To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marlon!

The Truman Show

Marlon!- Truman, what are you doing here? I've got to talk to you.I'm on to something big!...

The Truman Show • 1998

Marlon!- Truman, what are you doing here? I've got to talk to you.I'm on to something big! - You look like shit.- I think I'm mixed up in something. A lot of strange thingshave been happening

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Marlon Truman what are you doing here

00:00:04.878 --> 00:00:10.175

I've got to talk to you I'm on to something big

00:00:10.384 --> 00:00:14.263

You look like shit I think I'm mixed up in something

00:00:14.471 --> 00:00:19.001

A lot of strange things have been happening

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

مارلون

00:00:02.802 --> 00:00:05.605

ماذا تفعل هنا يا ترومن يجب أن أتحدث معك

00:00:05.738 --> 00:00:07.054

إنه ليس وقتا ملائما اتفقنا لقد تأخرت

00:00:07.673 --> 00:00:10.042

لقد اكتشفت شيئا يا مارلون شيئا هائلا

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

هل أنت بخير تبدو بحالة مزرية أعتقد إنني متورط بشيء ما

00:00:13.513 --> 00:00:14.514

متورط بماذا

00:00:14.647 --> 00:00:16.149

لا فائدة من محاولة الشرح

00:00:16.482 --> 00:00:19.519

ولكن الكثير من الأمور الغريبة قد حدثت

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ম রলন

00:00:02.008 --> 00:00:03.004

ট র ম য ন

00:00:03.006 --> 00:00:04.003

ত ম এখ ন ক করছ

00:00:04.005 --> 00:00:05.004

আম র ত ম র স থ কথ বল র দরক র

00:00:05.006 --> 00:00:06.009

এট একট খ র প সময় ওক আম অন ক প ছন

00:00:07.001 --> 00:00:10.000

আম ক ছ একট র ওপর আছ ম রলন বড় ক ছ একট

00:00:10.004 --> 00:00:11.002

ত ম ঠ ক আছ ত ম ক দ খ খ ব খ র প ল গছ

00:00:11.004 --> 00:00:13.004

আম র মন হয় আম ক ছ ব য প র গ ল য় ফ ল ছ

00:00:13.006 --> 00:00:13.009

ক সব ব য প র

00:00:14.001 --> 00:00:15.001

এসব ব য খ য কর ক নও ল ভ ন ই

00:00:15.003 --> 00:00:18.003

ক ন ত চ রপ শ অন ক অন ক অদ ভ ত জ ন স ঘট য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

马龙

00:00:02.627 --> 00:00:04.295

你在这儿干嘛

00:00:04.379 --> 00:00:05.505

我得跟你谈谈

00:00:05.588 --> 00:00:07.048

不行我现在没空

00:00:07.132 --> 00:00:09.551

我发现一个大秘密

00:00:10.301 --> 00:00:11.678

你的脸色好差

00:00:11.761 --> 00:00:14.222

我可能被卷入一场阴谋什么样的阴谋

00:00:14.305 --> 00:00:17.035

很难解释不过真的很奇怪

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Marlone

00:00:02.627 --> 00:00:05.671

Trumane Co tu děláš Musím s tebou mluvit

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

Teď se to nehodí Mám zpoždění

00:00:07.715 --> 00:00:10.003

Na něco jsem kápl Marlone Na něco velkého

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

Není ti nic Vypadáš hrozně Asi jsem se do něčeho namočil

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Do čeho

00:00:14.263 --> 00:00:15.723

Nemá cenu to vysvětlovat

00:00:15.806 --> 00:00:17.767

ale stala se mi spousta divných věcí

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Marlon

00:00:02.752 --> 00:00:05.504

Truman Ano ang ginagawa mo dito Kailangan kitang makausap

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Maling oras ito okey Sobrang huli na ako

00:00:07.548 --> 00:00:10.001

Mayroon akong natuklasan Marlon Malaking bagay ito

00:00:10.217 --> 00:00:13.262

Okey ka lang Ang sama ng itsura mo Tingin ko nasangkot ako sa isang bagay

00:00:13.346 --> 00:00:14.388

Nasangkot saan

00:00:14.472 --> 00:00:16.223

Wala nang dahilan pa para subukan ko itong ipaliwanag

00:00:16.307 --> 00:00:19.435

pero madaming kakaibang bagay ang nangyayari

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Qu'est ce que tu fais là

00:00:03.998 --> 00:00:05.421

Faut que je te parle C'est pas le moment

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

Je suis sur quelque chose d'énorme

00:00:08.716 --> 00:00:11.427

Tu as l'air en vrac Je suis embarqué dans un truc

00:00:11.677 --> 00:00:12.047

Quoi

00:00:12.072 --> 00:00:16.599

Je peux pas t'expliquer mais il se passe des choses étranges

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Μάρλον

00:00:02.627 --> 00:00:05.067

Τρούμαν Τι γυρεύεις εδώ Πρέπει να σου μιλήσω

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

Μήπως δεν είναι καλή ώρα Έχω μείνει πολύ πίσω

00:00:07.715 --> 00:00:10.003

Έχω βρει κάτι Μάρλον Κάτι μεγάλο

00:00:10.001 --> 00:00:13.999

Είσαι καλά Φαίνεσαι χάλια Νομίζω ότι έχω μπλεχτεί σε κάτι

00:00:13.179 --> 00:00:14.179

Σε τι

00:00:14.263 --> 00:00:15.723

Δεν έχει νόημα να σου εξηγήσω

00:00:15.806 --> 00:00:17.766

αλλά συμβαίνουν πολλά περίεργα πράγματα

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

מרלון

00:00:02.752 --> 00:00:05.545

טרומן מה אתה עושה פה אני צריך לדבר איתך

00:00:05.587 --> 00:00:07.422

זמן לא טוב אני בפיגור

00:00:07.547 --> 00:00:10.051

עליתי על משהו משהו גדול

00:00:10.218 --> 00:00:13.263

אתה בסדר אתה נראה רע אני מעורב במשהו

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

מעורב במה

00:00:14.514 --> 00:00:16.224

אין טעם לנסות להסביר

00:00:16.266 --> 00:00:19.393

קורים דברים מוזרים

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

म र लन ट र म न यह क य कर रह ह

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

म झ त मस ब त करन ह अभ नह ठ क ह म झ बह त क म

00:00:07.507 --> 00:00:09.967

म झ क छ पत चल ह म र लन क छ बह त बड

00:00:10.051 --> 00:00:13.001

त म ठ क ह पर श न लग रह ह म झ लगत ह म क स च ज म फ स ह

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

क स च ज म समझ न क क श श करन ब क र ह

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

पर बह त स र अज ब स च ज ह रह ह

00:00:17.934 --> 00:00:19.977

म र मतलब

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marlon

00:00:02.627 --> 00:00:05.671

Truman Mit keresel itt Beszélnünk kell

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Nem a legjobbkor Késésben vagyok

00:00:07.059 --> 00:00:09.717

Kiderítettem valamit Marlon Valami fontosat

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

Jól vagy Szarul nézel ki Belekeveredtem valamibe

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Mibe keveredtél

00:00:14.263 --> 00:00:15.431

Nincs értelme magyarázkodni

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

de sok furcsa dolog történt

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Marlon Truman hvað ertu að gera hér

00:00:04.067 --> 00:00:09.008

Ég þarf að tala við þig Ég hef komist á snoðir um stórmál

00:00:10.217 --> 00:00:14.013

Þú lítur hörmulega út Ég held ég hafi flækst í eitthvað

00:00:14.096 --> 00:00:18.517

Margt undarlegt hefur gerst

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Marlon Truman sedang apa kau di sini

00:00:04.629 --> 00:00:07.465

Aku perlu bicara Saatnya tak tepat Aku ketinggalan

00:00:07.059 --> 00:00:09.675

Aku menemukan sesuatu yang penting

00:00:10.259 --> 00:00:13.001

Kau tak apa apa Kau tampak kacau Rasanya aku terlibat sesuatu

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

Terlibat apa Sulit menjelaskannya

00:00:15.556 --> 00:00:17.475

tapi banyak hal aneh yang terjadi

00:00:17.934 --> 00:00:20.311

Maksudku

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

말론

00:00:02.669 --> 00:00:05.545

트루먼 웬일이야 얘기 좀 해

00:00:05.755 --> 00:00:07.297

지금 바빠 좀 이따

00:00:07.382 --> 00:00:09.801

안 돼 중요한 일이야

00:00:10.218 --> 00:00:13.136

유령이라도 봤어 사건이 생긴 것 같아

00:00:13.304 --> 00:00:14.018

무슨 사건

00:00:14.264 --> 00:00:16.014

설명할 순 없지만

00:00:16.224 --> 00:00:19.268

이상한 일이 일어나고 있어

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Marlon Truman apa kamu buat di sini

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Kita perlu bercakap Waktu tak sesuai Saya lewat Ada

00:00:07.423 --> 00:00:09.592

Saya syak sesuatu Marlon Sesuatu yang besar

00:00:10.134 --> 00:00:13.012

Kamu okey Kamu nampak teruk Saya rasa saya terlibat dengan sesuatu

00:00:13.096 --> 00:00:15.348

Terlibat dalam apa Susah untuk menerangkan

00:00:15.431 --> 00:00:17.035

tapi banyak perkara aneh telah berlaku

00:00:17.934 --> 00:00:19.811

Maksud saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Marlon

00:00:02.752 --> 00:00:05.545

Truman Co ty tu robisz Musimy porozmawiać

00:00:05.628 --> 00:00:07.465

To zły moment Jestem spóźniony

00:00:07.548 --> 00:00:10.051

Wpadłem na trop czegoś dużego

00:00:10.217 --> 00:00:13.262

Dobrze się czujesz Źle wyglądasz Jestem w coś zamieszany

00:00:13.346 --> 00:00:14.429

W co

00:00:14.513 --> 00:00:16.223

Nie umiem tego wytłumaczyć

00:00:16.307 --> 00:00:19.393

ale wydarzyło się wiele dziwnych rzeczy

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Marlon

00:00:02.071 --> 00:00:05.838

Truman que fazes aqui Tenho de falar contigo

00:00:05.922 --> 00:00:08.299

É má altura Estou muito atrasado

00:00:08.716 --> 00:00:12.999

Descobri qualquer coisa Estás com mau ar

00:00:12.001 --> 00:00:14.043

Acho que estou envolvido em qualquer coisa

00:00:14.514 --> 00:00:18.184

Não vale a pena explicar mas têm acontecido coisas muito estranhas

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Marlon

00:00:02.543 --> 00:00:05.171

Truman Ce cauţi aici Trebuie să vorbim

00:00:05.063 --> 00:00:07.256

Nu e momentul potrivit Am rămas în urmă

00:00:07.034 --> 00:00:09.258

Am descoperit ceva Marlon Ceva de proporţii

00:00:10.176 --> 00:00:12.887

Te simţi bine Arăţi rău Cred că sunt implicat în ceva

00:00:13.137 --> 00:00:13.971

Implicat în ce

00:00:14.055 --> 00:00:15.431

N are rost să încerc să ţi explic

00:00:15.514 --> 00:00:17.308

dar se întâmplă multe lucruri ciudate

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Марлон

00:00:02.627 --> 00:00:05.038

Трумэн что ты здесь делаешь Я должен поговорить с тобой

00:00:05.505 --> 00:00:07.382

Сейчас неподходящее время Я отстал от графика

00:00:07.465 --> 00:00:10.003

Я на что то наткнулся Марлон На что то важное

00:00:10.093 --> 00:00:13.137

Ты в порядке Ты паршиво выглядишь Думаю что я в чем то замешан

00:00:13.221 --> 00:00:14.263

Замешан в чем

00:00:14.347 --> 00:00:15.089

Не знаю как объяснить

00:00:15.974 --> 00:00:19.102

но происходит множество странных вещей

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Qué haces aquí Truman Debo hablarte

00:00:04.007 --> 00:00:08.002

No es un buen momento Descubrí algo grande Marlon

00:00:08.674 --> 00:00:11.472

Te ves mal Creo que estoy metido en algo

00:00:11.677 --> 00:00:13.838

En qué te metiste No vale la pena explicarlo

00:00:13.098 --> 00:00:16.949

pero han sucedido muchas cosas raras

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ம ர லன

00:00:02.793 --> 00:00:05.546

ட ர மன ந இங க என ன ச ய யற ந ன உன ன டன ப ச வ ண ட ம

00:00:05.629 --> 00:00:07.465

இத ஒர ம சம ன ந ரம சர ய ந ன ப ன ன ல இர க க ற ன

00:00:07.548 --> 00:00:10.051

ந ன ஏத வ ன ற ல இர க க ற ன ம ர லன ஏத ப ர யத

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

ந நன ற க இர க க ற ய ஏத ஒன ற ல கலந த ர க க ற ன

00:00:13.304 --> 00:00:14.346

எத ல கலக கப பட க றத

00:00:14.043 --> 00:00:15.973

அத வ ளக க ம யற ச ப பத ல அர த தம ல ல

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

ஆன ல ந ற ய வ ச த த ரம ன வ ஷயங கள நடக க ன றன

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

మ ర ల న

00:00:02.793 --> 00:00:05.546

ట ర మన ఇక కడ ఏ చ స త న న వ న న న త మ ట ల డ ల

00:00:05.629 --> 00:00:07.465

క ల బ గ ల ద సర న న న వ నకపడ డ న

00:00:07.548 --> 00:00:10.051

న న క సమస యల ఉన న న మ ర ల న చ ల ప ద దద

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

న క బ గ ద ఏద ల వ న న వ న న అన న కల ప వ న న న

00:00:13.304 --> 00:00:14.346

ఎ ద ల కల స న న వ

00:00:14.043 --> 00:00:15.973

వ వర చడ న క సర న ప య ట ల ద

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

క న చ ల ఆశ చర య కల గ చ వ షయ ల జర గ త న న య

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ทร แมน มาทำไม

00:00:02.668 --> 00:00:03.794

เราต องค ยก น

00:00:04.086 --> 00:00:05.629

ไม ว าง ฉ นต องทำงาน

00:00:05.713 --> 00:00:07.631

ฉ นเจอเร องใหญ ใหญ มาก

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

ด ส ย งก บโดนผ หลอก ฉ นถ กป นจนเละ

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

ถ กป นย งไง

00:00:12.553 --> 00:00:15.348

อธ บายไม ถ ก แต ม อะไรแปลกๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marlon

00:00:02.752 --> 00:00:05.545

Truman Burada ne yapıyorsun Seninle konuşmalıyım

00:00:05.587 --> 00:00:07.422

Müsait değilim tamam mı Zaten geç kadım

00:00:07.547 --> 00:00:10.093

Bir şeyin peşindeyim Marlon Büyük bir şeyin

00:00:10.218 --> 00:00:13.263

İyi misin Berbat görünüyorsun Bir şeye karıştım sanırım

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Neye karıştın

00:00:14.514 --> 00:00:16.224

Açıklamaya çalışmak faydasız

00:00:16.266 --> 00:00:19.393

ama çok garip şeyler oluyor

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Марлоне Трумене що ти тут робиш

00:00:04.629 --> 00:00:07.465

Я мушу поговорити з тобою Не зараз Я не встигаю

00:00:07.549 --> 00:00:09.634

Я у щось вляпався Марлоне У щось серйозне

00:00:10.026 --> 00:00:13.096

Ти в порядку Кепсько виглядаєш Гадаю я у щось замішаний

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

У що ти замішаний Немає сенсу пояснювати

00:00:15.557 --> 00:00:17.475

але відбувається багато дивного

00:00:17.934 --> 00:00:20.311

Тобто

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marlon

00:00:02.627 --> 00:00:05.038

Truman cậu làm gì ở đây vậy Tôi cần phải nói chuyện với cậu

00:00:05.672 --> 00:00:07.382

Lúc này không được tôi đang chậm việc

00:00:07.465 --> 00:00:10.003

Tôi đang gặp chuyện Marlon Một chuyện hệ trọng

00:00:10.093 --> 00:00:13.137

Không sao chứ Trong cậu tệ quá Tôi nghĩ mình đang mắc vào chuyện gì đó

00:00:13.221 --> 00:00:14.263

Mắc vào chuyện gì

00:00:14.347 --> 00:00:15.089

Khó giải thích lắm

00:00:15.974 --> 00:00:19.102

nhưng có rất nhiều chuyện kỳ lạ đã xảy ra

Available in 28 languages

Duration

20 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

00:34:38

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.