To watch in HD, get ClipCafe PRO

We've become bored with watching actors give us phoney emotions

The Truman Show

We've become bored with watchingactors give us phoney emotions. We're tired of...

The Truman Show • 1998

We've become bored with watchingactors give us phoney emotions. We're tired of pyrotechnicsand special effects. While the world he inhabits is,in some respects, counterfeit, - - there's nothing fakeabout Truman himself. No scripts, no cue cards. It isn't always Shakespeare,but it's genuine. It's a life

Full Transcript

00:00:06.589 --> 00:00:10.718

We're tired of pyrotechnics and special effects

00:00:10.926 --> 00:00:16.265

While the world he inhabits is in some respects counterfeit

00:00:16.474 --> 00:00:20.227

there's nothing fake about Truman himself

00:00:20.436 --> 00:00:23.439

No scripts no cue cards

00:00:23.647 --> 00:00:29.111

It isn't always Shakespeare but it's genuine It's a life

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

لقد سأمنا الألعاب النارية والمؤثرات الخاصة

00:00:05.204 --> 00:00:10.999

في حين أن العالم الذي يعيش فيه مزيف إلى حد ما

00:00:11.999 --> 00:00:14.013

فإنه لا يوجد شيء مزيف في ترومن نفسه

00:00:14.747 --> 00:00:17.216

لا توجد نصوص ولا لافتات تلقين

00:00:18.001 --> 00:00:21.012

إنه ليس ذا قيمة أدبية عظيمة دائما ولكنه أصلي

00:00:21.887 --> 00:00:23.222

إنها حياة

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

ত দ র এত আয় জন কর কথ শ নত শ নত

00:00:03.001 --> 00:00:05.000

আর স ই স থ স প শ ল এফ ক ট ত আছ ই

00:00:05.002 --> 00:00:07.002

যখন এই দ ন য় য় স থ কত শ র করল

00:00:07.004 --> 00:00:10.002

তখন ক ছ দ ক দ য় জ ল জ য় চ র

00:00:10.008 --> 00:00:13.008

ট র ম য ন র এই দ ন য় য় স ছ ড় আর সবই আসল

00:00:15.000 --> 00:00:16.002

ক নও চ ত রন ট য ন ই

00:00:16.004 --> 00:00:17.005

ক নও ক উ ক র ডও ন ই

00:00:17.007 --> 00:00:20.007

এট শ কসপ য় র র ক নও ক হ ন নয় ক ন ত এই ক হ ন এক ব র জ ন ইন

00:00:22.003 --> 00:00:24.007

এট ই হচ ছ জ বন

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

也厌倦了爆破场面及电脑特效

00:00:05.254 --> 00:00:10.384

楚门虽然活在一个虚构的世界

00:00:11.176 --> 00:00:13.804

他自己本身却半点不假

00:00:14.805 --> 00:00:17.099

没有剧本或提词卡

00:00:18.001 --> 00:00:20.031

虽然未必是杰作却是如假包换

00:00:21.979 --> 00:00:23.147

是生活的实录

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Omrzela nás pyrotechnika a zvláštní efekty

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Svět ve kterém žije je sice v některých ohledech klamný

00:00:11.052 --> 00:00:14.055

ale na Trumanovi samotném nic vylhaného není

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

Žádný scénář ani nápověda

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

Umělecké provedení občas kulhá ale je to opravdové

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Je to život

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Pagod na kami sa mga paputok at mga special effects

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Habang ang mundong kinalalagyan niya sa ibang bagay ay peke

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

walang bahid ng pagkapeke kay Truman

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

Walang iskrip walang cue cards

00:00:18.001 --> 00:00:21.103

Hindi ito laging parang Shakespeare pero tunay ito

00:00:21.854 --> 00:00:23.272

Isa itong buhay

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

On en a assez de la pyrotechnie et des effets spéciaux

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Si le monde dans lequel il vit

00:00:07.507 --> 00:00:10.927

est à certains égards factice

00:00:11.177 --> 00:00:14.514

Truman lui ne fait pas semblant

00:00:14.764 --> 00:00:17.809

Pas de scénario pas de fiches

00:00:18.001 --> 00:00:21.271

Ce n'est pas du Shakespeare mais c'est authentique

00:00:22.146 --> 00:00:23.439

C'est une vie

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Explosionen und Special Effects langweilen uns

00:00:05.255 --> 00:00:11.991

Die Welt in der er lebt ist in gewisser Weise verfälscht

00:00:11.135 --> 00:00:17.933

Truman ist unverfälscht Es gibt kein Manuskript und keine 'Neger'

00:00:18.001 --> 00:00:23.563

Es ist zwar nicht Shakespeare aber es ist unverfälscht Es ist live

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Έχουμε κουραστεί με τα ειδικά εφέ και τα πυροτεχνήματα

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Αν και ο κόσμος στον οποίο ζει είναι κατά κάποιον τρόπο πλαστός

00:00:11.052 --> 00:00:14.055

δεν υπάρχει τίποτα το ψεύτικο στον ίδιο τον Τρούμαν

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

Ούτε σενάριο ούτε ατάκες

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

Δεν είναι δα και Σαίξπηρ όλη την ώρα αλλά είναι γνήσιο

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Είναι μια ζωή

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

נמאס לנו מפעלולים ומפירוטכניקה

00:00:05.296 --> 00:00:10.134

בעוד שהעולם בו הוא חי אינו אמיתי מכמה בחינות

00:00:11.093 --> 00:00:14.013

בטרומן עצמו אין שום דבר מזוייף

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

אין תסריט אין כרטיסי טקסט

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

זה לא תמיד שייקספיר אבל זה אמיתי

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

אלה החיים

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

हम आत शब ज और स प शल इफ क ट स स त ग आ च क ह

00:00:05.255 --> 00:00:10.093

ज स द न य म वह रहत ह क छ म यन म व नक ल ह

00:00:10.927 --> 00:00:13.847

पर ख द ट र म न म क छ फ र ज नह ह

00:00:14.723 --> 00:00:17.183

न क ई स क र प ट न ह क ई स क त

00:00:18.999 --> 00:00:22.981

यह श क सप यर ज स त नह ह पर हक क त ह यह ज दग ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Meguntuk a pirotechnikát és a különleges effektusokat

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Bár a világ amelyben él bizonyos tekintetben hamis

00:00:11.052 --> 00:00:14.055

nincs semmi csalás Truman személyével kapcsolatban

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

Nincs se forgatókönyv se súgógép

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

Ha nem is tiszta Shakespeare mégis hiteles

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Egy élet

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Við erum þreytt á sýndarmennsku og tæknibrellum

00:00:05.088 --> 00:00:10.026

Heimurinn sem Truman býr í er að sumu leyti falsaður

00:00:10.593 --> 00:00:14.222

en það er ekkert falskt við Truman sjálfan

00:00:14.389 --> 00:00:17.308

Ekkert handrit engin textaspjöld

00:00:17.767 --> 00:00:23.064

Þetta er ekki alltaf á Shakespeare stigi en þetta er einlægt Lífið

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Kita lelah dengan kembang api dan efek khusus

00:00:05.255 --> 00:00:09.926

Meski dunia yang dia tempati dalam beberapa hal bohongan

00:00:11.998 --> 00:00:13.763

Truman sendiri tidak palsu

00:00:14.723 --> 00:00:17.058

Tanpa naskah tanpa kartu isyarat

00:00:18.999 --> 00:00:22.897

Memang tak selalu gemilang tapi tulus Itu kehidupan

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Bak Meryl ayný yol ama araba yok Bu bir sihir

00:00:07.214 --> 00:00:07.756

Ha ha ha

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Beni hemen indir Normal düþünemiyorsun

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Kendine zarar vermek istiyorsan bunu kendi kendine yap

00:00:12.803 --> 00:00:15.598

Sanýrým refakat etmeni istiyorum

00:00:22.104 --> 00:00:23.606

Oh Truman

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

Bunun böyle olacaðýný biliyordun

00:00:26.942 --> 00:00:29.945

Biliyorsun suyun üzerinden geçemezsin

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

특수효과 같은 속임수는 없습니다

00:00:05.212 --> 00:00:10.134

비록 틀에 갇힌 작은 세상에 살고 있지만

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

트루먼은 가짜가 아닙니다

00:00:14.638 --> 00:00:17.183

각본도 큐 사인도 없죠

00:00:17.975 --> 00:00:21.001

가공이 아닌 실제 인물의

00:00:21.812 --> 00:00:23.397

진짜 인생입니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Kita bosan dengan kesan piroteknik dan visual khas

00:00:05.254 --> 00:00:09.925

Sementara dunia yang didiaminya adalah seperti satu ciptaan

00:00:11.998 --> 00:00:13.721

tiada yang palsu tentang diri Truman

00:00:14.638 --> 00:00:17.308

Tiada skrip atau kad perkataan

00:00:18.058 --> 00:00:22.855

Ia tak selalunya seperti Shakespeare tapi ia tulen Ia kehidupan

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Męczą nas pirotechnicy i efekty specjalne

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Mimo że świat który zamieszkuje jest nieprawdziwy

00:00:11.051 --> 00:00:14.013

w Trumanie nie ma nic fałszywego

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

Żadnego scenariusza fiszek

00:00:18.058 --> 00:00:21.145

To nie zawsze poziom Szekspira ale za to autentyczne

00:00:21.854 --> 00:00:23.272

To życie

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Estamos fartos de pirotecnias e de efeitos especiais

00:00:05.129 --> 00:00:10.593

Enquanto o mundo que ele habita é em alguns casos falso

00:00:10.076 --> 00:00:13.846

não há falsidade alguma em Truman

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

sem guiões sem ponto para as deixas

00:00:17.767 --> 00:00:20.978

Nem sempre é Shakespeare mas é genuíno

00:00:21.229 --> 00:00:22.605

É uma vida

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ne am săturat de pirotehnie şi efecte speciale

00:00:05.254 --> 00:00:09.884

Dacă lumea în care locuieşte e în unele privinţe contrafăcută

00:00:11.135 --> 00:00:13.554

Truman nu are nimic fals

00:00:14.068 --> 00:00:17.183

Nu există nici scenariu nici prompter

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Nu e întotdeauna Shakespeare dar e adevărat

00:00:22.146 --> 00:00:22.098

E o viaţă de om

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Мы устали от пиротехники и спецэффектов

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Хотя мир где он обитает в некотором роде подделка

00:00:11.177 --> 00:00:14.096

в самом Трумэне нет ничего фальшивого

00:00:14.722 --> 00:00:17.308

Ни сценариев ни шпаргалок

00:00:18.001 --> 00:00:21.145

Это не всегда Шекспир но это настоящее

00:00:21.896 --> 00:00:23.314

Это жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Hartos de ver pirotecnia y efectos especiales

00:00:05.105 --> 00:00:07.073

Aunque el mundo que le rodea

00:00:07.034 --> 00:00:09.831

es en cierto sentido falso

00:00:11.998 --> 00:00:13.057

no hay nada de falso en Truman

00:00:14.581 --> 00:00:17.243

Sin guiones Sin tarjetas indicadoras

00:00:17.884 --> 00:00:21.843

No siempre es Shakespeare pero es genuino

00:00:21.988 --> 00:00:23.853

Es una vida

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ப ர ட க ன க ஸ மற ற ம ச றப ப வ ள வ ல ச ர வ க இர க க ற ம

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

அவர வச க க ம உலகம ச ல வ ஷயங கள ல கள ளத தனம க உள ளத

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

ட ர மன ப பற ற ப ல எத வ ம இல ல

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

த ர கத கள இல ல க ல க ர ட கள இல ல

00:00:18.001 --> 00:00:20.853

இத எப ப த ம ஷ க ஸ ப யர அல ல ஆன ல அத உண ம ய னத

00:00:21.812 --> 00:00:23.023

இத ஒர வ ழ க க

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ఈ క ప చ స ఉప య ల ఇ క ప రత య క హ గ ల చ స వ స గ ప య ద

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

ఇక వ డ న వస చ ల క ల గ రవ నక ల ద

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

క న ట ర మన ల నక ల వ ఏవ ల వ

00:00:14.068 --> 00:00:17.266

కధన ల ద వర స క రమ ల ల వ

00:00:18.001 --> 00:00:20.853

ఎప ప డ ష క స ప యర య క ద క న ఇద న జమ ద

00:00:21.812 --> 00:00:23.023

ఇద జ వ త

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

เบ อเทคน ค สเปเช ยลเอฟเฟ คท

00:00:05.171 --> 00:00:06.548

ถ งแม โลกท เขา อาศ ยอย

00:00:07.382 --> 00:00:10.385

ในแง หน ง ม นก ปลอม

00:00:11.052 --> 00:00:13.429

แต ไม ม อะไรปลอมในต วทร แมน

00:00:14.639 --> 00:00:16.808

ไม ม บท ไม ม ค ว

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

ไม เล ศแบบเชคสเป ยร แต เป นของแท

00:00:21.855 --> 00:00:22.981

เป นช ว ต

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Havai fişeklerden ve özel efektlerden bıktık usandık

00:00:05.254 --> 00:00:10.093

İçinde yaşadığı dünya bir anlamda taklit olmasına karşın

00:00:11.052 --> 00:00:14.013

Truman'ın kendisinde hiçbir sahtelik yok

00:00:14.681 --> 00:00:17.266

Senaryo yok replik kartı yok

00:00:18.001 --> 00:00:21.104

Her daim Shakespeare düzeyinde değil ama hakiki

00:00:21.854 --> 00:00:23.272

Bu bir yaşam

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ми втомилися від піротехніки та спецефектів

00:00:05.254 --> 00:00:09.925

Хоча світ у якому він живе підробка у певному сенсі

00:00:11.998 --> 00:00:13.763

у самому Трумені немає нічого несправжнього

00:00:14.722 --> 00:00:17.999

Ні сценаріїв ні підказок

00:00:18.999 --> 00:00:22.897

Він не завжди досягає рівня Шекспіра проте все по справжньому Це життя

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Chúng ta đã mệt mỏi với những hiệu ứng và khói lửa đặc biệt

00:00:05.212 --> 00:00:10.001

Trong khi thế giới anh ta đang sống có gì đó thật giả tạo

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

nhưng bản thân Truman không có gì là giả

00:00:14.638 --> 00:00:17.224

Không kịch bản không bảng nhắc thoại

00:00:17.933 --> 00:00:20.978

Không phải lúc nào cũng được như Shakespeare nhưng nó thật

00:00:21.896 --> 00:00:23.314

Đó là cuộc sống

Available in 28 languages

Duration

31 seconds

Views

1,321

Timestamp in Movie

00:00:18

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.

Actors

Christof

Simeon