To watch in HD, get ClipCafe PRO

Truman

The Truman Show

Truman...- Where shall we go? - Truman, where are we going?- I guess I'm being...

The Truman Show • 1998

Truman...- Where shall we go? - Truman, where are we going?- I guess I'm being spontaneous. Somebody help me!I'm being spontaneous! Forget Fiji.We can't drive to Fiji, can we? - What about Atlantic City?- No, you hate to gamble. That's right, I do.But I never have. And that's why people go places. - I think I'm going to throw up.- Me, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Truman Where shall we go

00:00:07.548 --> 00:00:12.219

Truman where are we going I guess I'm being spontaneous

00:00:12.428 --> 00:00:16.932

Somebody help me I'm being spontaneous

00:00:17.141 --> 00:00:22.104

Forget Fiji We can't drive to Fiji can we

00:00:23.356 --> 00:00:27.943

What about Atlantic City No you hate to gamble

00:00:28.152 --> 00:00:32.323

That's right I do But I never have

00:00:32.531 --> 00:00:35.576

And that's why people go places

00:00:35.785 --> 00:00:39.083

I think I'm going to throw up Me too

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ترومن

00:00:02.835 --> 00:00:06.072

أين سنذهب

00:00:07.407 --> 00:00:09.609

أين نحن ذاهبان يا ترومن أنا لا أعرف حقا

00:00:09.943 --> 00:00:12.999

أعتقد أنني أتصرف بتلقائية

00:00:12.512 --> 00:00:16.999

فليساعدني أحد أنا أتصرف بتلقائية

00:00:17.001 --> 00:00:18.484

انسي فيجي

00:00:18.618 --> 00:00:21.854

لا يمكننا قيادة السيارة إلى فيجي أليس كذلك لا

00:00:23.523 --> 00:00:27.894

وماذا عن أتلانتك سيتي لا أنت لا تحب أن تقامر

00:00:28.001 --> 00:00:30.964

صحيح أنا لا أقامر أليس كذلك فلم تود الذهاب إلى هناك

00:00:31.001 --> 00:00:35.435

لأنني لم أذهب إلى هناك قط لهذا السبب يذهب الناس إلى الأماكن المختلفة أليس كذلك

00:00:36.997 --> 00:00:39.872

أعتقد إنني سوف أتقيأ يا ترومن وأنا أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ট র ম য ন

00:00:02.003 --> 00:00:05.001

আমর ক থ য় য চ ছ আমর ক থ য় য চ ছ

00:00:06.000 --> 00:00:07.005

ট র ম য ন আমর ক থ য় য চ ছ

00:00:07.007 --> 00:00:10.008

আম র আসল ই জ ন ন ই আম র মন হয় আমর স বত স ফ র ত ভ ব ঘ র ফ র করছ

00:00:12.002 --> 00:00:13.004

ক উ একজন আম ক স হ য য কর

00:00:13.006 --> 00:00:15.006

আম বত স ফ র ত হয় গ ছ

00:00:15.008 --> 00:00:16.009

ম র ল ট র ম য ন

00:00:17.001 --> 00:00:17.006

ফ জ র কথ ভ ল য ও

00:00:17.009 --> 00:00:20.001

আমর ফ জ র জন য ভ ল ভ ব ড র ইভ করত প রব ন প রব ক

00:00:20.003 --> 00:00:22.005

ন

00:00:23.000 --> 00:00:25.006

আটল ন ট ক স ট হল ক মন হয়

00:00:25.008 --> 00:00:27.007

ওহ ন ত ম ত আব র ব জ ধরত পছন দ কর ন

00:00:27.009 --> 00:00:28.007

স ট ঠ ক আম পছন দ কর ন ত ই ন

00:00:29.000 --> 00:00:30.006

ত হল ক ন ত ম স ইখ ন য ত চ ও

00:00:30.008 --> 00:00:31.009

ক রণ আম কখনও স ইখ ন য ইন ত ই

00:00:32.001 --> 00:00:35.000

স ই ক রন ই ম ন ষ র ন ন ন জ য়গ য় য য় ত ই ন

00:00:35.002 --> 00:00:38.002

ট র ম য ন ট র ম য ন আম র মন হচ ছ আম ঘ র পর য ব

00:00:38.008 --> 00:00:41.000

আম রও স ট ই মন হচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

去哪儿呢

00:00:05.171 --> 00:00:06.631

我们要去哪儿

00:00:07.215 --> 00:00:09.592

不晓得我随便开

00:00:09.676 --> 00:00:13.972

救命我随便乱开

00:00:14.055 --> 00:00:17.998

我们开车是无法到达斐济

00:00:17.142 --> 00:00:18.601

没错

00:00:18.852 --> 00:00:21.146

大西洋城呢

00:00:23.523 --> 00:00:27.402

你又不爱赌没错

00:00:28.611 --> 00:00:30.488

你去干嘛呢

00:00:30.572 --> 00:00:35.016

我没去过这样才好玩

00:00:35.827 --> 00:00:39.873

我快吐了我也是

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Trumane

00:00:02.793 --> 00:00:06.213

Tak kampak pojedeme

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

Trumane kam jedeme To vážně nevím

00:00:09.008 --> 00:00:11.969

Chovám se spontánně

00:00:12.594 --> 00:00:16.001

Pomozte mi někdo Jsem spontánní

00:00:17.474 --> 00:00:18.559

Na Fidži zapomeň

00:00:18.726 --> 00:00:21.562

Tam se autem nedostaneme co Ne

00:00:23.605 --> 00:00:27.818

A co Atlantic City Vždyť hazard nesnášíš

00:00:27.985 --> 00:00:30.904

To je vlastně pravda Tak proč bys tam jezdil

00:00:31.002 --> 00:00:35.242

Protože jsem tam nikdy nebyl Proto lidé někam jezdí ne

00:00:35.993 --> 00:00:39.788

Trumane asi budu zvracet Já taky

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Truman

00:00:02.793 --> 00:00:06.297

Saan tayo pupunta

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

Truman saan tayo pupunta Hindi ko alam

00:00:09.008 --> 00:00:12.052

Siguro gusto kong maging biglaan lang

00:00:12.636 --> 00:00:16.001

Tulungan ninyo ako Nagiging biglaan ako

00:00:17.141 --> 00:00:18.559

Kalimutan na ang Fiji

00:00:18.642 --> 00:00:21.562

Hindi tayo puwedeng magmaneho pa Fiji Hindi

00:00:23.606 --> 00:00:27.086

Sa Atlantic City kaya Hindi ayaw mong magsugal

00:00:27.943 --> 00:00:30.946

Tama ayaw ko nga hindi ba Bakit ba gusto mong pumunta doon

00:00:31.001 --> 00:00:35.242

Hindi pa kasi ako nakapunta doon Kaya nga nagpupunta ang tao sa ibang lugar 'di ba

00:00:35.993 --> 00:00:39.083

Truman mukhang masusuka ako Ako rin

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Où est ce qu'on pourrait aller

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Où va t on

00:00:07.132 --> 00:00:09.801

Je ne sais pas J'improvise

00:00:10.719 --> 00:00:11.803

Au secours

00:00:12.345 --> 00:00:14.097

J'improvise

00:00:15.515 --> 00:00:18.977

Oublions les Fidji Difficile d'y aller en voiture

00:00:21.771 --> 00:00:23.982

Si on allait à Atlantic City

00:00:24.482 --> 00:00:26.151

Tu détestes le jeu

00:00:26.401 --> 00:00:28.903

C'est vrai Alors pourquoi y aller

00:00:29.154 --> 00:00:30.697

Parce que je ne connais pas

00:00:30.947 --> 00:00:34.999

C'est pour ça que les gens voyagent

00:00:35.326 --> 00:00:36.745

Je vais vomir

00:00:36.995 --> 00:00:37.912

Moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Wo sollen wir hinfahren

00:00:05.964 --> 00:00:10.626

Wo fahren wir hin Keine Ahnung

00:00:10.076 --> 00:00:14.888

Hilfe ich überlasse es dem Zufall

00:00:15.473 --> 00:00:19.637

Vergiss Fidschi da können wirja nicht hinfahren

00:00:21.813 --> 00:00:27.567

Wie wärs mit Atlantic City Du hasst das Glücksspiel

00:00:27.694 --> 00:00:30.944

Warum willst du dorthin Weil ich da noch nie war

00:00:31.999 --> 00:00:35.236

Aus dem Grund reist man doch oder

00:00:35.368 --> 00:00:39.117

Mir wird schlecht Mir auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Τρούμαν

00:00:02.794 --> 00:00:06.214

Πού πάμε

00:00:07.507 --> 00:00:09.717

Τρούμαν πού πάμε Ούτε που ξέρω

00:00:09.801 --> 00:00:11.097

Μάλλον φέρομαι αυθόρμητα

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

Βοήθεια Φέρομαι αυθόρμητα

00:00:17.058 --> 00:00:18.601

Ξέχνα τα Φίτζι

00:00:18.726 --> 00:00:21.563

Μάλλον δεν πάει αμάξι εκεί σωστά Όχι

00:00:23.606 --> 00:00:27.819

Τι λες για το Ατλάντικ Σίτι Όχι σιχαίνεσαι τον τζόγο

00:00:27.986 --> 00:00:30.905

Ακριβώς έτσι δεν είναι Άρα γιατί να θες να πας εκεί

00:00:31.999 --> 00:00:35.243

Επειδή δεν έχω πάει Γι' αυτό δεν ταξιδεύουν οι άνθρωποι

00:00:35.994 --> 00:00:39.789

Τρούμαν νομίζω θα κάνω εμετό Κι εγώ το ίδιο

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

טרומן

00:00:02.835 --> 00:00:06.013

לאן נלך לאן נלך

00:00:07.507 --> 00:00:09.801

לאן אנחנו הולכים לא יודע

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

אני ספונטני

00:00:12.637 --> 00:00:16.001

הצילו אני ספונטני

00:00:17.998 --> 00:00:18.643

נשכח מפיג'י

00:00:18.684 --> 00:00:21.604

אי אפשר לנהוג לשם נכון לא

00:00:23.648 --> 00:00:27.086

מה ביחס לאטלנטיק סיטי לא אתה שונא להמר

00:00:27.985 --> 00:00:30.988

אני שונא מה למה שתרצה לנסוע לשם

00:00:31.001 --> 00:00:35.284

כי מעולם לא נסעתי לשם בגלל זה אנשים נוסעים למקומות לא

00:00:36.997 --> 00:00:39.831

אני חושבת שאני הולכת להקיא גם אני

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

ट र म न हम कह चल हम कह चल

00:00:07.756 --> 00:00:09.508

ट र म न हम कह ज रह ह म झ नह पत

00:00:09.592 --> 00:00:11.026

म अप रत य श त ह न क क श श कर रह ह

00:00:12.553 --> 00:00:16.307

क ई म र मदद कर म अप रत य श त ह रह ह

00:00:17.349 --> 00:00:20.269

फ ज छ ड क र स फ ज नह ज सकत न नह

00:00:23.522 --> 00:00:27.061

त अटल ट क स ट नह त म ह ज आ पस द नह

00:00:28.235 --> 00:00:30.863

ह म झ पस द नह ह न त वह क य ज न च हत ह

00:00:30.946 --> 00:00:32.406

क य क म कभ नह गय

00:00:32.615 --> 00:00:35.367

इसल ए त ल ग घ मन ज त ह ह न

00:00:37.161 --> 00:00:39.083

ट र म न म झ उलट आ रह ह म झ भ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Truman

00:00:02.793 --> 00:00:06.213

Hova megyünk

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

Truman hova megyünk Tényleg nem tudom

00:00:09.008 --> 00:00:11.427

Azt hiszem spontán cselekszem

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

Segítség Spontán cselekszem

00:00:17.999 --> 00:00:18.559

Felejtsd el Fidzsit

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

Kocsival nem mehetünk Fidzsire igaz Nem

00:00:23.606 --> 00:00:27.818

Mit szólsz Atlantic Cityhez Te nem szereted a szerencsejátékokat

00:00:27.985 --> 00:00:30.905

Ez így van ugye Akkor minek akarsz odamenni

00:00:31.002 --> 00:00:35.242

Mert még sosem voltam ott Azért szokás utazni nem

00:00:35.993 --> 00:00:39.788

Truman mindjárt kidobom a taccsot Én is

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Truman Hvert eigum við að fara

00:00:07.632 --> 00:00:12.136

Truman hvert erum við að fara Ég læt bara kylfu ráða kasti

00:00:12.303 --> 00:00:16.683

Hjálp ég læt tilviljun ráða

00:00:17.183 --> 00:00:21.098

Hættu að hugsa um Fiji Við getum ekki ekið til Fiji er það

00:00:23.273 --> 00:00:27.694

Hvað um Atlantic City Nei þér er illa við áhættuspil

00:00:27.986 --> 00:00:32.999

Satt er það En ég hef aldrei verið þar

00:00:32.448 --> 00:00:35.041

Þessvegna ferðast fólk

00:00:35.785 --> 00:00:39.706

Mér er að verða óglatt Mér líka

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Truman Kita harus pergi ke mana

00:00:07.799 --> 00:00:09.592

Truman kita mau ke mana Entahlah

00:00:09.717 --> 00:00:11.177

Aku akan bersikap spontan

00:00:12.554 --> 00:00:16.266

Tolong Aku bersikap spontan

00:00:17.308 --> 00:00:20.228

Lupakan Fiji Kita tak bisa menyetir ke Fiji bukan

00:00:23.578 --> 00:00:27.485

Bagaimana kalau Atlantic City Tidak kau benci berjudi

00:00:28.194 --> 00:00:30.822

Benar aku tak suka Lalu kenapa kau mau ke sana

00:00:30.905 --> 00:00:32.365

Karena aku belum pernah

00:00:32.574 --> 00:00:35.326

Itu sebabnya orang bepergian bukan

00:00:37.003 --> 00:00:39.664

Truman rasanya aku mau muntah Aku juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

트루먼

00:00:02.794 --> 00:00:06.172

어디로 갈까 어디가 좋을까

00:00:07.673 --> 00:00:09.842

어디로 가요 글쎄

00:00:09.926 --> 00:00:11.511

발길 닿는 대로 가지 뭐

00:00:12.512 --> 00:00:16.999

누가 나 좀 말려줘요 어디든 데려가 줘요

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

피지는 됐어

00:00:18.601 --> 00:00:21.396

차로 피지까지 갈 순 없잖아 없죠

00:00:23.564 --> 00:00:27.485

애틀랜틱 시티는 어때 도박은 싫어하잖아요

00:00:28.999 --> 00:00:30.988

누가 도박하러 간대 그럼 왜 가려고요

00:00:31.999 --> 00:00:35.701

가본 적이 없으니까 그게 여행의 묘미 아냐

00:00:35.952 --> 00:00:39.831

여보 토할 것 같아요 나도야

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Truman

00:00:02.836 --> 00:00:06.256

Ke mana patut kita pergi

00:00:07.799 --> 00:00:09.717

Truman kita ke mana Saya tak pasti

00:00:09.801 --> 00:00:11.344

Mungkin saya bersikap spontan

00:00:12.047 --> 00:00:15.089

Tolong Saya bersikap spontan

00:00:15.974 --> 00:00:16.808

Truman

00:00:17.035 --> 00:00:20.395

Lupakan Fiji Tak boleh ke Fiji dengan kereta bukan

00:00:23.565 --> 00:00:27.569

Bagaimana dengan Atlantic City Kamu tak suka bertaruh

00:00:28.153 --> 00:00:30.947

Betul bukan Jadi kenapa ke sana

00:00:31.001 --> 00:00:32.024

Sebab saya tak pernah

00:00:32.074 --> 00:00:35.118

Sebab itu orang melancong bukan

00:00:35.827 --> 00:00:39.873

Truman saya nak termuntah Saya pun

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Truman

00:00:02.794 --> 00:00:06.089

Dokąd pojedziemy

00:00:07.507 --> 00:00:09.759

Truman dokąd jedziemy Nie mam pojęcia

00:00:09.843 --> 00:00:12.001

Jestem chyba spontaniczny

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

Pomocy Jestem spontaniczny

00:00:17.998 --> 00:00:18.601

Zapomnij o Fidżi

00:00:18.685 --> 00:00:21.563

Nie trafimy autem na Fidżi prawda Nie

00:00:23.606 --> 00:00:27.861

A do Atlantic City Nie bo nie lubisz hazardu

00:00:27.944 --> 00:00:30.947

Nie lubię prawda Więc po co tam jechać

00:00:31.001 --> 00:00:35.243

Bo nigdy tam nie byłem Dlatego ludzie podróżują prawda

00:00:35.994 --> 00:00:39.789

Truman chyba zwymiotuję Ja też

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Para onde vamos Para onde vamos

00:00:05.063 --> 00:00:07.757

Truman para onde vamos Não sei

00:00:07.841 --> 00:00:09.843

Acho que estou a ser espontâneo

00:00:10.343 --> 00:00:13.847

Socorro Estou a ser espontâneo

00:00:15.348 --> 00:00:18.934

Esquece as Fiji Nem sequer podemos ir para lá de carro não é

00:00:21.855 --> 00:00:25.817

E que tal Atlantic City Tu detestas jogar

00:00:26.109 --> 00:00:30.488

Então para que queres lá ir Porque nunca fui

00:00:30.572 --> 00:00:33.408

É por isso que as pessoas vão aos locais não é

00:00:33.825 --> 00:00:37.412

Acho que vou vomitar Eu também

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Truman

00:00:02.626 --> 00:00:05.754

Unde să mergem

00:00:07.631 --> 00:00:09.341

Truman ce facem N am idee

00:00:09.425 --> 00:00:10.801

Cred că sunt spontan

00:00:12.386 --> 00:00:15.764

Vă rog să mă ajutaţi Sunt spontan

00:00:17.183 --> 00:00:18.184

Să uităm de Fiji

00:00:18.392 --> 00:00:20.603

Nu se poate la volan până acolo nu Aşa e

00:00:23.355 --> 00:00:27.318

Ce ai zice de Atlantic City Nu ţi plac jocurile de noroc

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Aşa e nu mi plac Atunci de ce să mergem acolo

00:00:30.779 --> 00:00:34.095

Pentru că nu am mai fost De asta călătoresc oamenii nu

00:00:35.701 --> 00:00:39.371

Truman îmi vine să vărs Şi mie

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Трумэн

00:00:02.794 --> 00:00:06.013

Куда мы поедем

00:00:07.548 --> 00:00:09.759

Трумэн куда мы едем Я не знаю

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

Я думаю что нужно быть спонтанным

00:00:12.345 --> 00:00:15.723

Кто нибудь помогите Я спонтанный

00:00:16.849 --> 00:00:18.393

Забудь о Фиджи

00:00:18.476 --> 00:00:21.396

Не сможем так просто доехать до Фиджи Нет

00:00:23.606 --> 00:00:27.086

А Атлантик Сити Нет ты ненавидишь азартные игры

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Да это же правда Так зачем бы тебе туда ехать

00:00:31.114 --> 00:00:35.326

Потому что я там не был Поэтому люди куда то и едут верно

00:00:35.785 --> 00:00:39.622

Трумэн меня сейчас стошнит Меня тоже

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

A dónde iremos A dónde iremos

00:00:06.071 --> 00:00:07.902

Truman a dónde vamos No lo sé

00:00:08.173 --> 00:00:09.902

Supongo que estoy siendo espontáneo

00:00:10.876 --> 00:00:14.107

Auxilio Estoy siendo espontáneo

00:00:15.681 --> 00:00:18.548

Olvidemos Fiji No podemos ir en coche a Fiji verdad

00:00:18.684 --> 00:00:19.912

No

00:00:21.854 --> 00:00:25.847

Y a Atlantic City No odias jugar

00:00:26.458 --> 00:00:29.052

Sí verdad Para qué quieres ir allí

00:00:29.328 --> 00:00:33.424

Porque nunca estuve Por eso viaja la gente verdad

00:00:34.333 --> 00:00:36.824

Truman Truman creo que voy a vomitar

00:00:37.169 --> 00:00:38.898

Yo también

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ட ர மன

00:00:02.835 --> 00:00:06.013

ந ம எங க ப கல ம

00:00:07.506 --> 00:00:09.008

ட ர மன ந ம எங க ப க ற ம எனக க உண ம ய ல த ர ய த

00:00:09.883 --> 00:00:11.385

ந ன தன ன ச ச ய க இர க க ற ன என ற ந ன க க ற ன

00:00:12.678 --> 00:00:16.001

ய ர வத எனக க உதவ ங கள ந ன தன ன ச ச ய க இர க க ற ன

00:00:17.308 --> 00:00:18.642

ப ஜ ய மறந த வ ட ங கள

00:00:18.726 --> 00:00:20.477

ப ஜ க க நன ற க ஓட ட ம ட ய த ம ட ய ம

00:00:20.561 --> 00:00:21.604

இல ல

00:00:23.647 --> 00:00:27.901

அட ல ண ட க நகரம பற ற என ன உனக க ச த ட டம ப ட க க த

00:00:27.985 --> 00:00:30.988

அத சர ச ய க ற ன இல ல ய ஆன ந ஏன அங க ச ல லன ம

00:00:31.002 --> 00:00:35.284

ஏன ந ன ஒர ப த ம இல ல ஆன மக கள ச ல லற ங க இல ல ய

00:00:36.001 --> 00:00:38.746

ட ர மன ந ன த க க எற ய ப க ற ன என ற ந ன க க ற ன

00:00:38.829 --> 00:00:39.083

ந ன ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ట ర మన

00:00:02.835 --> 00:00:06.013

మన ఎక కడ క వ ళద

00:00:07.506 --> 00:00:09.008

ట ర మన మన ఎక కడ క ప త న న న జ గ త ల ద

00:00:09.883 --> 00:00:11.385

న క హర త త గ అన ప చ దన క ట

00:00:12.678 --> 00:00:16.001

ఎవర న సహ య చ య య డ న న మ ద గ ఆల చ చల ద

00:00:17.308 --> 00:00:18.642

ఫ జ న మర చ ప

00:00:18.726 --> 00:00:20.477

మన బ గ డ ర వ చ స క ట ప వచ చ కద ప జ క

00:00:20.561 --> 00:00:21.604

వద ద

00:00:23.647 --> 00:00:27.901

అట ల ట క స ట ఎల ఉ ట ద వద ద న క జ ద నచ చద

00:00:27.985 --> 00:00:30.988

న జమ న క నచ చద అయ న ఎ ద క ప వ లన ద

00:00:31.002 --> 00:00:35.284

ఎ ద క ట ఎప ప డ ప ల దన అ ద క అ దర ఊర లక వ ళ ళ ద న జమ కద

00:00:36.001 --> 00:00:38.746

ట ర మన న న ప క వ స ర స త న మ

00:00:38.829 --> 00:00:39.083

న న క డ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ไปไหนด น เราจะไปไหน

00:00:05.838 --> 00:00:08.841

ทร แมน เราจะไปไหน ไม ร สงส ยจะไปม วๆ

00:00:10.634 --> 00:00:13.846

ใครก ได ช วยท ผมม วแล ว

00:00:15.473 --> 00:00:18.184

ล มฟ จ ซะ ใครจะข บรถไปฟ จ ได

00:00:21.604 --> 00:00:25.191

ง นไปแอตแลนต คซ ต ไม ค ณเกล ยดพน น

00:00:26.275 --> 00:00:28.819

ถ กต อง แล วจะไปทำไม

00:00:28.944 --> 00:00:30.362

เพราะผมไม เคยไป

00:00:30.821 --> 00:00:33.996

น ล ะเหต ผลของคนเด นทาง

00:00:34.001 --> 00:00:37.661

ทร แมน ฉ นจะอ วกแล ว ผมด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Truman

00:00:02.794 --> 00:00:06.089

Nereye gidelim

00:00:07.507 --> 00:00:09.759

Truman nereye gidiyoruz Bilemiyorum

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

Aklıma eseni yapacağım galiba

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

İmdat yardım edin Aklıma eseni yapıyorum

00:00:17.998 --> 00:00:18.601

Fiji'yi unutalım

00:00:18.684 --> 00:00:21.562

Fiji'ye arabayla gidemeyiz değil mi Hayır

00:00:23.606 --> 00:00:27.086

Atlantic City'ye ne dersin Olmaz sen kumardan nefret edersin

00:00:27.944 --> 00:00:30.947

Doğru nefret ederim Niye oraya gitmek istiyorsun peki

00:00:31.001 --> 00:00:35.243

Çünkü hiç gitmedim Bunun için insanlar bir yerlere gider değil mi

00:00:35.993 --> 00:00:39.789

Truman kusacağım galiba Ben de

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Трумене Куди ми їдемо

00:00:07.798 --> 00:00:09.341

Трумене куди ми Поки не знаю

00:00:09.466 --> 00:00:11.177

Я імпровізуватиму

00:00:12.553 --> 00:00:16.265

Допоможіть хто небудь Я імпровізую

00:00:17.308 --> 00:00:20.227

Забудь про Фіджі Ми ж не доїдемо туди автівкою

00:00:23.522 --> 00:00:27.484

Як щодо Атлантик Сіті Ти ж не азартний

00:00:28.194 --> 00:00:30.821

Саме так не азартний Чому ти хочеш туди поїхати

00:00:30.905 --> 00:00:32.364

Бо я там ніколи не був

00:00:32.573 --> 00:00:35.326

Саме тому люди мандрують чи не так

00:00:37.998 --> 00:00:39.663

Трумене мене зараз знудить Мене теж

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Truman

00:00:02.794 --> 00:00:06.013

Chúng ta đi đâu đây

00:00:07.548 --> 00:00:09.759

Truman chúng ta đang đi đâu vậy Anh không biết

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

Anh nghĩ anh đang hành động tự phát

00:00:12.345 --> 00:00:15.723

Ai đó giúp tôi với Tôi đang hành động một cách tự phát

00:00:16.849 --> 00:00:18.393

Quên Fiji đi

00:00:18.476 --> 00:00:21.396

Chúng ta đâu thể chạy xe đến Fiji nhỉ Phải

00:00:23.523 --> 00:00:27.777

Thế còn thành phố Atlantic thì sao Không anh ghét đánh bạc mà

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Đúng thế anh ghét nó phải không Thế sao anh lại muốn đến đó

00:00:31.114 --> 00:00:35.326

Vì anh chưa từng đến đó Bởi thế mà mọi người đi đây đi đó mà

00:00:35.785 --> 00:00:39.622

Truman em nghĩ em sắp nôn Anh cũng thế

Available in 27 languages

Duration

41 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:48:01

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.