To watch in HD, get ClipCafe PRO

The people on the elevator, there was no backing on it

The Truman Show

The people on the elevator,there was no backing on it... And the radio starts following...

The Truman Show • 1998

The people on the elevator,there was no backing on it... And the radio starts following me,talking about everything I'm doing. - This is one of your fantasies.- I think this is about my dad. I think he's alive. I'll tell youabout it later. I'm being followed. Who? It's hard to tell.They look like regular people

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

The people on the elevator there was no backing on it

00:00:06.714 --> 00:00:12.595

And the radio starts following me talking about everything I'm doing

00:00:12.803 --> 00:00:17.516

This is one of your fantasies I think this is about my dad

00:00:17.725 --> 00:00:23.397

I think he's alive I'll tell you about it later I'm being followed

00:00:23.606 --> 00:00:26.484

Who

00:00:26.692 --> 00:00:30.571

It's hard to tell They look like regular people

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

الناس في المصعد لم يكن هناك جدار خلفي له

00:00:04.904 --> 00:00:07.024

نظرت كان هناك أناس

00:00:07.574 --> 00:00:10.677

والراديو في طريقي إلى العمل بدأ يتتبعني

00:00:10.081 --> 00:00:12.312

ويتحدث عن كل شيء أفعله

00:00:12.645 --> 00:00:15.114

هل تعرف قصدي هذه واحدة من أوهامك يا ترومن

00:00:15.248 --> 00:00:16.716

أعتقد أن هذا له علاقة بأبي

00:00:16.849 --> 00:00:18.985

أبوك أعتقد أنه حي

00:00:19.819 --> 00:00:23.089

نعم سأخبرك لاحقا هناك من يتتبعني بالتأكيد

00:00:24.223 --> 00:00:25.291

من

00:00:27.126 --> 00:00:30.697

من الصعب معرفة ذلك إنهم يبدون مثل الأناس العاديين

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

এল ভ টর র ওখ ন র ম ন ষজন

00:00:03.002 --> 00:00:04.006

ওট র প ছন ক নও পর দ ছ ল ন

00:00:04.008 --> 00:00:06.006

আম ভ তর ত ক ল ম ভ তর দ খ ম ন ষ গ জগ জ করছ

00:00:06.008 --> 00:00:09.001

আর ক জ য ওয় র পথ র ড ও শ নত শ নত

00:00:09.003 --> 00:00:10.005

এট য ন আম ক অন সরণ করছ ল

00:00:10.007 --> 00:00:12.005

আম ক করছ ত ন য় ই র ড ও ট আল চন করছ ল

00:00:12.007 --> 00:00:13.002

ত ম ব ঝত প রছ আম ক বলত চ চ ছ

00:00:13.004 --> 00:00:15.005

ট র ম য ন দ খ এট ত ম র ঐসব দ ব স বপ ন র ভ তর ক ছ একট

00:00:15.007 --> 00:00:17.001

আম র মন হয় এট আম র ব ব ক ন য়

00:00:17.003 --> 00:00:18.003

ত ম র ব ব

00:00:18.005 --> 00:00:19.003

আম র মন হয় স ব চ আছ

00:00:19.005 --> 00:00:21.009

ইয় হ আম ত ম ক পর এ ন য় বলব

00:00:22.001 --> 00:00:23.008

আম ন শ চ ত আম ক অন সরণ কর হচ ছ

00:00:24.001 --> 00:00:26.003

ক

00:00:26.009 --> 00:00:28.001

এট বল একট কঠ ন

00:00:28.003 --> 00:00:31.002

ত দ র দ খত ঠ ক স ধ রণ ম ন ষ র মত ই ল গ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

电梯后面是空的

00:00:04.504 --> 00:00:06.756

我一看后面竟然有人

00:00:07.882 --> 00:00:09.843

在我上班途中我收听广播

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

电台好像监视我的一举一动

00:00:13.221 --> 00:00:15.557

你懂吗你是在幻想我没

00:00:15.064 --> 00:00:17.725

这跟我爸爸有关你爸爸

00:00:17.809 --> 00:00:19.435

他可能还活着

00:00:20.228 --> 00:00:23.523

待会再说我被人跟踪

00:00:24.566 --> 00:00:25.567

谁

00:00:27.735 --> 00:00:30.947

很难说他们看来跟一般人没什么两样

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lidi ve výtahu Nebyla tam zadní stěna

00:00:04.796 --> 00:00:07.215

Vedl do místnosti kde byli lidi

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

A když jsem jel do práce začalo mě vysílání sledovat

00:00:10.635 --> 00:00:12.261

mluvili o každém mém pohybu

00:00:12.637 --> 00:00:15.223

Rozumíš Trumane to je jedna z tvých představ

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

Myslím že se to týká táty

00:00:16.808 --> 00:00:18.977

Tvého otce Podle mě je naživu

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

Jo To ti povím později Určitě mě sledují

00:00:24.273 --> 00:00:25.566

Kdo

00:00:27.151 --> 00:00:30.405

Těžko říct Vypadají jako normální lidi

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ang mga tao sa elebeytor Wala itong mga dingding

00:00:04.796 --> 00:00:07.034

Tumingin ako May mga tao doon

00:00:07.423 --> 00:00:10.635

At sa radyo noong papunta ako sa trabaho nagsimula itong sumunod sa akin

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

sinasabi lahat ng ginagawa ko

00:00:12.512 --> 00:00:15.181

Alam mo ang ibig kong sabihin Truman isa ito sa mga pantasya mo

00:00:15.265 --> 00:00:16.683

Sa tingin ko tungkol ito sa tatay ko

00:00:16.766 --> 00:00:18.977

Tatay mo Sa tingin ko buhay pa siya

00:00:19.811 --> 00:00:23.231

Oo Sasabihin ko ito sa iyo mamaya Siguradong may sumusunod sa akin

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Sino

00:00:27.152 --> 00:00:30.363

Mahirap sabihin Para silang mga regular na tao

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Les gens dans l'ascenseur

00:00:02.836 --> 00:00:07.507

ll n'y avait pas de fond J'ai vu des gens derrière

00:00:07.757 --> 00:00:10.844

Et à la radio ils se sont mis à me suivre

00:00:11.999 --> 00:00:12.846

A commenter ce que je faisais

00:00:13.096 --> 00:00:15.014

Tu comprends Si c'est ton délire

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

C'est à cause de mon père Ton père

00:00:17.725 --> 00:00:19.602

Je crois qu'il est vivant

00:00:21.104 --> 00:00:23.398

Je t'expliquerai Je suis suivi

00:00:24.524 --> 00:00:25.015

Qui

00:00:27.652 --> 00:00:30.572

Difficile à dire Rien ne les distingue des autres

00:00:01.000 --> 00:00:07.204

Die Leute im Aufzug Die Rückenwand fehlte lch sah Leute dort

00:00:07.034 --> 00:00:13.425

Auf dem Weg zur Arbeit hörte ich alles was ich gerade machte

00:00:13.554 --> 00:00:17.469

Wenn das deine Fantasiererei ist Das hat mit meinem Vater zu tun

00:00:17.006 --> 00:00:20.934

lch glaub' er lebt

00:00:21.001 --> 00:00:25.309

Jemand folgt mir Wer

00:00:27.485 --> 00:00:32.277

Schwer zu sagen die sehen alle normal aus

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Οι άνθρωποι στο ασανσέρ Δεν υπήρχε τοίχος από πίσω

00:00:04.796 --> 00:00:07.257

Κοίταξα Υπήρχαν άνθρωποι εκεί

00:00:07.465 --> 00:00:10.552

Ο ραδιοσταθμός στον δρόμο για τη δουλειά με παρακολουθούσε

00:00:10.635 --> 00:00:12.262

και περιέγραφε όλα όσα έκανα

00:00:12.637 --> 00:00:15.223

Καταλαβαίνεις Τρούμαν άλλη μία φαντασίωση

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

Νομίζω αφορά τον μπαμπά μου

00:00:16.808 --> 00:00:18.977

Τον μπαμπά σου Νομίζω ότι ζει

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

Ναι Θα σου εξηγήσω αργότερα Σίγουρα με παρακολουθούν

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Ποιοι

00:00:27.151 --> 00:00:30.613

Δύσκολο να πω Φαίνονται σαν φυσιολογικοί άνθρωποι

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

האנשים במעלית לא היה שם קיר

00:00:04.837 --> 00:00:07.034

הסתכלתי החוצה היו שם אנשים

00:00:07.465 --> 00:00:10.676

וברדיו בדרך לעבודה הוא התחיל לעקוב אחריי

00:00:10.076 --> 00:00:12.047

לדבר על כל מה שאני עושה

00:00:12.512 --> 00:00:15.181

אתה מבין אם זו אחת ההזיות שלך

00:00:15.306 --> 00:00:16.682

אני חושב שזה קשור לאבי

00:00:16.807 --> 00:00:19.001

אביך אני חושב שהוא חי

00:00:19.081 --> 00:00:23.856

כן אספר לך על זה אחר כך ברור לי שעוקבים אחריי

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

מי

00:00:27.193 --> 00:00:30.655

קשה לדעת הם נראים כמו אנשים רגילים

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ल फ ट म व ल ग उसम प छ क द व र ह नह थ

00:00:04.796 --> 00:00:06.339

म न अ दर द ख वह ल ग थ

00:00:06.422 --> 00:00:10.551

और क म पर ज त वक त म ज भ कर रह थ ऐस लग रह थ

00:00:10.927 --> 00:00:12.637

क सब र ड य पर आ रह ह

00:00:12.072 --> 00:00:14.097

समझ रह ह म र मतलब नह ट र म न

00:00:14.018 --> 00:00:16.641

द ख य त म ह र कल पन ह श यद यह म र ड ड क ल कर ह

00:00:16.766 --> 00:00:19.227

त म ह र ड ड म झ लगत ह व ज द ह

00:00:19.852 --> 00:00:23.398

ह इस ब र म ब द म बत ऊ ग यक नन म र प छ क य ज रह ह

00:00:24.482 --> 00:00:25.525

क न

00:00:27.402 --> 00:00:30.822

बत न म श क ल ह व ब ल क ल आम इ स न ज स द खत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Az emberek a liftben Nem volt hátulja

00:00:04.796 --> 00:00:07.215

Átnéztem rajta Emberek voltak mögötte

00:00:07.423 --> 00:00:10.552

És amikor munkába jöttem a rádió mintha követett volna

00:00:10.635 --> 00:00:12.262

beszámolt arról mit csinálok

00:00:12.637 --> 00:00:15.223

Tudod mire gondolok Truman csak fantazmagória

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

Azt hiszem apa miatt van

00:00:16.808 --> 00:00:18.977

Apád miatt Azt hiszem él

00:00:19.769 --> 00:00:23.147

Igen Majd később mesélek róla Tuti hogy követnek

00:00:24.274 --> 00:00:25.525

Kik

00:00:27.318 --> 00:00:30.028

Nehéz megmondani Hétköznapi embereknek néznek ki

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Fólkið í lyftunni það var enginn bakveggur í henni

00:00:06.422 --> 00:00:12.387

Og útvarpið fer að fylgjast með mér talar um allt sem ég geri

00:00:12.845 --> 00:00:17.433

Þetta eru venjulegir órar þínir Ég held þetta snúist um pabba

00:00:17.517 --> 00:00:22.981

Ég held hann sé á lífi Ég segi þér frá því síðar Ég er eltur

00:00:24.607 --> 00:00:25.984

Af hverjum

00:00:27.485 --> 00:00:31.239

Það er erfitt að segja Þau líkjast venjulegu fólki

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Orang orang di lift tak ada tembok di belakangnya

00:00:04.962 --> 00:00:06.547

Kulihat ke dalam ada orang di sana

00:00:06.631 --> 00:00:10.968

Di radio dalam perjalanan bekerja seperti mengikutiku

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

membahas semua yang sedang kulakukan

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Kau paham Tidak Truman

00:00:14.222 --> 00:00:16.808

Ini salah satu khayalanmu Kurasa ini soal ayahku

00:00:16.891 --> 00:00:19.393

Ayahmu Kurasa dia masih hidup

00:00:20.998 --> 00:00:23.481

Ya akan kuceritakan nanti Aku pasti diikuti

00:00:24.565 --> 00:00:25.733

Oleh siapa

00:00:27.527 --> 00:00:30.738

Sulit dikatakan Mereka mirip orang biasa

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

엘리베이터 안을 봤더니

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

사람들이 앉아 있고

00:00:07.465 --> 00:00:10.593

라디오에서는 내 사생활을

00:00:10.676 --> 00:00:12.261

방송에 내보내는 거야

00:00:12.072 --> 00:00:15.181

상상이 가 꿈이라도 꾼 거야

00:00:15.264 --> 00:00:16.599

아버지도 봤어

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

아버지를 살아 계셨어

00:00:19.727 --> 00:00:23.439

그 얘긴 나중에 하자 미행당하고 있을 테니

00:00:24.232 --> 00:00:25.274

누구한테

00:00:27.109 --> 00:00:30.053

그걸 알면 이렇게 있겠어

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Orang di lif tadi tiada dinding

00:00:04.092 --> 00:00:06.463

Saya lihat di dalam dan ada ramai orang

00:00:06.547 --> 00:00:09.999

Dan di radio dalam perjalanan ke tempat kerja

00:00:09.174 --> 00:00:12.428

ia seperti ikut setiap tindak tanduk saya

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Kamu faham Ini salah satu angan angan kamu

00:00:15.431 --> 00:00:17.474

Saya rasa ini tentang bapa saya Bapa kamu

00:00:17.558 --> 00:00:18.851

Saya rasa dia masih hidup

00:00:19.935 --> 00:00:23.397

Ya Nanti saya ceritakan Saya memang sedang diekori

00:00:24.607 --> 00:00:25.691

Siapa

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Sukar nak beritahu Mereka nampak macam orang biasa

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ludzie w windzie Nie było tam tylnej ściany

00:00:04.837 --> 00:00:07.034

Patrzyłem Siedzieli tam ludzie

00:00:07.423 --> 00:00:10.635

A w radio w drodze do pracy program mnie śledzi

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

mówiąc wszystko co robię

00:00:12.512 --> 00:00:15.181

Wiesz o czym mówię Truman to twoja fantazja

00:00:15.265 --> 00:00:16.683

Chodzi o mojego tatę

00:00:16.766 --> 00:00:18.977

Tatę Myślę że on żyje

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

Tak Potem ci opowiem Na pewno jestem śledzony

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Kto

00:00:27.151 --> 00:00:30.613

Trudno powiedzieć Wyglądają zwyczajnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

As pessoas no elevador não havia nada atrás

00:00:04.837 --> 00:00:07.173

Olhei e estavam lá pessoas

00:00:07.059 --> 00:00:12.678

E na rádio a caminho do trabalho seguiram me diziam o que eu fazia

00:00:13.262 --> 00:00:15.089

Estás a entender Se é mais uma fantasia

00:00:15.973 --> 00:00:19.685

Acho que é por causa do meu pai Acho que ele está vivo

00:00:21.228 --> 00:00:23.439

Estou mesmo a ser seguido

00:00:24.106 --> 00:00:25.733

Por quem

00:00:27.651 --> 00:00:30.613

É difícil perceber Parecem pessoas vulgares

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Oamenii din lift Nu exista peretele din spate

00:00:05.171 --> 00:00:07.506

M am uitat şi am văzut oameni

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

În drum spre muncă am auzit la radio cum mă urmăreau

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

şi discutau despre tot ce fac

00:00:13.137 --> 00:00:15.431

Mă înţelegi Truman e una din fanteziile tale

00:00:15.514 --> 00:00:16.891

Cred că e vorba de taică meu

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Taică tău Cred că e în viaţă

00:00:20.269 --> 00:00:23.731

Da Îţi povestesc mai târziu Simt că sunt urmărit

00:00:24.069 --> 00:00:25.566

De către cine

00:00:27.693 --> 00:00:30.613

Greu de spus Arată ca nişte oameni obişnuiţi

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Люди в лифте Там просто не было задней стенки

00:00:04.796 --> 00:00:07.034

Я заглянул Там были люди

00:00:07.465 --> 00:00:10.677

А радио по дороге на работу оно следовало за мной повсюду

00:00:10.076 --> 00:00:12.047

и комментировало все что я делаю

00:00:12.679 --> 00:00:15.348

Знаешь что я имею в виду Трумэн это твоя очередная выдумка

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

Я думаю что это насчет моего отца

00:00:16.933 --> 00:00:19.143

Твоего отца Я думаю что он жив

00:00:19.978 --> 00:00:24.023

Да Я расскажу об этом позже Определенно за мной следят

00:00:24.524 --> 00:00:25.567

Кто

00:00:27.443 --> 00:00:30.905

Трудно сказать Они выглядят как обычные люди

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

La gente del ascensor Dentro había un doble fondo

00:00:04.937 --> 00:00:07.201

Miré dentro y había gente allí

00:00:07.034 --> 00:00:10.867

Y cuando voy a trabajar la radio me sigue a todas partes

00:00:11.077 --> 00:00:13.511

Y dice todo lo que hago Me entiendes

00:00:13.746 --> 00:00:16.613

Si ésta es una fantasía tuya Creo que se trata de mi padre

00:00:16.949 --> 00:00:19.085

De tu padre Creo que está vivo

00:00:19.986 --> 00:00:23.945

Te lo contaré más tarde Pero no cabe duda de que me siguen

00:00:24.009 --> 00:00:25.999

Quién

00:00:27.493 --> 00:00:30.326

Es difícil decir Parece gente común

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

ல ப ட ல உள ளவர கள அதற க எந த ஆதரவ ம இல ல

00:00:04.837 --> 00:00:06.464

ந ன வ ள ய ப ர த த ன அங க மக கள இர ந த ர கள

00:00:06.547 --> 00:00:10.635

வ ல க க வர ம வழ வ ன ல ய ல அத என ன ப ன த டர க றத

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

ந ன ச ய க ற எல ல வற ற ய ம பற ற ப ச க ற ன

00:00:12.512 --> 00:00:13.471

ந ன என ன ச ல க ற ன என ற த ர ய ம

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

ட ர மன இத உங கள கற பன கள ல ஒன ற க ம

00:00:15.265 --> 00:00:16.683

இத என அப ப வ ப பற ற யத என ற ந ன க க ற ன

00:00:16.766 --> 00:00:19.001

உன அப ப உய ர டன இர ப பத க ந ன க கறன

00:00:19.811 --> 00:00:23.356

அத பற ற ப ன னர ச ல க ற ன ந ன ப ன பற றப பட க ற ன

00:00:24.023 --> 00:00:25.999

ய ர

00:00:27.001 --> 00:00:30.488

ச ல வத கட னம அவங க வழக கம ன மன தர கள ப ப லவ இர க க ங க

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

ఎల వ టర ప న వ న న జన ల వ ళ లక వ న క ఏ ఆసర ల ద

00:00:04.837 --> 00:00:06.464

న న క డ చ స న జన ల అక కడ ఉ డడ

00:00:06.547 --> 00:00:10.635

ఇక న న ఉద య గ న క ప త న నప ప డ అద ర డ య ల న వ ట వచ చ

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

న న చ స పన ల గ ర చ చ ప ప ద

00:00:12.512 --> 00:00:13.471

చ ప ప ద అర థమ ద

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

ట ర మన ఇద ఒక న క న కల ప త కథ

00:00:15.265 --> 00:00:16.683

అద మ న న న గ ర చ అన ప స త ద

00:00:16.766 --> 00:00:19.001

మ న న న ఆయన బ రత క న న డ అన ప స త ద

00:00:19.811 --> 00:00:23.356

ఔన ద న గ ర చ తర వ త చ ప త న నన న తప పక డ అన సర స త ట ర

00:00:24.023 --> 00:00:25.999

ఎవర

00:00:27.001 --> 00:00:30.488

అద చ ప పడ కష ట వ ళ ళ క డ స ధ రణ జన ల గ ఉ ట ర

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

คนในล ฟต น น ล ฟต ไม ม ผน ง

00:00:04.753 --> 00:00:06.338

มองทะล เห นคนด านหล ง

00:00:06.755 --> 00:00:08.966

แล วฉ นฟ งว ทย ตอนข บรถมา

00:00:09.258 --> 00:00:12.177

เขาบรรยายส งท ฉ นกำล งทำ

00:00:13.001 --> 00:00:15.139

พอเข าใจม ย เพ อใหญ แล ว

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

ม นต องเก ยวก บพ อฉ นแน

00:00:16.932 --> 00:00:18.684

ฉ นว าพ อย งไม ตาย

00:00:21.103 --> 00:00:23.147

ค อยเล าด กว า ตอนน ฉ นถ กต ดตาม

00:00:24.648 --> 00:00:25.983

ใครตาม

00:00:27.526 --> 00:00:30.571

พ ดยาก พวกเขาเหม อนคนท วไป

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Asansördeki insanlar Asansörün arkasında duvar yoktu

00:00:04.837 --> 00:00:07.034

Baktım Orada insanlar vardı

00:00:07.465 --> 00:00:10.676

İşe giderken de radyo beni takip etmeye başladı

00:00:10.076 --> 00:00:12.047

Yaptığım her şeyi anlatıyordu

00:00:12.512 --> 00:00:15.181

Anlıyor musun Truman fantezilerinden biri bu

00:00:15.306 --> 00:00:16.682

Babamla ilgili bence

00:00:16.807 --> 00:00:19.001

Babanla mı Bence o yaşıyor

00:00:19.081 --> 00:00:23.856

Evet Sonra anlatırım Kesinlikle takip ediliyorum

00:00:24.315 --> 00:00:25.608

Kim tarafından

00:00:27.193 --> 00:00:30.655

Söylemesi zor Sıradan insanlara benziyorlar

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Люди заходили у ліфт без задньої стінки

00:00:04.963 --> 00:00:06.548

Я заглянув усередину а там купа людей

00:00:06.631 --> 00:00:10.969

А на радіо коли я їхав на роботу ніби стежили за кожним моїм кроком

00:00:11.999 --> 00:00:12.595

обговорювали усе що я роблю

00:00:12.846 --> 00:00:14.013

Розумієш Ні Трумене

00:00:14.139 --> 00:00:16.808

Це одна з твоїх фантазій Здається це пов'язано з моїм батьком

00:00:16.891 --> 00:00:19.394

З твоїм батьком Думаю він живий

00:00:20.998 --> 00:00:23.481

Так Я розповім про це пізніше За мною точно стежать

00:00:24.566 --> 00:00:25.733

Хто

00:00:27.527 --> 00:00:30.738

Важко сказати Вони схожі на звичайних людей

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Những người trong thang máy Bên trong chẳng có gì cả

00:00:04.796 --> 00:00:07.034

Tôi nhìn vào trong thang máy Có người ngồi trong đó

00:00:07.465 --> 00:00:10.677

Và trên đường đi làm trên đài radio thì đang theo dõi tôi

00:00:10.076 --> 00:00:12.047

và kể lại tất cả những gì tôi làm

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

Cậu hiểu không Không chỉ là cậu tưởng tượng ra thôi

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

Tôi nghĩ chuyện này là vì bố tôi

00:00:16.933 --> 00:00:19.143

Bố cậu sao Tôi nghĩ ông còn sống

00:00:19.978 --> 00:00:24.023

Đúng vậy tôi sẽ kể cho cậu sau Chắc chắn tôi đang bị theo dõi

00:00:24.607 --> 00:00:25.065

Nhưng ai

00:00:27.443 --> 00:00:30.905

Khó nói lắm Trông họ như những người bình thường

Available in 28 languages

Duration

32 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:34:59

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.