To watch in HD, get ClipCafe PRO

That is a beer

The Truman Show

That is a beer. - I'm thinking about getting out.- Yeah? Out of what? Out of my job. Out...

The Truman Show • 1998

That is a beer. - I'm thinking about getting out.- Yeah? Out of what? Out of my job. Out of Seahaven.Off this island. Out. What the hell's wrong with yourjob?You've got a great job. A desk job. I'd kill for a desk job. You should try stocking vendingmachines. Now there's excitement. - Don't you ever get antsy?- Where's there to go? - Fiji.- Where's Fiji? Near Florida?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

That is a beer

00:00:05.296 --> 00:00:09.758

I'm thinking about getting out Yeah Out of what

00:00:09.967 --> 00:00:14.179

Out of my job Out of Seahaven Off this island Out

00:00:14.388 --> 00:00:20.999

What the hell's wrong with yourjob You've got a great job A desk job

00:00:20.269 --> 00:00:23.647

I'd kill for a desk job

00:00:25.019 --> 00:00:31.447

You should try stocking vending machines Now there's excitement

00:00:31.655 --> 00:00:36.994

Don't you ever get antsy Where's there to go

00:00:39.288 --> 00:00:44.335

Fiji Where's Fiji Near Florida

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

تلك هي الجعة حقا

00:00:04.737 --> 00:00:07.034

تعرف أفكر في ترك كل شيء يا مارلون

00:00:07.473 --> 00:00:09.375

حقا تترك ماذا

00:00:09.609 --> 00:00:11.844

أترك وظيفتي أترك سيهايفن

00:00:12.545 --> 00:00:14.078

أترك هذه الجزيرة أخرج تترك وظيفتك

00:00:14.914 --> 00:00:17.917

وما العيب في وظيفتك إن لديك وظيفة رائعة يا ترومن

00:00:18.251 --> 00:00:21.554

إن لديك عمل مكتبي أتمنى أن أحصل على عمل مكتبي

00:00:24.457 --> 00:00:25.558

تفضل

00:00:25.691 --> 00:00:27.096

عليك أن تجرب أن تكسب لقمة عيشك من ملأ آلات البيع

00:00:28.294 --> 00:00:30.073

لا شكرا والآن تلك هي الإثارة

00:00:31.497 --> 00:00:33.966

ألا تشعر بالملل أبدا بالرغبة في السفر

00:00:35.635 --> 00:00:37.436

إلى أين

00:00:39.338 --> 00:00:40.439

فيجي

00:00:41.841 --> 00:00:44.051

وأين فيجي بحق الجحيم قريبة من فلوريدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

এট হচ ছ ব য় র

00:00:04.009 --> 00:00:07.006

ত ম জ ন আম ব ইর য ওয় র ব য প র চ ন ত করছ ম র লন

00:00:07.009 --> 00:00:08.006

ইয় হ

00:00:08.009 --> 00:00:09.009

ক থ থ ক

00:00:10.001 --> 00:00:11.001

আম র চ কর থ ক

00:00:11.003 --> 00:00:12.007

এই স ম দ র ক এল ক থ ক

00:00:12.009 --> 00:00:14.000

এই দ ব প থ ক ব ইর

00:00:14.002 --> 00:00:14.006

ত ম র চ কর থ ক

00:00:14.009 --> 00:00:16.001

ত ম র চ কর র সমস য ক

00:00:16.003 --> 00:00:18.001

ত ম র একট অস ধ রণ চ কর আছ ট র ম য ন

00:00:18.003 --> 00:00:20.001

ত ম র চ কর হচ ছ একট ড স ক জব

00:00:20.003 --> 00:00:22.009

আম র যদ একট ড স ক জব থ কত ত হল কতই ন ভ ল হত

00:00:25.005 --> 00:00:25.007

এইত ত ম গ ল

00:00:26.000 --> 00:00:28.002

ত ম র ব চ থ ক র জন য ভ ন ড ম শ ন স টক কর র খ র দরক র

00:00:28.004 --> 00:00:29.000

ন ধন যব দ

00:00:29.002 --> 00:00:30.002

এখন এই হচ ছ উত ত জন

00:00:31.006 --> 00:00:32.009

ত ম ক কখনও আন তস গ ছ

00:00:33.001 --> 00:00:35.005

চ লক ন প

00:00:36.002 --> 00:00:38.007

ওট আব র ক থ য়

00:00:39.006 --> 00:00:40.003

ফ জ

00:00:42.001 --> 00:00:43.003

ফ জ আব র ক ন জ য়গ

00:00:43.005 --> 00:00:45.009

ফ ল র ড র আশ প শ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

这啤酒真棒

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

我想要离开马龙

00:00:07.256 --> 00:00:09.999

离开什么

00:00:09.717 --> 00:00:13.846

工作和海景镇这小岛

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

辞职

00:00:15.222 --> 00:00:17.475

你的工作这么轻松

00:00:17.725 --> 00:00:18.976

只要坐在办公室

00:00:19.894 --> 00:00:21.052

我羡慕死了

00:00:25.816 --> 00:00:28.999

你去改行装贩卖机好了

00:00:28.152 --> 00:00:29.653

不谢了那才叫无聊

00:00:31.028 --> 00:00:33.741

你有没有兴趣到外面走走

00:00:35.701 --> 00:00:36.744

去哪儿

00:00:38.996 --> 00:00:40.122

斐济

00:00:41.832 --> 00:00:44.418

斐济在哪里佛州吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tohle je fakt pivo

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

Uvažuju o odchodu Marlone

00:00:07.257 --> 00:00:09.133

Fakt A odkud

00:00:09.676 --> 00:00:11.097

Ze svého zaměstnání ze Seahavenu

00:00:12.595 --> 00:00:14.681

Z tohohle ostrova Pryč Chceš dát výpověď

00:00:14.973 --> 00:00:17.085

Co se ti na té práci nelíbí Vždyť je skvělá Trumane

00:00:17.934 --> 00:00:21.479

Děláš v kanclu Vraždil bych abych mohl dělat totéž

00:00:24.482 --> 00:00:25.608

Teď ty

00:00:25.692 --> 00:00:28.001

Zkus chvilku plnit nápojové automaty

00:00:28.111 --> 00:00:30.655

Ne díky To je vzrůšo

00:00:31.364 --> 00:00:34.367

Copak se ti nikdy nechce jít jinam

00:00:35.743 --> 00:00:37.495

Ale kam

00:00:39.163 --> 00:00:40.029

Na Fidži

00:00:41.791 --> 00:00:44.711

Kde to sakra je U Floridy

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Iyan ang beer

00:00:05.996 --> 00:00:07.215

Alam mo iniisip ko nang umalis Marlon

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

Talaga Umalis saan

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

Sa trabaho ko sa Seahaven

00:00:12.428 --> 00:00:14.597

Umalis na sa islang ito Umalis sa trabaho mo

00:00:14.681 --> 00:00:17.934

Ano ba ang problema sa trabaho mo Maganda ang trabaho mo Truman

00:00:18.999 --> 00:00:21.396

May trabahong pang opisina ka Papatay ako para sa ganiyang trabaho

00:00:24.357 --> 00:00:25.483

Heto

00:00:25.566 --> 00:00:27.985

Subukan mong magpuno ng vending machine para sa ikabubuhay mo

00:00:28.999 --> 00:00:30.697

Hindi salamat na lang Nakakatuwa iyon

00:00:31.364 --> 00:00:33.991

Hindi ka ba naiinip Kumakati ang paa

00:00:35.535 --> 00:00:37.328

Saan naman ba puwedeng pumunta

00:00:39.205 --> 00:00:40.289

Sa Fiji

00:00:41.791 --> 00:00:44.999

Saan naman ang lintik na Fiji na iyan Malapit sa Florida

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ca c'est de la bière

00:00:05.254 --> 00:00:07.673

J'ai envie de partir Marlon

00:00:08.215 --> 00:00:09.383

D'où

00:00:09.633 --> 00:00:13.721

De mon boulot de Seahaven de cette île

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Ton boulot Pourquoi

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Tu as un super boulot Un emploi de bureau

00:00:19.935 --> 00:00:21.228

Si j'en avais un

00:00:25.009 --> 00:00:28.319

Garnis des distributeurs Sans façon

00:00:28.569 --> 00:00:30.029

C'est passionnant

00:00:31.028 --> 00:00:34.366

Tu n'as jamais de fourmis dans les pieds

00:00:35.785 --> 00:00:36.535

Où aller

00:00:39.997 --> 00:00:39.622

Aux Fidji

00:00:41.707 --> 00:00:43.876

C'est où Près de la Floride

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Dies ist erfrischendes Bier

00:00:05.296 --> 00:00:09.059

lch will von hier weg Weg von wo

00:00:09.717 --> 00:00:14.999

Weg vom Job Seahaven weg von der lnsel

00:00:14.139 --> 00:00:22.929

Du hast 'nen guten Job im Büro lch wäre froh wenn ich so 'nen Job hätte

00:00:25.942 --> 00:00:31.233

Du solltest Verkaufsautomaten nachfüllen das ist wirklich aufregend

00:00:31.364 --> 00:00:34.531

Bist du nicht rastlos

00:00:35.785 --> 00:00:38.572

Wo sollen wir hingehen

00:00:39.164 --> 00:00:41.619

Fidschi

00:00:41.749 --> 00:00:44.024

Wo ist Fidschi

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Αυτή είναι μπύρα

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

Σκέφτομαι να φύγω Μάρλον

00:00:07.256 --> 00:00:09.133

Ναι Από πού

00:00:09.675 --> 00:00:11.969

Από τη δουλειά μου από το Σιχέιβεν

00:00:12.595 --> 00:00:14.889

Από το νησί Να φύγω Από τη δουλειά σου

00:00:14.972 --> 00:00:17.085

Τι συμβαίνει με τη δουλειά σου Είναι υπέροχη δουλειά Τρούμαν

00:00:17.933 --> 00:00:21.604

Έχεις δουλειά γραφείου Θα 'κανα φόνο για δουλειά γραφείου

00:00:24.482 --> 00:00:25.608

Ορίστε

00:00:25.691 --> 00:00:28.001

Για γέμιζε εσύ αυτόματα μηχανήματα για να ζήσεις

00:00:28.011 --> 00:00:30.655

Όχι ευχαριστώ Εκεί να δεις ενθουσιασμό

00:00:31.364 --> 00:00:34.367

Δεν νιώθεις ποτέ ανήσυχος Να τρώγεσαι να πας κάπου

00:00:35.743 --> 00:00:37.495

Και πού να πάω

00:00:39.163 --> 00:00:40.289

Στα Φίτζι

00:00:41.791 --> 00:00:44.585

Πού στο καλό είναι τα Φίτζι Κοντά στη Φλόριντα

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

לזה אני קורא בירה

00:00:04.671 --> 00:00:07.215

אני חושב לצאת החוצה מרלון

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

כן לצאת מאיפה

00:00:09.509 --> 00:00:11.803

מהעבודה שלי מסיהייבן

00:00:12.387 --> 00:00:14.722

מהאי הזה החוצה העבודה

00:00:14.847 --> 00:00:17.892

מה רע בעבודה שלך יש לך ג'וב נהדר

00:00:18.999 --> 00:00:21.396

אתה עובד ליד שולחן אני מוכן להרוג בשביל עבודה כזאת

00:00:24.315 --> 00:00:25.483

בבקשה

00:00:25.567 --> 00:00:27.986

תנסה למלא אוטומטים למכירה

00:00:28.999 --> 00:00:30.655

לא תודה זה ממש מרגש

00:00:31.364 --> 00:00:33.908

אף פעם לא בא לך לקום וללכת

00:00:35.535 --> 00:00:37.245

לאן אפשר ללכת

00:00:39.163 --> 00:00:40.248

פיג'י

00:00:41.749 --> 00:00:44.252

איפה זה פיג'י לעזאזל ליד פלורידה

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

बढ य ब यर ह

00:00:05.129 --> 00:00:07.172

म ब हर न कलन क स च रह ह म र लन

00:00:07.256 --> 00:00:09.174

सच कह स ब हर न कलन क

00:00:09.758 --> 00:00:14.013

अपन क म स स ह वन स इस द व प स ब हर

00:00:14.263 --> 00:00:16.181

क म स त म ह र क म म क य ब र ई ह

00:00:16.265 --> 00:00:19.351

त म ह र प स बढ य न कर ह ट र म न ऑफ स म ब ठकर क म करन ह

00:00:20.999 --> 00:00:22.313

ऐस न कर क ल ए म क छ भ कर ड ल यह ल

00:00:25.816 --> 00:00:28.001

र ज कम न क ल ए कभ व ड ग मश न क भरकर द ख

00:00:28.193 --> 00:00:29.862

नह धन यव द वह मज द र ह

00:00:31.405 --> 00:00:33.991

त म ह ब च न नह ह त प र नह ख ज त

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

ज न क ह ह कह

00:00:39.371 --> 00:00:44.376

फ ज फ ज कह ह फ ल र ड क प स

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ez aztán a sör

00:00:05.338 --> 00:00:07.009

Arra gondoltam Marlon hogy kiszállok

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Igen Honnan

00:00:09.592 --> 00:00:11.928

Az állásomból Seahavenből

00:00:12.554 --> 00:00:15.014

El a szigetről El Otthagyod az állásodat

00:00:15.223 --> 00:00:17.767

Mi bajod van a melóddal Nagyon jó meló az Truman

00:00:17.851 --> 00:00:21.438

Íróasztali munka Ölni tudnék egy ilyen melóért

00:00:25.001 --> 00:00:27.944

Tessék Próbálnál automatákat feltölteni

00:00:28.001 --> 00:00:30.029

Nem köszönöm Az aztán az izgalom

00:00:31.281 --> 00:00:34.284

Sosem tör rád a mehetnék

00:00:35.066 --> 00:00:37.412

Hova lehetne menni

00:00:39.998 --> 00:00:40.373

Fidzsire

00:00:41.708 --> 00:00:44.999

Hol a fenében van Fidzsi Floridánál

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Þetta er alvörubjór

00:00:05.296 --> 00:00:09.425

Ég er að hugsa um að hætta Nú Hætta hverju

00:00:09.508 --> 00:00:13.596

Hætta í vinnunni Flytja úr Seahaven frá þessari eyju burt

00:00:14.096 --> 00:00:19.602

Hver fjandinn er að vinnunni þinni Frábært starf Skrifstofuvinna

00:00:19.685 --> 00:00:22.098

Ég gæti drepið fyrir skrifarastarf

00:00:24.899 --> 00:00:29.082

Þú ættir að fylla á sjálfsala Það er sko spennandi

00:00:31.322 --> 00:00:36.619

Verður þú aldrei eirðarlaus Hvert ætti svo sem að fara

00:00:39.288 --> 00:00:44.168

Fiji Hvar er Fiji Við Flórída

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ini baru bir

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Aku berpikir ingin keluar Marlon

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

Ya Keluar dari apa

00:00:09.508 --> 00:00:13.846

Dari pekerjaanku Dari Seahaven Dari pulau ini Keluar

00:00:14.013 --> 00:00:15.931

Keluar Apa yang salah dengan pekerjaanmu

00:00:16.001 --> 00:00:19.101

Pekerjaanmu bagus Truman Pekerjaan kantoran

00:00:19.727 --> 00:00:21.395

Aku ingin punya pekerjaan kantoran

00:00:25.858 --> 00:00:27.777

Coba saja bekerja mengisi mesin makanan

00:00:27.902 --> 00:00:29.695

Tidak terima kasih Itu baru seru

00:00:31.155 --> 00:00:33.991

Kau pernah merasa gelisah Tak kerasan

00:00:35.659 --> 00:00:37.003

Mau ke mana lagi

00:00:39.998 --> 00:00:44.021

Fiji Di mana itu Fiji Dekat Florida

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sisi azaltýn

00:00:04.504 --> 00:00:06.965

Üst kamera yükselsin

00:00:07.674 --> 00:00:10.051

Üst kamera

00:00:16.891 --> 00:00:19.352

Yer kamerasý 3

00:00:30.196 --> 00:00:32.782

Ýnanmaktan asla vazgeçmedim

00:00:35.827 --> 00:00:38.538

Ve geniþ açý sokak kamerasý 8

00:00:39.539 --> 00:00:41.916

Oðlum Oh

00:00:42.292 --> 00:00:43.071

Yakýn çekime girelim mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

맥주가 이 정도는 돼야지

00:00:05.129 --> 00:00:07.214

난 떠날 거야

00:00:07.298 --> 00:00:09.999

어딜 떠나

00:00:09.466 --> 00:00:11.719

직장을 그만두고

00:00:12.678 --> 00:00:14.847

여길 떠나려고 직장을 관둬

00:00:15.018 --> 00:00:17.558

무슨 문제라도 있어 자넨 직장도 좋잖아

00:00:17.891 --> 00:00:21.478

자넨 사무직이지 난 사무직이 부러워

00:00:24.607 --> 00:00:25.566

받아

00:00:25.649 --> 00:00:27.943

자판기 사업을 해봐

00:00:28.001 --> 00:00:29.903

싫어 재미있을 것 같은데

00:00:31.322 --> 00:00:33.907

자넨 떠나고 싶지 않아

00:00:35.576 --> 00:00:36.091

어디로 갈 건데

00:00:38.954 --> 00:00:40.247

피지

00:00:41.707 --> 00:00:44.376

피지가 어딘데 플로리다에 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Inilah bir sebenar

00:00:05.129 --> 00:00:08.675

Saya rasa seperti mahu keluar Ya Keluar dari mana

00:00:09.551 --> 00:00:13.721

Kerja saya Seahaven Pulau ini Keluar

00:00:13.093 --> 00:00:16.182

Kerja Apa tak kena dengan kerja kamu

00:00:16.266 --> 00:00:18.056

Kerja kamu bagus Truman Kamu ada kerja pejabat

00:00:19.769 --> 00:00:21.271

Saya mahukan kerja di pejabat

00:00:24.899 --> 00:00:25.733

Ambil ini

00:00:25.817 --> 00:00:28.528

Kamu patut cuba isi mesin layan diri Terima kasih sajalah

00:00:28.611 --> 00:00:29.612

Ia menarik

00:00:31.239 --> 00:00:33.616

Kamu tak rasa ingin tahu Rasa mahu mengembara

00:00:35.577 --> 00:00:36.578

Mahu ke mana

00:00:38.083 --> 00:00:39.664

Fiji

00:00:41.666 --> 00:00:43.918

Di mana Fiji Berhampiran Florida

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

To jest piwo

00:00:04.067 --> 00:00:07.214

Myślę o wydostaniu się Marlon

00:00:07.298 --> 00:00:09.216

Wydostaniu się z czego

00:00:09.508 --> 00:00:11.802

Z pracy z Seahaven

00:00:12.428 --> 00:00:14.764

Z tej wyspy Stąd Z pracy

00:00:14.847 --> 00:00:17.933

Co jest nie tak z twoją pracą Masz świetną pracę Truman

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

To praca biurowa Chciałbym pracować w biurze

00:00:24.315 --> 00:00:25.483

Masz

00:00:25.566 --> 00:00:27.985

Powinieneś zaopatrywać automaty zarobkowo

00:00:28.999 --> 00:00:30.655

Nie dzięki To ekscytujące

00:00:31.364 --> 00:00:33.949

Nigdy nie ciągnie cię w nieznane

00:00:35.534 --> 00:00:37.286

A dokąd ma mnie ciągnąć

00:00:39.163 --> 00:00:40.289

Na Fidżi

00:00:41.791 --> 00:00:44.293

A gdzie to jest Obok Florydy

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Isto é que é uma cerveja

00:00:05.088 --> 00:00:09.175

Estou a pensar sair Sair de onde

00:00:09.342 --> 00:00:13.513

Sair do meu emprego de Seahaven desta ilha sair

00:00:13.888 --> 00:00:18.935

Que mal tem o teu emprego É óptimo trabalhas num escritório

00:00:19.144 --> 00:00:22.188

Dava tudo para trabalhar num escritório

00:00:24.941 --> 00:00:27.735

Devias era vender máquinas Não obrigado

00:00:27.861 --> 00:00:30.321

Isso é que é emoção

00:00:30.613 --> 00:00:33.741

Nunca ficas impaciente Com nervoso miudinho

00:00:35.118 --> 00:00:39.789

Para onde é que hei de ir Para as Fiji

00:00:41.166 --> 00:00:44.502

Onde raio fica isso Perto da Flórida

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Asta da bere

00:00:05.254 --> 00:00:07.089

Mă gândesc să plec Marlon

00:00:07.172 --> 00:00:08.841

Da De unde

00:00:09.633 --> 00:00:11.802

De la slujbă din Seahaven

00:00:12.177 --> 00:00:13.929

Să plec în lume Să pleci de la slujbă

00:00:14.013 --> 00:00:17.141

Ce naiba nu ţi place la slujba ta Ai o meserie pe cinste

00:00:17.933 --> 00:00:21.562

Ai o muncă de birou Mi aş da o mână pentru o slujbă ca a ta

00:00:24.982 --> 00:00:25.858

Poftim

00:00:25.941 --> 00:00:28.001

Să vezi cum e să aprovizionezi automatele de băuturi

00:00:28.011 --> 00:00:29.695

Nu mulţumesc Asta da meserie

00:00:31.238 --> 00:00:33.532

Nu simţi niciodată că te furnică tălpile

00:00:35.701 --> 00:00:36.827

Unde să mă duc

00:00:39.001 --> 00:00:39.914

Fiji

00:00:41.665 --> 00:00:44.999

Unde naiba e Fiji Lângă Florida

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Вот это пиво

00:00:04.671 --> 00:00:07.215

Знаешь Марлон я думаю о том чтобы уйти

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

Да Откуда

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

С работы С Сихэвена

00:00:12.428 --> 00:00:14.764

С этого острова Подальше Хочешь уйти с работы

00:00:14.847 --> 00:00:17.934

Да что не так с твоей работой Трумэн у тебя прекрасная работа

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

Ты работаешь в офисе Душу продам за работу в офисе

00:00:24.357 --> 00:00:25.483

Твой ход

00:00:25.566 --> 00:00:27.986

Попробуй зарабатывать обслуживанием торговых автоматов

00:00:28.999 --> 00:00:30.697

Нет спасибо Что не тянет

00:00:31.406 --> 00:00:34.001

У тебя когда нибудь были зуд в ногах и чемоданное настроение

00:00:35.576 --> 00:00:37.037

А куда ехать то

00:00:39.247 --> 00:00:40.331

На Фиджи

00:00:41.666 --> 00:00:44.021

Где черт возьми эти Фиджи Недалеко от Флориды

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Esto sí que es cerveza

00:00:05.471 --> 00:00:07.769

Estaba pensando en abandonar Marlon

00:00:08.441 --> 00:00:11.171

Abandonar qué Mi trabajo

00:00:11.031 --> 00:00:14.211

Seahaven esta isla Irme de aquí

00:00:14.347 --> 00:00:16.247

Qué tiene de malo tu trabajo

00:00:16.449 --> 00:00:19.111

Tienes un trabajo estupendo Truman Trabajo de oficina

00:00:20.286 --> 00:00:22.652

Mataría por un trabajo de oficina

00:00:25.925 --> 00:00:28.416

Deberías llenar dispensadoras No gracias

00:00:28.728 --> 00:00:30.889

Eso sí es excitante

00:00:31.033 --> 00:00:34.561

No tienes hormigueos No te arden los pies

00:00:35.634 --> 00:00:37.932

Adónde quieres ir

00:00:38.704 --> 00:00:39.671

A Fiji

00:00:41.064 --> 00:00:44.473

Dónde demonios queda Fiji Cerca de Florida

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

அத ஒர ப ர

00:00:05.129 --> 00:00:07.173

ந ன வ ள ய ற வத பற ற ய ச க க ற ன ம ர லன

00:00:07.256 --> 00:00:09.175

சர எத ல இர ந த

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

என வ ல ய ல ர ந த ச ஹவன ல ர ந த வ ள ய

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

இந த த வ க க வ ள ய அவ ட உன வ ல ய வ ட ட வ ள ய வ

00:00:14.847 --> 00:00:17.892

வ ல ய ல என ன தவற நல ல வ ல இர க க ட ர மன

00:00:18.999 --> 00:00:18.893

உனக க ம ச வ ல இர க க றத

00:00:20.061 --> 00:00:21.479

ஒர ம ச வ ல க க க ந ன க ல லப பட வ ன

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

இங க ந ச ல

00:00:25.817 --> 00:00:27.819

ந வ ழ க க க க க வ ற பன இயந த ரங கள ச ம க க வ ண ட ம

00:00:27.902 --> 00:00:29.862

வ ண ம நன ற இப ப த உற ச கம இர க க றத

00:00:31.405 --> 00:00:33.991

ந எப ப த வத அம த யற ற இர ந த ய நம ச சல வத

00:00:35.827 --> 00:00:36.828

எங க ச ல வதற க

00:00:38.996 --> 00:00:39.914

ப ஜ

00:00:41.624 --> 00:00:44.168

ப ஜ எங க இர க க ப ள ர ட அர க ல

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

అద బ ర

00:00:05.129 --> 00:00:07.173

త ల స న న బయట క ప వ లన చ స త న న మ ర లన

00:00:07.256 --> 00:00:09.175

ఔన వ ట బయట క

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

న ఉద య గ న డ స హ వ న న డ

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

ఈ ఐల డ న డ బయట క న ఉద య గ న న వద ల స

00:00:14.847 --> 00:00:17.892

ఈ ఉద య గ త న క ట సమస య న క చ ల మ చ పన ద ర క ద ట ర మన

00:00:18.999 --> 00:00:18.893

న ద బ చ మ ద ఉద య గ

00:00:20.061 --> 00:00:21.479

న న త ద న క స చ ప స వ డ న

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

ఇక ఇల ప ద

00:00:25.817 --> 00:00:27.819

న వ వ క వ డ గ మ షన లన ప ట ట క వడ ట ర చ య య ల

00:00:27.902 --> 00:00:29.862

వద ద థ క స ఇప ప డ ఆసక త గ ఉ ట ద

00:00:31.405 --> 00:00:33.991

న క న రస గ అన ప చద క ల ద రద ప ట టద

00:00:35.827 --> 00:00:36.828

మన ఎక కడ క ప వ ల

00:00:38.996 --> 00:00:39.914

ఫ జ

00:00:41.624 --> 00:00:44.168

ఆ ఫ జ అన ద ఎక కడ ద ఫ ల ర డ దగ గర

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

น แหละ เบ ยร แท

00:00:05.421 --> 00:00:06.965

ร ม ยฉ นกำล งค ดจะออกนะ มาร ลอน

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

เหรอ ออกจากไหนล ะ

00:00:09.717 --> 00:00:13.763

จากงาน จากซ เฮฟเว น จากเกาะน

00:00:14.055 --> 00:00:17.433

ออกจากงาน ทำไมล ะ งานนายก ด อย แล ว

00:00:17.892 --> 00:00:21.187

ได น งโต ะ ฉ นอยากน งโต ะจะตาย

00:00:26.067 --> 00:00:28.569

ลองมาเต มกระป องในต กดบ างส ไม ด กว า ขอบใจ

00:00:28.653 --> 00:00:29.862

ต นเต นด ออก

00:00:31.239 --> 00:00:33.007

นายไม เคยย กย กท ฝ าเท าร ไง

00:00:35.827 --> 00:00:36.995

จะให ไปไหนล ะ

00:00:39.247 --> 00:00:40.331

ฟ จ

00:00:41.791 --> 00:00:44.001

อย ไหนวะฟ จ ฟลอร ด าเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Bira buna denir işte

00:00:04.671 --> 00:00:07.215

Biliyor musun çıkmayı düşünüyorum Marlon

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

Öyle mi Nereden

00:00:09.509 --> 00:00:11.803

İşimden Seahaven'dan

00:00:12.428 --> 00:00:14.764

Bu adadan Çıkıp gideceğim İşinden mi

00:00:14.847 --> 00:00:17.934

İşinin nesi var ki Harika bir işin var Truman

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

Büroda çalışıyorsun Böyle bir iş için neler vermezdim

00:00:24.315 --> 00:00:25.483

Al bakalım

00:00:25.567 --> 00:00:27.986

Otomatları doldurarak hayatını kazanmayı dene

00:00:28.999 --> 00:00:30.655

Hayır sağol Yapma çok heyecanlıdır

00:00:31.364 --> 00:00:34.117

Dünya görme arzusuna kapıldığın olmuyor mu hiç

00:00:35.535 --> 00:00:37.287

Gidecek neresi var ki

00:00:39.163 --> 00:00:40.029

Fiji

00:00:41.791 --> 00:00:44.294

Fiji de neresi Florida yakınlarında mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Класне пиво

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Я думаю про те щоб кудись виїхати Марлоне

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Справді Навіщо

00:00:09.509 --> 00:00:13.846

Подалі від роботи Подалі від Сігейвена Від цього острова Поїхати звідси

00:00:14.013 --> 00:00:15.932

Подалі від роботи Що не так з роботою

00:00:16.001 --> 00:00:19.102

У тебе чудова робота Трумене Ти працюєш в офісі

00:00:19.727 --> 00:00:21.396

Я ладний убити за таку посаду

00:00:25.858 --> 00:00:27.777

Спробуй заробити заправляючи автомати

00:00:27.902 --> 00:00:29.695

Ні дякую Це так цікаво

00:00:31.155 --> 00:00:33.991

Тобі ніколи не кортіло податися куди небудь

00:00:35.066 --> 00:00:37.003

Куди саме

00:00:39.998 --> 00:00:44.021

На Фіджі Де воно знаходиться Біля Флориди

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Đây mới đúng là bia

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

Tôi đang tính chuyện rút lui đây Marlon

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

Sao Rút khỏi cái gì

00:00:09.676 --> 00:00:12.999

Rút khỏi công việc rút khỏi Seahaven

00:00:12.762 --> 00:00:14.764

Rút khỏi hòn đảo này tất cả Bỏ việc sao

00:00:15.181 --> 00:00:17.085

Công việc của anh làm sao Anh có một công việc tuyệt vời mà Truman

00:00:17.934 --> 00:00:21.354

Anh có công việc văn phòng Tôi thèm một công việc văn phòng đây

00:00:24.357 --> 00:00:25.483

Đến lượt anh

00:00:25.566 --> 00:00:27.986

Anh thử làm việc giao hàng cho máy bán hàng tự động xem

00:00:28.999 --> 00:00:30.697

Thôi cảm ơn Cũng vui phết đấy

00:00:31.406 --> 00:00:34.001

Anh chưa từng cảm thấy bồn chồn sao Hay ngứa ngáy chân tay

00:00:35.868 --> 00:00:37.662

Anh định đi đâu

00:00:39.247 --> 00:00:40.331

Fiji

00:00:41.791 --> 00:00:44.335

Fiji là chỗ quái quỷ nào Gần Florida à

Available in 28 languages

Duration

46 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:09:46

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.