To watch in HD, get ClipCafe PRO

What took you so long?

The Truman Show

What took you so long?- I had to wait for it. - They were busy. What's going on?- I don't...

The Truman Show • 1998

What took you so long?- I had to wait for it. - They were busy. What's going on?- I don't know. - He did nothing but stand around.- Shut up and watch. Then we went to night vision.He's asleep. There! Stop it.Zoom in under the chair

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

What took you so long I had to wait for it

00:00:05.421 --> 00:00:11.511

They were busy What's going on I don't know

00:00:11.719 --> 00:00:16.641

He did nothing but stand around Shut up and watch

00:00:16.849 --> 00:00:20.728

Then we went to night vision He's asleep

00:00:22.563 --> 00:00:27.036

There Stop it Zoom in under the chair

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ما الذي أخرك

00:00:03.998 --> 00:00:05.671

كان علي أن أنتظرها كانوا منشغلين

00:00:06.605 --> 00:00:08.941

تفضل ما الذي يجري

00:00:09.808 --> 00:00:11.061

لا أعرف إنهم

00:00:11.744 --> 00:00:15.008

لقد نزل إلى الغرفة لم يفعل أي شيء سوى أنه وقف لفترة

00:00:15.214 --> 00:00:16.782

اصمت وراقب الأمر

00:00:16.916 --> 00:00:18.984

ثم تحولنا إلى نظام الرؤية الليلية

00:00:19.785 --> 00:00:21.012

إنه نائم

00:00:22.821 --> 00:00:24.023

هناك ماذا

00:00:24.557 --> 00:00:26.158

كبر هذه أي جزء

00:00:26.625 --> 00:00:28.093

تحت الكرسي هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ত ম র এত দ ন ল গল ক ন

00:00:02.002 --> 00:00:05.000

এট র জন য আম দ র অপ ক ষ কর র দরক র ছ ল ত র অন ক ব য স ত ছ ল

00:00:06.006 --> 00:00:07.003

এখ ন

00:00:07.005 --> 00:00:09.000

এখ ন ক হচ ছ

00:00:09.002 --> 00:00:10.006

আম র জ ন ন ই ত র

00:00:11.005 --> 00:00:12.004

স র ম আসল এক ফ ক

00:00:12.006 --> 00:00:14.001

স ক নও ক ছ ন কর ক ছ ক ষন দ ড় য় থ কল

00:00:14.003 --> 00:00:15.009

চ প থ ক আর এট দ খ

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

ত রপর আমর গ ল ম ন ইট ভ শন

00:00:19.004 --> 00:00:20.006

স ঘ ম য় পড়ল

00:00:22.004 --> 00:00:23.002

ওখ ন

00:00:23.004 --> 00:00:24.004

থ ম ও এখ ন ক

00:00:24.006 --> 00:00:25.003

জ ম কর

00:00:25.005 --> 00:00:26.001

ক স র ওপর

00:00:26.003 --> 00:00:27.003

চ য় র র ন চ ঐ জ য়গ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

怎么这么久

00:00:02.919 --> 00:00:06.422

匹萨店太忙了你的

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

怎么回事不晓得

00:00:12.001 --> 00:00:14.889

他下来只到处看看

00:00:14.972 --> 00:00:16.224

快看吧

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

然后就用夜视镜头

00:00:20.998 --> 00:00:21.229

他在睡觉

00:00:22.855 --> 00:00:25.983

那儿停格放大

00:00:26.067 --> 00:00:28.999

哪里椅子底下

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Proč ti to tak dlouho trvalo

00:00:02.961 --> 00:00:06.013

Musel jsem čekat Měli hrozně napilno

00:00:06.548 --> 00:00:09.425

Co se to tu děje

00:00:09.884 --> 00:00:11.636

Nevím Jen si tu

00:00:11.803 --> 00:00:14.722

Sešel dolů Chvilku jen postával

00:00:14.806 --> 00:00:16.266

Sklapni a dívej se

00:00:16.085 --> 00:00:18.977

Pak jsme přešli na noční vidění

00:00:19.853 --> 00:00:21.396

Spí

00:00:22.814 --> 00:00:24.001

Tady Co je

00:00:24.566 --> 00:00:26.568

Zvětši to Kde

00:00:26.651 --> 00:00:28.403

Tady pod tou židlí

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bakit ang tagal mo

00:00:02.668 --> 00:00:05.017

Kailangan kong maghintay Abala sila

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Heto Ano ang nangyayari

00:00:09.758 --> 00:00:11.468

Hindi ko alam Sila ay

00:00:11.552 --> 00:00:14.638

Bumaba siya sa kuwarto Wala siyang ginawa kundi tumayo lang

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

Manahimik ka at panoorin iyan

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

At nagpunta kami sa night vision

00:00:19.727 --> 00:00:21.145

Natutulog siya

00:00:22.771 --> 00:00:24.189

Hayun Ano

00:00:24.273 --> 00:00:26.191

I zoom mo Saan diyan

00:00:26.525 --> 00:00:28.011

Sa ilalim ng silyang iyon

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

T en as mis un temps

00:00:02.836 --> 00:00:04.629

J'ai fait la queue

00:00:05.421 --> 00:00:06.798

lls étaient débordés

00:00:08.466 --> 00:00:11.177

ll se passe quoi Je sais pas

00:00:12.001 --> 00:00:14.472

ll est resté debout à ne rien faire

00:00:14.722 --> 00:00:16.224

Fermez la et regardez

00:00:16.724 --> 00:00:18.601

Puis on est passé en mode nuit

00:00:19.811 --> 00:00:20.603

ll dort

00:00:22.073 --> 00:00:24.107

Là

00:00:24.816 --> 00:00:26.276

Zoomez Sur quoi

00:00:26.526 --> 00:00:27.235

Sous la chaise

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

Warum hast du so lange gebraucht Musste warten Die hatten zu tun

00:00:08.507 --> 00:00:11.508

Was ist los Weiß nicht

00:00:11.928 --> 00:00:16.636

Er ist nur herumgestanden Halt's Maul und schau zu

00:00:16.807 --> 00:00:19.263

Dann schalteten wir auf Nachtansicht

00:00:19.769 --> 00:00:22.307

Er schläft

00:00:22.688 --> 00:00:28.109

Da Vergrößern Den Stuhl

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Τι έκανες τόση ώρα

00:00:02.096 --> 00:00:06.013

Έπρεπε να περιμένω Είχαν κόσμο

00:00:06.547 --> 00:00:09.425

Ορίστε Τι συμβαίνει

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Δεν ξέρω Του

00:00:11.844 --> 00:00:14.722

Κατέβηκε κάτω στο δωμάτιο Μόνο κοίταξε γύρω του για λίγο

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Σκάσε και βλέπε

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

Και μετά γυρίσαμε σε νυχτερινή λήψη

00:00:19.852 --> 00:00:21.027

Κοιμάται

00:00:22.813 --> 00:00:24.001

Εκεί Τι

00:00:24.565 --> 00:00:26.567

Κάνε ζουμ Σε τι

00:00:26.065 --> 00:00:28.402

Εκεί κάτω απ' την καρέκλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

מה לקח כל כך הרבה זמן

00:00:03.998 --> 00:00:05.547

חיכיתי בתור הם היו עסוקים

00:00:06.506 --> 00:00:08.883

מה קורה

00:00:09.717 --> 00:00:11.511

לא יודע

00:00:11.678 --> 00:00:15.014

הוא ירד לחדר ועמד שם בלי לעשות כלום

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

תשתוק ותסתכל

00:00:16.085 --> 00:00:18.893

אז עברנו לראיית לילה

00:00:19.727 --> 00:00:21.146

הוא ישן

00:00:22.073 --> 00:00:24.149

שם עצור מה

00:00:24.399 --> 00:00:26.192

זום פנימה על מה

00:00:26.526 --> 00:00:28.999

מתחת לכסא

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

इतन द र क य ह ई इसक ल ए इ तज र करन पड

00:00:05.129 --> 00:00:10.926

व व यस त थ क य चल रह ह पत नह

00:00:11.927 --> 00:00:14.805

वह न च कमर म आ गय क छ नह क य बस क छ समय खड रह

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

च प रह और द ख

00:00:16.807 --> 00:00:20.936

फ र हमन न इट व ज न च ल क य वह स रह ह

00:00:22.813 --> 00:00:24.565

वह र क क य

00:00:24.815 --> 00:00:27.526

ज म कर वह च यर क न च क स पर

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Mi tartott ennyi ideig

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

Várni kellett Mind foglalt volt

00:00:06.464 --> 00:00:09.175

Itt van Mi történt

00:00:09.884 --> 00:00:11.511

Nem tudom Most

00:00:12.001 --> 00:00:14.723

Lejött a szobába Csak ácsorgott egy ideig

00:00:14.806 --> 00:00:16.266

Fogja be és figyeljen

00:00:16.725 --> 00:00:18.685

Aztán átmentünk éjszakaiba

00:00:19.811 --> 00:00:20.687

Alszik

00:00:22.814 --> 00:00:24.232

Ott Mit

00:00:24.774 --> 00:00:26.568

Közelítsen rá Melyikre

00:00:26.651 --> 00:00:28.153

Ott a szék alatt

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Af hverju varstu svona lengi Þurfti að bíða

00:00:05.171 --> 00:00:11.052

Þau áttu annríkt Hvað er á seyði Ég veit það ekki

00:00:11.886 --> 00:00:16.064

Hann bara stóð þarna Þegiðu og skoðaðu

00:00:16.724 --> 00:00:20.728

Síðan skiptum við yfir í nætursýn Hann er sofandi

00:00:22.772 --> 00:00:27.061

Þarna Stöðvaðu það Stækkaðu undir stólnum

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Kenapa lama sekali Aku harus mengantre

00:00:05.171 --> 00:00:07.089

Mereka sedang ramai Ini

00:00:08.591 --> 00:00:11.051

Apa yang terjadi Entahlah

00:00:11.927 --> 00:00:14.805

Dia turun ke bawah tak berbuat apa apa hanya berdiri saja

00:00:14.889 --> 00:00:16.348

Diam dan tontonlah

00:00:16.724 --> 00:00:20.978

Lalu kita pindah ke kamera malam Dia sedang tidur

00:00:22.772 --> 00:00:24.565

Itu Hentikan Apa

00:00:24.815 --> 00:00:27.526

Perbesar Di bawah kursi itu Yang mana

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

왜 이렇게 늦었어

00:00:02.918 --> 00:00:05.796

바쁘다 그래서 기다리느라고

00:00:06.464 --> 00:00:09.342

어떻게 됐어

00:00:09.884 --> 00:00:11.177

나도 몰라

00:00:11.719 --> 00:00:14.093

이리저리 거닐기만 했어요

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

돌리기나 해

00:00:16.766 --> 00:00:18.476

여기서 야간 촬영으로 바꿨어요

00:00:19.769 --> 00:00:21.145

자고 있잖아요

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

저기야 네

00:00:24.523 --> 00:00:26.525

확대해 봐 어딘지

00:00:26.609 --> 00:00:27.818

의자 밑

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Kenapa lambat Perlu tunggu pesanan

00:00:05.421 --> 00:00:06.881

Mereka sibuk Ini

00:00:08.591 --> 00:00:09.425

Apa sedang berlaku

00:00:09.967 --> 00:00:10.885

Saya tak tahu

00:00:12.001 --> 00:00:14.805

Dia turun ke bilik ini Dia berdiam dan berdiri buat seketika

00:00:14.889 --> 00:00:15.973

Diam dan tengok

00:00:16.807 --> 00:00:18.001

Buka kamera visi malam

00:00:19.081 --> 00:00:20.811

Dia tidur

00:00:22.813 --> 00:00:24.357

Itu Berhenti Apa

00:00:24.857 --> 00:00:26.233

Mengezum dekat Pada apa

00:00:26.317 --> 00:00:27.443

Di bawah kerusi sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Gdzie byłeś tak długo

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Musiałem czekać Byli zajęci

00:00:06.506 --> 00:00:08.925

Masz Co się dzieje

00:00:09.759 --> 00:00:11.511

Nie wiem Oni

00:00:11.678 --> 00:00:15.181

Zszedł na dół Stał bezczynnie przez chwilę

00:00:15.223 --> 00:00:16.766

Zamknij się i oglądaj

00:00:16.849 --> 00:00:18.935

Potem przeszliśmy na noktowizor

00:00:19.727 --> 00:00:21.187

On śpi

00:00:22.772 --> 00:00:24.023

Tam Co

00:00:24.044 --> 00:00:26.192

Zrób zbliżenie Na co

00:00:26.526 --> 00:00:28.111

Tam pod krzesłem

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Por que demoraste tanto Tive de esperar

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

Tinham muito movimento Toma

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

Que se passa Não sei

00:00:11.886 --> 00:00:14.889

Ele veio até ao quarto e nada fez a não ser esperar

00:00:14.972 --> 00:00:16.474

Cala te e vê

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Depois começou a sonhar

00:00:20.186 --> 00:00:21.854

Está a dormir

00:00:22.605 --> 00:00:24.482

Aqui Pára

00:00:24.941 --> 00:00:26.818

Faz um zoom A quê

00:00:26.901 --> 00:00:28.444

Por baixo daquela cadeira

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

De ce ai stat aşa de mult

00:00:02.876 --> 00:00:05.838

A trebuit să aştept Erau ocupaţi

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

Poftim Ce se întâmplă

00:00:09.925 --> 00:00:10.926

Nu ştiu

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

A coborât în cameră Doar s a învârtit pe acolo o vreme

00:00:14.805 --> 00:00:16.181

Taci din gură şi urmăreşte banda

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

Apoi am trecut pe infraroşii

00:00:19.935 --> 00:00:20.811

Doarme

00:00:22.813 --> 00:00:24.189

Acolo Ce e

00:00:24.773 --> 00:00:26.483

Măreşte Ce anume

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Sub scaun

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Что тебя так задержало

00:00:03.086 --> 00:00:05.063

Пришлось подождать Там было занято

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

Эй что происходит

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

Я не знаю Они

00:00:12.999 --> 00:00:14.972

Он спустился в комнату Он ничего не делал просто немного постоял

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Заткнись и смотри

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

Тогда мы перешли в режим ночного видения

00:00:19.811 --> 00:00:21.229

Он спит

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Вот Что

00:00:24.774 --> 00:00:26.526

Увеличь масштаб Где

00:00:26.609 --> 00:00:28.194

Здесь под креслом

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Por qué tardaste tanto

00:00:03.035 --> 00:00:05.001

Tuve que esperar

00:00:05.137 --> 00:00:07.537

Estaban ocupados Aquí tienes

00:00:08.541 --> 00:00:11.101

Qué sucede No sé

00:00:12.999 --> 00:00:14.098

Vino al cuarto y no hizo nada más que mirar a su alrededor

00:00:15.247 --> 00:00:16.646

Cállate la boca y observa

00:00:17.001 --> 00:00:19.107

Luego pasamos a una visión nocturna

00:00:19.852 --> 00:00:21.752

Está durmiendo

00:00:22.955 --> 00:00:24.616

Ahí Para Qué

00:00:24.924 --> 00:00:26.824

Haz un zoom De qué

00:00:27.001 --> 00:00:28.856

Debajo de la silla

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

எதன ல இவ வளவ ந ரம ஆன த

00:00:02.835 --> 00:00:06.013

அதற க க க த த ர ந த ன அவர கள ப ஸ ய க இர ந தனர

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

இங க என ன நடக க றத

00:00:09.008 --> 00:00:11.998

எனக க த ர ய த அவர கள

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

அவர அற க க ள இறங க ன ர

00:00:13.178 --> 00:00:14.722

அவர ச ற த ந ரம ச ற ற ந ற பத தவ ர வ ற எத வ ம ச ய யவ ல ல

00:00:14.805 --> 00:00:16.014

வ ய ம ட க க ண ட ப ர ங கள

00:00:16.089 --> 00:00:18.267

ப ன னர ந ங கள இரவ ப ர வ க க ச ச ன ற ம

00:00:19.081 --> 00:00:20.769

அவர த ங க க க ண ட ர க க ற ர

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

அங க என ன

00:00:24.398 --> 00:00:26.015

ப ர த பட த த இத ல எத

00:00:26.233 --> 00:00:27.401

அங க ள ள ந ற க ல ய ன க ழ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ఎ ద క ఇ తస ప ద

00:00:02.835 --> 00:00:06.013

ద న క స ఎద ర చ శ న వ ళ ళ బ జ గ వ న న ర

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

ఇక కడ ఏ జర గ త ద

00:00:09.008 --> 00:00:11.998

న క త ల ద వ ళ ళ

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

అతన క ద గద ల క వచ చ డ

00:00:13.178 --> 00:00:14.722

అక కడ ఏ చ యల ద ఊర క క స ప న ల చ న న డ

00:00:14.805 --> 00:00:16.014

న ర మ స క న ఊర క చ డ

00:00:16.089 --> 00:00:18.267

ఇక మ మ ర త ర చ డడ న క ప య

00:00:19.081 --> 00:00:20.769

అతన న ద రప త న న డ

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

అక కడ ఏ ట

00:00:24.398 --> 00:00:26.015

జ మ చ య డ ద న మ ద

00:00:26.233 --> 00:00:27.401

ఆ క ర చ క దక

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ทำไมไปนานน ก

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

ค วยาวน ะส

00:00:05.087 --> 00:00:06.038

เอ าก นซะ

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

ม อะไร ไม ร แฮะ

00:00:11.928 --> 00:00:15.514

เขาเข าห องแล วก หม นไปหม นมา ห บปาก ด ไป

00:00:16.641 --> 00:00:18.643

แล วเราใช กล องถ ายในท ม ด

00:00:19.769 --> 00:00:21.103

ตอนเขานอน

00:00:22.772 --> 00:00:24.044

น ไง หย ด อะไร

00:00:24.732 --> 00:00:26.317

ซ มเข าไป ตรงไหน

00:00:26.484 --> 00:00:28.001

ใต เก าอ น นไงเล า

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Niye bu kadar geç kaldın

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Beklemem gerekti Çok meşguller

00:00:06.505 --> 00:00:08.925

Al Neler oluyor

00:00:09.759 --> 00:00:11.051

Bilmiyorum Onlar

00:00:11.677 --> 00:00:15.139

Bodruma indi Bir süre bir şey yapmadan öylece durdu

00:00:15.223 --> 00:00:16.766

Kapa çeneni de seyret

00:00:16.849 --> 00:00:18.935

Sonra gece görüşüne geçtik

00:00:19.727 --> 00:00:21.145

Uyuyor

00:00:22.772 --> 00:00:24.023

İşte Ne var

00:00:24.044 --> 00:00:26.192

Zum yap Nereye

00:00:26.525 --> 00:00:28.011

Sandalyenin altına

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Де ти так довго був Довелося почекати

00:00:05.171 --> 00:00:10.968

Багато роботи Що відбувається Я не знаю

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Він спустився у кімнату деякий час нічого не робив просто стояв

00:00:14.889 --> 00:00:16.349

Замовкни і дивися

00:00:16.724 --> 00:00:20.978

Потім ми ввімкнули камеру нічного бачення Він спить

00:00:22.772 --> 00:00:24.565

Там Зупини Що

00:00:24.816 --> 00:00:27.527

Збільш Під стільцем Під яким

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Anh làm gì lâu vậy

00:00:03.086 --> 00:00:05.063

Tôi phải chờ Họ đang đông

00:00:06.589 --> 00:00:09.001

Này Đang có chuyện gì vậy

00:00:10.051 --> 00:00:11.803

Tôi không biết Họ

00:00:12.999 --> 00:00:14.972

Anh ấy đi xuống rồi vào phòng Anh ấy chẳng làm gì cả mà chỉ đi vòng vòng

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Đừng nói nữa quan sát đi

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

Rồi chúng tôi chuyển sang chế độ ban đêm

00:00:19.811 --> 00:00:21.229

Anh ấy đang ngủ

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Ở đó Dừng lại Gì cơ

00:00:24.774 --> 00:00:26.526

Phóng to lên Ở đâu

00:00:26.609 --> 00:00:28.194

Dưới cái ghế

Available in 27 languages

Duration

29 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:15:12

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.