00:00:14.068 --> 00:00:19.936

Þekkirðu annan Ég get það ekki Á pantaðan tíma

00:00:20.998 --> 00:00:22.023

Hjá tannlækni eða Já

00:00:22.688 --> 00:00:27.401

an8 Þú missir meira en tennurnar ef þú nærð ekki kvótanum

00:00:28.194 --> 00:00:32.114

an8 Það verða uppsagnir um mánaðamótin

00:00:32.198 --> 00:00:37.703

an8 Þú þarft þetta Og hálftímaferð yfir fjörðinn verður bara hressandi

00:00:39.872 --> 00:00:42.997

an8 Þakka

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Lawrence Hei Burbank

00:00:02.668 --> 00:00:06.013

Ada calon pembeli di Wells Park yang perlu kau selesaikan

00:00:08.633 --> 00:00:13.804

Wells Park Di Pulau Harbor

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

Ada Wells Park yang lain Aku tak bisa

00:00:17.558 --> 00:00:19.268

Ada janji temu

00:00:19.393 --> 00:00:21.312

Dokter gigi atau ya

00:00:22.355 --> 00:00:25.608

Kau akan kehilangan lebih dari gigi jika tak mencapai kuota

00:00:28.194 --> 00:00:30.279

Akan ada pengurangan di akhir bulan ini

00:00:30.529 --> 00:00:31.948

Pengurangan Ya

00:00:32.999 --> 00:00:36.041

Kau perlu ini Lagi pula setengah jam berlayar menghirup udara laut

00:00:36.869 --> 00:00:38.012

akan berguna bagimu

00:00:39.664 --> 00:00:40.998

Hei terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Okulu bitirebilmemizin tek yolu

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

sýnav kaðýtlarýmýzdan kopya çekmemizdi

00:00:07.048 --> 00:00:09.675

Tanrým birbirlerinin aynýydýlar

00:00:10.885 --> 00:00:13.721

Ama bunu bilmekten her zaman huzur duydum

00:00:14.472 --> 00:00:16.014

Çünkü cevap ne olursa olsun

00:00:16.349 --> 00:00:19.435

biz doðruda da beraberdik yanlýþta da

00:00:20.978 --> 00:00:23.981

Bütün gece senin çadýrýnda uyanýk kaldýðýmý hatýrlasana

00:00:24.231 --> 00:00:27.109

çünkü Kuzey Kutup u oynamak istemiþtin

00:00:27.568 --> 00:00:28.944

Ve zatürree olmuþtum

00:00:30.946 --> 00:00:32.074

Bunu hatýrladýn mý

00:00:32.948 --> 00:00:35.826

Bir ay okula gelememiþtin

00:00:41.207 --> 00:00:44.251

Sen benim için neredeyse bir kardeþ oldun

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

로렌스 트루먼

00:00:02.835 --> 00:00:06.464

웰스 파크에 출장을 다녀와야겠어

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

웰스 파크

00:00:13.137 --> 00:00:16.265

하버 섬에 있는 다른 데가 또 있나

00:00:16.349 --> 00:00:20.061

난 안 돼 치과에 가야 하거든

00:00:22.605 --> 00:00:25.065

일자리를 잃는 것보단 이가 아픈 게 낫지

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

트루먼

00:00:28.361 --> 00:00:30.655

예산을 삭감한다고 난리야

00:00:30.822 --> 00:00:33.407

삭감 그래 자네가 맡아줘

00:00:34.001 --> 00:00:38.999

오랜만에 바닷바람도 쐬고 좋잖아

00:00:39.872 --> 00:00:40.873

고마워

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Lawrence Hei Burbank

00:00:02.668 --> 00:00:06.038

Saya ada prospek di Wells Park untuk ditamatkan

00:00:08.632 --> 00:00:09.008

Wells Park

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Di

00:00:12.845 --> 00:00:13.679

Pulau Harbor

00:00:14.555 --> 00:00:19.031

Ada yang lain Tak boleh Saya ada temu janji

00:00:19.393 --> 00:00:21.103

Doktor gigi atau Ya

00:00:22.354 --> 00:00:25.274

Kamu akan hilang lebih daripada gigi jika tak capai kuota bulan ini

00:00:26.065 --> 00:00:30.007

Truman mereka akan buang pekerja pada hujung bulan ini

00:00:30.696 --> 00:00:31.947

Buang pekerja Ya

00:00:32.003 --> 00:00:36.202

Kamu perlukan ini Lagipun setengah jam di seberang pelabuhan bayu laut

00:00:36.952 --> 00:00:37.828

akan melegakan kamu

00:00:39.747 --> 00:00:40.789

Hei terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Lawrence Hej Burbank

00:00:03.044 --> 00:00:06.464

Mam ofertę w Wells Park którą musisz zakończyć

00:00:08.841 --> 00:00:10.218

Wells Park

00:00:13.221 --> 00:00:16.039

Na Wyspie Harbour Znasz jakieś inne

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Nie mogę tam jechać Mam wizytę u dentysty

00:00:22.688 --> 00:00:26.484

Stracisz więcej niż zęby jeśli nie wykonasz normy

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Słuchaj Truman

00:00:28.361 --> 00:00:30.863

pod koniec miesiąca będą redukcje

00:00:30.947 --> 00:00:33.449

Redukcje Tak Potrzebujesz tego

00:00:34.158 --> 00:00:38.537

Poza tym pół godziny powietrza morskiego nad zatoką dobrze ci zrobi

00:00:39.956 --> 00:00:41.165

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Lawrence Burbank

00:00:02.877 --> 00:00:07.002

Preciso que trates deste cliente em Wells Park

00:00:08.424 --> 00:00:10.259

Wells Park

00:00:10.426 --> 00:00:13.763

Em Harbor lsland

00:00:13.846 --> 00:00:18.001

Conheces outra Não posso Tenho um compromisso

00:00:18.851 --> 00:00:19.894

Tenho dentista

00:00:21.771 --> 00:00:26.108

Perdes mais que os dentes se não cumprires a tua cota

00:00:27.234 --> 00:00:30.946

Vão reduzir o pessoal no fim deste mês

00:00:31.614 --> 00:00:37.495

A meia hora de travessia da baía e o ar do mar vão fazer te bem

00:00:39.058 --> 00:00:40.623

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

an8 Lawrence Bună Burbank

00:00:02.627 --> 00:00:06.172

an8 Vreau să închei un contract în Wells Park

00:00:08.591 --> 00:00:09.926

Wells Park

00:00:10.677 --> 00:00:15.849

Pe insula Harbour Mai ştii altul

00:00:16.999 --> 00:00:19.936

Nu pot Am programare la dentist

00:00:22.355 --> 00:00:25.316

O să pierzi mult mai mult decât dinţii dacă nu îţi faci cota de contracte

00:00:26.484 --> 00:00:27.036

an8 Ascultă mă Truman

00:00:28.194 --> 00:00:30.028

an8 se fac reduceri de personal la sfârşitul lunii

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

an8 Reduceri Da Ai nevoie de contractul ăsta

00:00:33.783 --> 00:00:37.745

an8 În plus o călătorie cu vaporul şi aerul marin îţi vor face bine

00:00:39.747 --> 00:00:40.748

an8 Mulţumesc

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Лоуренс Привет Бербанк

00:00:03.998 --> 00:00:06.422

Есть буклет парка Уэллс который нужно обработать

00:00:08.799 --> 00:00:10.176

Парка Уэллс

00:00:13.346 --> 00:00:16.474

На острове Харбор А что есть варианты

00:00:16.557 --> 00:00:20.394

Не могу У меня запись к стоматологу

00:00:22.647 --> 00:00:26.442

Ты потеряешь гораздо больше зубов если не выполнишь норму

00:00:26.651 --> 00:00:28.236

an8 Слушай Трумэн

00:00:28.444 --> 00:00:30.947

an8 в конце этого месяца они проводят сокращения

00:00:31.001 --> 00:00:33.533

an8 Сокращения Да так что тебе это нужно

00:00:33.095 --> 00:00:38.371

an8 К тому же полчаса в заливе под свежим морским бризом доставят тебе удовольствие

00:00:39.956 --> 00:00:41.165

an8 Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Lawrence Hola Burbank

00:00:02.769 --> 00:00:07.638

Hay un posible cliente en Wells Park y quiero cerrar el trato

00:00:08.675 --> 00:00:10.768

Wells Park

00:00:12.745 --> 00:00:14.011

En Harbor Island

00:00:14.814 --> 00:00:17.612

Conoces algún otro No puedo hacerlo

00:00:17.075 --> 00:00:21.686

Tengo cita con el dentista o sí

00:00:22.455 --> 00:00:26.289

Si no cumples tu cuota perderás algo más que los dientes

00:00:27.066 --> 00:00:30.629

A final de mes comienzan con la racionalización

00:00:30.763 --> 00:00:33.698

Racionalización Sí Necesitarás esto

00:00:33.009 --> 00:00:37.563

Además un poco de aire de mar te sentará bien

00:00:40.139 --> 00:00:41.663

Oye gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ல ரன ஸ ஹ ய பர ப ங க

00:00:02.835 --> 00:00:06.255

வ ல ஸ ப ர க ல ஒர வ ய ப ப க ட த தத ந ம ட க க வ ண ட ம

00:00:08.674 --> 00:00:10.003

வ ல ஸ ப ர க

00:00:13.054 --> 00:00:15.932

ஹ ர பர த வ ல ந இன ன ன ற அற வ ய

00:00:16.001 --> 00:00:20.228

என ன ல அத ச ய ய ம ட ய த ந ன பல மர ந த வர சந த க கன ம

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

உன பற கள வ ட ந ந ற ய இழக கப ப க ற ய

00:00:24.001 --> 00:00:24.982

உன ஒத க க ட ட ந சந த க கவ ல ல என ற ல

00:00:26.359 --> 00:00:27.318

ப ர ட ர மன

00:00:28.152 --> 00:00:30.279

அவங க இந த ம த இற த ய ல க ற ப ப ச ச ய க ற ங க

00:00:30.738 --> 00:00:33.282

க ற ப ப ஆம இப ப த உனக க இத த வ

00:00:33.095 --> 00:00:38.371

தவ ர வள க ட ம ழ வத ம அர மண ந ரக க ற ற நல லத ச ய ய ம

00:00:39.622 --> 00:00:40.456

நன ற

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ల ర న స హ బర బ న క

00:00:02.835 --> 00:00:06.255

వ ల స ప ర క ల న న ఎద ర చ స ద ద ర క ద అద న వ మ గ చ ల

00:00:08.674 --> 00:00:10.003

వ ల స ప ర క న

00:00:13.054 --> 00:00:15.932

ల ద హ ర బర ఐల డ ప న న క ఇ క ద న త ల స

00:00:16.001 --> 00:00:20.228

న న చ యగలన న క అన మత వ ద ద తవ ద య డ

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

న ప ట క ట ఇ క ఎక క వగ ప బ త ద

00:00:24.001 --> 00:00:24.982

న వ త న కలవకప త

00:00:26.359 --> 00:00:27.318

చ డ ట ర మన

00:00:28.152 --> 00:00:30.279

వ ళ ళ ఈ న ల ఖర క క తల వ ధ చబ త న న ర

00:00:30.738 --> 00:00:33.282

క తల ఔన ఇప ప డ న క ద క వ ల

00:00:33.095 --> 00:00:38.371

పక కన అరగ ట త ర ల నడ స త క స త సమ ద రప గ ల న క మ చ ద

00:00:39.622 --> 00:00:40.456

థ క స

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

an8 ลอเรนซ อ อ เบอร แบงก

00:00:02.669 --> 00:00:05.839

an8 ม ล กค าใหม ท เวลส พาร ค ไปขายท

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

เวลส พาร ค บนเอ อ

00:00:13.012 --> 00:00:14.055

เกาะฮาร เบอร น ะ

00:00:14.639 --> 00:00:15.932

นายร จ กท ไหนอ กล ะ

00:00:16.999 --> 00:00:20.186

ไปไม ได ฉ นม น ด ก บหมอฟ น

00:00:22.313 --> 00:00:24.816

นายจะเส ยย งกว าฟ น ถ าขายไม ได เป า

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

ส นเด อนน จะม การต ดงบ

00:00:31.406 --> 00:00:33.533

an8 ใช นายต องเร งม อ

00:00:33.825 --> 00:00:37.537

an8 ไปก นลมทะเลบ างก ด นะ

00:00:39.789 --> 00:00:40.874

an8 ขอบใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Lawrence Selam Burbank

00:00:03.044 --> 00:00:06.464

Wells Park'ta bağlamanı istediğim bir iş var

00:00:08.842 --> 00:00:10.218

Wells Park mı

00:00:13.221 --> 00:00:16.391

Harbour Adası'nda mı Başka biliyor musun

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Gidemem Randevum var Dişçide

00:00:22.689 --> 00:00:26.484

Kotanı doldurmazsan dişinden çok daha fazlasını kaybedeceksin

00:00:26.568 --> 00:00:28.153

Bak Truman

00:00:28.361 --> 00:00:30.864

bu ayın sonunda personel tasfiyesi yapacaklar

00:00:30.947 --> 00:00:33.449

Tasfiye mi Evet Bu işe ihtiyacın var

00:00:34.159 --> 00:00:38.538

Ayrıca körfezde yarım saatlik yolculuk biraz deniz havası sana iyi gelir

00:00:39.956 --> 00:00:41.166

Sağol

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ловренсе Привіт Бербанку

00:00:02.669 --> 00:00:06.013

У мене клієнт у Велс Парку треба щоб ти уклав угоду

00:00:08.633 --> 00:00:13.805

Велс Парк Той що на острові Гарбор

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

Знаєш ще один Я не можу

00:00:17.558 --> 00:00:19.268

У мене зустріч

00:00:19.394 --> 00:00:21.312

Із зубним лікарем

00:00:22.355 --> 00:00:25.608

Ти втратиш значно більше ніж зуби якщо не виконуватимеш обов'язки

00:00:28.194 --> 00:00:30.279

Керівництво планує скорочення штату у кінці місяця

00:00:30.053 --> 00:00:31.948

Скорочення Саме так

00:00:32.999 --> 00:00:36.411

Це тобі потрібно Крім того півгодини на узбережжі і трохи морського повітря

00:00:36.869 --> 00:00:38.121

підуть тобі на користь

00:00:39.664 --> 00:00:40.999

Дякую тобі

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Lawrence Chào Burbank

00:00:02.627 --> 00:00:06.047

Có một khách hàng tiềm năng ở Wells Park Tôi cần anh xử lý

00:00:08.633 --> 00:00:10.003

Công viên Wells

00:00:12.971 --> 00:00:16.001

Trên đảo Harbour sao Anh còn biết chỗ nào khác sao

00:00:16.099 --> 00:00:19.978

Tôi không làm được Tôi có một cuộc hẹn Với nha sĩ

00:00:22.272 --> 00:00:26.067

Anh sẽ mất nhiều hơn cả hàm răng nếu không đạt chỉ tiêu đó

00:00:26.276 --> 00:00:27.861

an8 Nghe này Truman

00:00:28.999 --> 00:00:30.572

an8 cuối tháng này họ sẽ cắt giảm nhân lực đấy

00:00:30.655 --> 00:00:33.158

an8 Cắt giảm sao Đúng vậy Bây giờ anh cần hợp đồng này

00:00:33.908 --> 00:00:38.001

an8 Hơn nữa nửa giờ trên vịnh một chút gió biển sẽ tốt cho anh đấy

00:00:39.831 --> 00:00:41.999

an8 Này cảm ơn nhé

Available in 28 languages

Duration

43 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

00:06:50

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.