To watch in HD, get ClipCafe PRO

Truman, you've studied enough

The Truman Show

Truman, you've studied enough.- I've got to commit this to memory. Come on, an ice-cold...

The Truman Show • 1998

Truman, you've studied enough.- I've got to commit this to memory. Come on, an ice-cold brewsky. You're gonna have to copy off me,so be careful. You're a better person than I am. - See you later.- Bye. See you later, loser

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Truman you've studied enough I've got to commit this to memory

00:00:05.063 --> 00:00:09.991

Come on an ice cold brewsky

00:00:09.217 --> 00:00:13.137

You're gonna have to copy off me so be careful

00:00:13.346 --> 00:00:17.308

You're a better person than I am

00:00:17.517 --> 00:00:20.645

See you later Bye

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

See you later loser

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

لقد ذاكرت بما يكفي يا ترومن لا يجب علي أن أحفظ هذا عن ظهر قلب

00:00:05.671 --> 00:00:07.506

هيا كوبا واحدا من الجعة المثلجة

00:00:07.064 --> 00:00:08.807

هيا

00:00:09.441 --> 00:00:12.645

ستضطر إلى أن تنقل مني فاحذر

00:00:15.347 --> 00:00:17.349

أنت شخص أفضل مني

00:00:17.483 --> 00:00:18.617

أراك لاحقا حسنا

00:00:18.751 --> 00:00:20.519

إلى اللقاء إلى اللقاء

00:00:20.886 --> 00:00:22.721

أراك لاحقا أيها الخاسر

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

ট র ম য ন ত ম অন ক পড় ছ

00:00:03.004 --> 00:00:05.002

ন আম র এট ম খস ত কর ই ল গব

00:00:05.004 --> 00:00:07.005

এগ য় আস ট র ম য ন একট আইস ক র ম খ ওয় য ক

00:00:07.007 --> 00:00:08.005

এগ য় আস

00:00:08.007 --> 00:00:08.009

এগ য় আস

00:00:09.001 --> 00:00:10.006

ত ম র আম রট দ খ দ খ প স কর ল গব

00:00:10.008 --> 00:00:12.006

ত ই স বধ ন থ ক

00:00:12.008 --> 00:00:13.007

আম জ ন এট

00:00:13.009 --> 00:00:14.009

ন

00:00:15.001 --> 00:00:17.002

ত ম আম র চ য় ভ ল ল ক

00:00:17.004 --> 00:00:18.003

ত ম র স থ পর দ খ হচ ছ

00:00:18.005 --> 00:00:19.005

ওক ব ই

00:00:19.007 --> 00:00:20.007

ব ই

00:00:20.009 --> 00:00:22.004

ত ম র স থ পর দ খ হচ ছ হ র ম য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

楚门你也用功够了

00:00:03.628 --> 00:00:05.546

我得背熟

00:00:05.063 --> 00:00:07.465

一起去喝杯冰啤酒

00:00:07.084 --> 00:00:09.258

来吧

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

别忘了你还得抄我的考卷

00:00:12.553 --> 00:00:13.554

我知道

00:00:13.638 --> 00:00:18.351

你比我用功待会见

00:00:18.643 --> 00:00:19.644

好

00:00:20.645 --> 00:00:22.146

回头见书呆子

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Trumane nech už toho učení Ne musím si to zapamatovat

00:00:05.338 --> 00:00:07.131

Not tak Trumane pojď na pivsona

00:00:07.298 --> 00:00:08.507

Pojď

00:00:09.001 --> 00:00:12.303

Budeš ode mě opisovat tak si dej bacha

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Jsi lepší než já

00:00:17.099 --> 00:00:18.267

Tak zatím Prima

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

Čau Čau

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Měj se šprte

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Truman ayos na ang napag aralan mo Hindi Kailangan kong isaulo ito

00:00:05.505 --> 00:00:07.034

Halika na Truman isang malamig na serbesa

00:00:07.423 --> 00:00:08.675

Halika na

00:00:09.217 --> 00:00:12.512

Kailangan mong kumopya sa akin kaya't ingat lang

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Mas mabuti kang tao kaysa sa akin

00:00:17.225 --> 00:00:18.476

Kita na lang tayo mamaya Okey

00:00:18.559 --> 00:00:19.936

Babay Babay

00:00:20.077 --> 00:00:22.563

Kita na lang tayo mamaya talunan

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Tu as assez révisé

00:00:02.167 --> 00:00:04.001

ll faut que je mémorise ça

00:00:04.253 --> 00:00:06.038

Une petite mousse bien fraîche

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

Tu seras obligé de copier sur moi

00:00:13.888 --> 00:00:17.558

Tu es plus sérieux que moi A tout à l'heure

00:00:19.476 --> 00:00:20.769

A plus minable

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Τρούμαν αρκετά διάβασες Όχι Πρέπει να μπει στη μνήμη μου

00:00:05.588 --> 00:00:07.381

Έλα Τρούμαν ένα παγωμένο μπιρόνι

00:00:07.548 --> 00:00:08.758

Έλα

00:00:09.003 --> 00:00:12.553

Θα πρέπει ν' αντιγράψεις από μένα γι' αυτό πρόσεχε

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα

00:00:17.035 --> 00:00:18.517

Τα λέμε αργότερα Εντάξει

00:00:18.684 --> 00:00:20.998

Γεια Γεια

00:00:20.811 --> 00:00:22.355

Τα λέμε αργότερα κορόιδο

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

טרומן למדת מספיק לא אני צריך לשנן את זה בעל פה

00:00:05.588 --> 00:00:07.423

בוא בירה קרה אחת

00:00:07.507 --> 00:00:08.758

בחייך

00:00:09.259 --> 00:00:12.554

אתה תצטרך להעתיק ממני אז תיזהר

00:00:15.181 --> 00:00:17.225

לא אתה אדם יותר טוב ממני

00:00:17.267 --> 00:00:18.056

נתראה יותר מאוחר בסדר

00:00:18.601 --> 00:00:20.998

שלום שלום

00:00:20.854 --> 00:00:22.605

להתראות מפסידן

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

ट र म न त म बह त पढ च क नह म झ यह रटन ह ग

00:00:05.671 --> 00:00:08.466

चल ठ ड ब यर प त ह चल

00:00:09.341 --> 00:00:11.552

त म ह म झस नक ल करन ह इसल ए स वध न रह

00:00:13.471 --> 00:00:16.849

नह त म म झस बह त ब हतर इ स न ह

00:00:17.006 --> 00:00:20.102

ब द म म ल ग ब इ ठ क ह ब इ

00:00:20.769 --> 00:00:22.229

ब द म म ल ग स ल

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Truman eleget tanultál Nem Ezt az eszembe kell vésnem

00:00:05.588 --> 00:00:07.381

Gyere Truman egy jéghideg serital

00:00:07.548 --> 00:00:08.757

Gyere

00:00:09.003 --> 00:00:11.802

Rólam kell majd puskáznod úgyhogy óvatosan

00:00:13.471 --> 00:00:17.183

Nem Te sokkal rendesebb vagy nálam

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Szia Csá

00:00:18.684 --> 00:00:20.998

Viszlát Viszlát

00:00:20.811 --> 00:00:22.354

Szia lúzer

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Truman þú ert búinn að læra nóg Ég verð að leggja þetta á minnið

00:00:05.038 --> 00:00:08.675

Komdu að fá einn ískaldan

00:00:09.001 --> 00:00:12.846

Þú færð glósurnar hjá mér svo gættu að

00:00:13.179 --> 00:00:17.998

Þú ert betri en ég

00:00:17.475 --> 00:00:20.052

Sjáumst Bless

00:00:20.603 --> 00:00:23.731

Sjáumst síðar auli

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Truman kau sudah cukup belajar Tidak aku harus menghafal ini

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Ayolah satu bir dingin Ayolah

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

Kau akan menyalin dariku jadi hati hatilah

00:00:13.304 --> 00:00:16.724

Tidak Kau memang lebih baik daripada aku

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

Sampai jumpa Dah Baik Dah

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

Sampai jumpa Pecundang

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Gidiyor mu Koridor kamerasý

00:00:05.129 --> 00:00:06.714

Bu seferki ücretsiz

00:00:06.922 --> 00:00:09.216

Onu takip edin Hýzlý hareket edecek

00:00:09.383 --> 00:00:12.052

Hazýr olun bütün ev kameralarý

00:00:12.386 --> 00:00:13.637

Günaydýn

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

Günaydýn

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Olur ya belki sizi göremem

00:00:17.182 --> 00:00:19.101

iyi günler iyi akþamlar

00:00:19.393 --> 00:00:21.077

ve iyi geceler

00:00:22.813 --> 00:00:24.315

Ýyi günler

00:00:24.523 --> 00:00:25.316

günaydýn

00:00:25.524 --> 00:00:27.651

iyi akþamlar ve iyi geceler

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

트루먼 그만해 안 돼 이거 외워야 돼

00:00:05.421 --> 00:00:07.298

가서 맥주 한잔해

00:00:07.381 --> 00:00:08.591

그래

00:00:09.999 --> 00:00:11.677

앞으로 노트 안 빌려준다

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

나보다 낫네

00:00:17.266 --> 00:00:18.434

나중에 봐 그래

00:00:18.559 --> 00:00:20.352

잘 있어 잘 가

00:00:20.686 --> 00:00:22.438

간다 못난아

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Truman kamu dah belajar banyak Tidak Saya perlu hafal ini

00:00:05.588 --> 00:00:08.174

Ayuh Truman Satu Brewsky sejuk Marilah

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

Kamu akan meniru saya Jadi awas

00:00:12.387 --> 00:00:13.262

Saya dah agak

00:00:13.346 --> 00:00:16.641

Tidak Kamu lebih baik daripada saya

00:00:17.517 --> 00:00:18.643

Jumpa lagi Okey

00:00:18.726 --> 00:00:19.686

Selamat tinggal Baik

00:00:20.728 --> 00:00:21.813

Jumpa lagi si bosan

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Truman dość się już uczysz Nie Muszę to zapamiętać

00:00:05.588 --> 00:00:07.423

Chodź Truman Na zimne piwko

00:00:07.506 --> 00:00:08.758

No chodź

00:00:09.003 --> 00:00:12.553

Będziesz ode mnie spisywał więc uważaj

00:00:15.181 --> 00:00:17.224

Jesteś lepszym człowiekiem niż ja

00:00:17.308 --> 00:00:18.559

Na razie Dobra

00:00:18.643 --> 00:00:20.998

Pa Pa

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Na razie buraku

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Já estudaste o suficiente Tenho de fixar isto

00:00:05.421 --> 00:00:08.174

Vá lá uma cerveja fresquinha

00:00:08.675 --> 00:00:13.596

Tu vais ter de copiar por mim por isso tem cuidado

00:00:14.472 --> 00:00:17.892

És melhor pessoa que eu Até logo

00:00:20.061 --> 00:00:21.604

Até logo falhado

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Truman ai învăţat destul Nu Trebuie să memorez materia

00:00:05.171 --> 00:00:06.964

Hai Truman ne aşteaptă o bere rece

00:00:07.048 --> 00:00:08.549

Haide

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

O să copiaţi de la mine aşa că eu aş avea grijă

00:00:11.969 --> 00:00:13.054

Tru

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Eşti un om mai bun ca mine

00:00:17.035 --> 00:00:18.351

Pe curând Bine

00:00:18.434 --> 00:00:19.477

Pa Pa

00:00:20.478 --> 00:00:21.437

Pe curând fraierule

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Трумэн ты достаточно занимался Нет Я должен выучить это наизусть

00:00:05.463 --> 00:00:07.298

Трумэн нас ждет холодное пивко

00:00:07.382 --> 00:00:08.633

Пошли

00:00:09.133 --> 00:00:12.428

Ты собираешься списывать у меня так что поосторожнее

00:00:14.973 --> 00:00:17.998

Ты лучший человек чем я

00:00:17.266 --> 00:00:18.518

Увидимся Ага

00:00:18.601 --> 00:00:20.998

Пока Пока

00:00:20.052 --> 00:00:21.854

Увидимся позже неудачник

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

Truman ya has estudiado bastante No debo aprenderlo de memoria

00:00:05.571 --> 00:00:08.131

Vamos a tomar una cerveza Vamos

00:00:08.941 --> 00:00:11.933

Tendrás que copiarte de mí así que ten cuidado

00:00:15.999 --> 00:00:18.108

Eres mejor que yo Te veré luego

00:00:20.653 --> 00:00:23.121

Hasta luego perdedor

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

ட ர மன ந நல ல பட த த ர க க இல ல இத ந ன வகம ச ய யன ம

00:00:05.421 --> 00:00:07.215

வ ட ர மன ஜ ல ல ன ஒர ப ர

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

வ

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

ந ங க என ன நகல ட க க வ ண ட ம எனவ கவனம க இர ங கள

00:00:12.178 --> 00:00:13.054

எனக க அத த ர ய ம

00:00:13.262 --> 00:00:14.097

உனக க த த ர ய ம

00:00:14.972 --> 00:00:17.998

ந என ன வ ட ச றந த மன தர

00:00:17.001 --> 00:00:18.309

ந ன ப ன னர சந த க கல ம சர

00:00:18.393 --> 00:00:19.769

வர க ற ன வர க ற ன

00:00:20.603 --> 00:00:22.999

த ற பவன ப ன னர சந த ப ப ம

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

ట ర మన న వ వ చద వ ద చ ల ల ద ద న న జ ఞ పక గ మ ర చ క వ ల

00:00:05.421 --> 00:00:07.215

ర ట ర మన ఒక చల చల లన బ ర వ స క

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

ఇల ర

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

న వ వ నన న క ప చ య య ల క బట ట జ గ రత త

00:00:12.178 --> 00:00:13.054

న క త ల స

00:00:13.262 --> 00:00:14.097

న క త ల స

00:00:14.972 --> 00:00:17.998

న క ట న వ వ మ ర గ నవ డ వ

00:00:17.001 --> 00:00:18.309

తర వ త కల స త సర

00:00:18.393 --> 00:00:19.769

బ బ

00:00:20.603 --> 00:00:22.999

తర వ త కల స త ఓడ నవ డ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ทร แมน ค ณขย นพอแล ว

00:00:03.253 --> 00:00:05.129

ย ง ผมต องจำให ได ก อน

00:00:05.038 --> 00:00:07.715

ไปด มเบ ยร เย นๆ ก นเถอะ

00:00:09.175 --> 00:00:10.844

เด ยวนายจะไม ได ลอกงานฉ นนะ

00:00:13.263 --> 00:00:17.809

เป นคนด กว าฉ นเร อยเลย ไปล ะ

00:00:20.645 --> 00:00:22.999

ไปก อนนะเจ าจ อง

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Truman yeterince çalıştın Hayır Bunu hafızama kazımalıyım

00:00:05.629 --> 00:00:07.464

Hadi Truman buz gibi bir bira içelim

00:00:07.506 --> 00:00:08.799

Hadi

00:00:09.003 --> 00:00:12.595

Benden kopya çekmek zorunda kalacaksın dikkatli ol

00:00:15.018 --> 00:00:17.266

Benden daha iyi bir insansın

00:00:17.308 --> 00:00:18.601

Sonra görüşürüz Tamam

00:00:18.642 --> 00:00:20.144

Bay bay Bay bay

00:00:20.853 --> 00:00:22.646

Görüşürüz umutsuz vaka

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Трумене годі навчатися Ні я повинен усе вивчити напам'ять

00:00:05.546 --> 00:00:08.341

Ходімо краще на пиво Ходімо

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

Ти списуватимеш у мене тож будь обачливий

00:00:13.304 --> 00:00:16.724

Ні Ти краща людина ніж я

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

До зустрічі Бувай Бувайте

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

До зустрічі невдахо

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Truman cậu học thế đủ rồi Không tôi phải ghi nhớ tất cả

00:00:05.463 --> 00:00:07.298

Thôi nào Truman chỉ một lon bia lạnh thôi

00:00:07.382 --> 00:00:08.633

Thôi nào

00:00:09.258 --> 00:00:12.553

Cậu còn phải chép bài của tôi nên hãy cẩn thận đi

00:00:14.973 --> 00:00:17.998

Cậu tốt bụng hơn mình đấy

00:00:17.266 --> 00:00:18.518

Gặp lại sau Được rồi

00:00:18.601 --> 00:00:20.998

Chào Tạm biệt

00:00:20.077 --> 00:00:22.105

Gặp sau nhé đồ thua cuộc

Available in 28 languages

Duration

25 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:21:58

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.