To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why didn't he just follow her?

The Truman Show

Why didn't he just follow her?- His mother got really sick. He couldn't leave her.He's...

The Truman Show • 1998

Why didn't he just follow her?- His mother got really sick. He couldn't leave her.He's kind. Maybe he's too kind. I can't believe he married Merylon the rebound. Come on, Sal. We've already got thison the greatest hits tape

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Why didn't he just follow her His mother got really sick

00:00:06.297 --> 00:00:10.551

He couldn't leave her He's kind Maybe he's too kind

00:00:10.759 --> 00:00:14.805

I can't believe he married Meryl on the rebound

00:00:15.999 --> 00:00:20.352

Come on Sal We've already got this on the greatest hits tape

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

لماذا لم يتبعها ببساطة إلى فيجي

00:00:03.067 --> 00:00:07.974

مرضت أمه مرضت بشدة ولم يستطع أن يتركها إنه طيب

00:00:08.307 --> 00:00:09.909

ربما هو طيب أكثر من اللازم

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

لا أصدق أنه تزوج ميريل مباشرة بعد أن كسر قلبه

00:00:13.346 --> 00:00:14.547

عذرا

00:00:14.681 --> 00:00:15.848

هيا يا سال

00:00:15.982 --> 00:00:18.885

لقد حصلنا على هذا بالفعل على شريط أجمل اللقطات

00:00:19.001 --> 00:00:20.001

أيمكنني أن أقترضه

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ক ন স ত ক ফ জ পর যন ত অন সরণ করল ন

00:00:03.002 --> 00:00:06.000

ত র ম অস স থ হয় য য় অন ক অস স থ

00:00:06.003 --> 00:00:08.004

স ত ক ছ ড় য ত প র ন ত র অন ক দয়

00:00:08.007 --> 00:00:10.002

হয়ত স একট ব শ ই দয় ল

00:00:10.004 --> 00:00:13.004

আম ব শ ব সই করত প র ন এর পর স ক ন ম র লক ই ব য় কর বসব

00:00:13.008 --> 00:00:15.002

ম ফ করব ন

00:00:15.005 --> 00:00:15.008

ক ম অন স ল

00:00:16.000 --> 00:00:19.000

আমর ইত মধ য ত র গ র ট স ট হ ট

00:00:20.043 --> 00:00:22.083

আম ক স ট কয় ক দ ন র জন য প ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

他怎么不跟去斐济

00:00:03.711 --> 00:00:06.214

他妈妈生重病

00:00:06.422 --> 00:00:09.717

不能抛下不管他心地太好了

00:00:10.176 --> 00:00:12.804

他竟然马上就要娶梅莉

00:00:12.971 --> 00:00:13.972

对不起

00:00:15.223 --> 00:00:18.001

这段录影带我们已经有了

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

可以借我看吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Proč za ní prostě neletěl na Fidži

00:00:03.586 --> 00:00:07.965

Jeho matka vážně onemocněla Nemohl ji opustit Je hodný

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

Možná až moc

00:00:10.384 --> 00:00:13.012

Nechápu proč si hned nato vzal Meryl

00:00:13.001 --> 00:00:14.347

Dovolíte

00:00:14.597 --> 00:00:15.806

No tak Sal

00:00:15.089 --> 00:00:18.601

Tohle už máme na videu s největšími hity

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

Můžu si to půjčit

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Bakit hindi na lang siya sumunod sa kaniya sa Fiji

00:00:03.544 --> 00:00:08.997

Nagkasakit nang malubha ang nanay niya Hindi niya siya maiwan Mabait siya

00:00:08.009 --> 00:00:09.842

Marahil ay sobrang bait niya

00:00:10.426 --> 00:00:13.054

Hindi ako makapaniwala na pinakasalan niya si Meryl upang makabangon lang

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

Paumanhin

00:00:14.597 --> 00:00:15.848

Halika na Sal

00:00:15.932 --> 00:00:19.001

Mayroon na tayo nito sa greatest hits na teyp

00:00:19.101 --> 00:00:20.102

Maaari ko bang hiramin iyan

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Pourquoi il l'a pas suivie aux Fidji

00:00:03.628 --> 00:00:05.797

Sa mère est tombée malade

00:00:06.047 --> 00:00:09.759

ll pouvait pas la laisser ll est gentil Trop gentil

00:00:10.051 --> 00:00:13.093

Je comprends pas qu'il ait épousé Meryl

00:00:14.889 --> 00:00:18.851

On a cette scène sur la cassette des meilleurs extraits

00:00:19.102 --> 00:00:20.061

Tu me la prêteras

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Warum ging er nicht nach Fidschi Seine Mutter erkrankte schwer

00:00:06.089 --> 00:00:10.466

Er konnte sie nicht zurücklassen Er hat ein Herz wohl am verkehrten Fleck

00:00:10.593 --> 00:00:15.002

Warum hat er nur Meryl geheiratet

00:00:15.139 --> 00:00:20.382

Wir haben das bereits auf Band Kann ich's mir ausleihen

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Γιατί δεν την ακολούθησε στα Φίτζι

00:00:03.585 --> 00:00:07.965

Αρρώστησε βαριά η μάνα του Δεν ήθελε να την αφήσει Είναι καλός

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

Ίσως παραείναι καλός

00:00:10.384 --> 00:00:13.012

Είναι απίστευτο που παντρεύτηκε τη Μέριλ από αντίδραση

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

Συγγνώμη

00:00:14.596 --> 00:00:15.806

Έλα Σαλ

00:00:15.889 --> 00:00:18.006

Αυτό το 'χουμε ήδη στην κασέτα με τα καλύτερα επεισόδια

00:00:19.184 --> 00:00:20.561

Μπορώ να τη δανειστώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

למה הוא לא נסע אחריה לפיג'י

00:00:03.586 --> 00:00:08.997

אימו חלתה מאוד הוא לא יכול היה לעזוב אותה הוא טוב לב

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

אולי טוב מדיי

00:00:10.426 --> 00:00:13.096

אני לא מאמינה שהוא התחתן עם מריל מרוב צער

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

סליחה

00:00:14.597 --> 00:00:15.848

סאל

00:00:15.974 --> 00:00:18.935

כבר יש לנו את זה על קלטת הלהיטים הגדולים

00:00:19.001 --> 00:00:20.103

תשאילו לי אותה

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

यह उसक प छ फ ज क य नह गय इसक म बह त ब म र ह गई थ

00:00:06.172 --> 00:00:09.508

यह उन ह अक ल नह छ ड सक यह दय ल ह श यद ज य द ह दय ल ह

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

व श व स नह ह त इसन म र ल स श द कर ल

00:00:14.597 --> 00:00:18.001

म फ करन बस कर स ल हम र प स इसक सबस ह ट क ट प ह

00:00:19.143 --> 00:00:20.478

म उध र ल सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Miért nem követte a lányt Fidzsire

00:00:03.586 --> 00:00:07.965

Beteg lett a mamája nagyon beteg Nem hagyhatta magára Rendes fiú

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Talán túl rendes

00:00:10.384 --> 00:00:13.012

Nem tudom elhinni hogy ezután rögtön elvette Merylt

00:00:13.001 --> 00:00:14.347

Elnézést

00:00:14.597 --> 00:00:15.806

Gyere Sal

00:00:15.089 --> 00:00:17.934

Ez megvan a slágerkazettán

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Kölcsönkérhetem

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Af hverju elti hann hana ekki Mamma hans veiktist alvarlega

00:00:06.047 --> 00:00:10.176

Hann gat ekki farið frá henni Hann er góður Kannski of góður

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Ótrúlegt að hann skyldi giftast Meryl af ástarsorg

00:00:15.139 --> 00:00:20.311

Áfram Salka Við eigum þetta á úrvalssnældunni

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Kenapa dia tak mengikutinya ke Fiji Ibunya sakit keras

00:00:06.171 --> 00:00:09.466

Dia tak bisa meninggalkannya Dia terlalu baik

00:00:10.467 --> 00:00:12.886

Sulit dipercaya dia malah menikahi Meryl

00:00:14.638 --> 00:00:17.975

Ayolah Sal Kita sudah punya ini di kaset kumpulan terbaik

00:00:19.101 --> 00:00:20.352

Boleh kupinjam

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Bahöe kamerasý bahçe kamerasýna geçin

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Kameraya bakma Birþeyler söyle Devam et

00:00:12.929 --> 00:00:14.681

Devam et Gitmiþ

00:00:14.931 --> 00:00:16.349

Yayýný kes

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Yayýný mý keseyim

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Kes þunu

00:00:21.938 --> 00:00:23.189

Tanrým Aman Tanrým

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

왜 피지로 따라가지 않았지

00:00:03.544 --> 00:00:08.997

엄마가 많이 아파서 떠날 수가 없었어 트루먼은 마음이 약해

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

너무 마음이 약해

00:00:10.467 --> 00:00:13.012

그 충격으로 메릴과 결혼하다니 너무했어

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

잠시만요

00:00:14.555 --> 00:00:15.806

잠깐 뭣들 하나

00:00:15.889 --> 00:00:18.035

명장면 테이프에 들어있어

00:00:19.143 --> 00:00:20.477

빌려 가도 돼

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Kenapa dia tak ikutnya ke Fiji Maknya jatuh sakit teruk

00:00:06.172 --> 00:00:09.508

Dia perlu menemaninya Dia baik hati Mungkin terlalu baik

00:00:10.509 --> 00:00:12.097

Saya tak percaya dia mengahwini Meryl sebagai pengganti

00:00:13.054 --> 00:00:14.055

Maafkan saya

00:00:14.764 --> 00:00:18.999

Sudah Sal Kita ada ini dalam pita hit terhebat itu

00:00:19.268 --> 00:00:20.186

Boleh saya pinjam

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Dlaczego nie pojechał za nią na Fidżi

00:00:03.544 --> 00:00:08.997

Jego matka ciężko zachorowała Nie mógł jej zostawić Jest dobry

00:00:08.009 --> 00:00:09.842

Może zbyt dobry

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Nie do wiary że od razu poślubił Meryl

00:00:13.137 --> 00:00:14.471

Przepraszam

00:00:14.555 --> 00:00:15.848

Daj spokój Sal

00:00:15.931 --> 00:00:18.892

Mamy to już na taśmie z przebojami

00:00:18.976 --> 00:00:20.999

Mogę to pożyczyć

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Por que não a seguiu até às Fiji A mãe dele adoeceu

00:00:05.038 --> 00:00:09.509

Não podia deixá la Ele é bondoso Se calhar até demais

00:00:09.801 --> 00:00:13.012

Nem acredito que casou com a Meryl só para a esquecer

00:00:13.096 --> 00:00:17.433

Desculpa mas já temos isto na cassete dos grandes êxitos

00:00:19.001 --> 00:00:20.395

Emprestas ma

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

De ce nu s a dus după ea în Fiji

00:00:03.545 --> 00:00:07.465

Mama lui s a îmbolnăvit foarte tare Nu a putut s o părăsească Are suflet

00:00:08.999 --> 00:00:09.134

Poate că prea mult suflet

00:00:10.385 --> 00:00:12.429

Nu pot să cred că s a căsătorit cu Meryl după asta

00:00:13.054 --> 00:00:13.888

Mă scuzi

00:00:14.514 --> 00:00:15.682

Sal te rog

00:00:15.765 --> 00:00:18.001

Avem secvenţele astea pe caseta cu cele mai bune momente

00:00:19.031 --> 00:00:20.228

Mi o împrumuţi şi mie

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Почему он просто не поехал за ней на Фиджи

00:00:03.544 --> 00:00:08.997

Его мать болела она была серьезно больна Он не мог оставить ее Он добрый

00:00:08.999 --> 00:00:09.842

Может быть он слишком добрый

00:00:10.468 --> 00:00:13.096

Поверить не могу что после этого он женился на Мэрил

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Прошу прощения

00:00:14.639 --> 00:00:15.089

Давай Сол

00:00:15.974 --> 00:00:19.999

У нас уже есть это на кассете суперхитов

00:00:19.143 --> 00:00:20.186

Можно одолжить

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Por qué no la siguió hasta Fiji

00:00:03.602 --> 00:00:06.162

La madre de él se enfermó gravemente

00:00:06.305 --> 00:00:09.468

No podía dejarla Es un buen chico

00:00:10.576 --> 00:00:13.998

No puedo creer que se vengara casándose con Meryl

00:00:14.813 --> 00:00:18.044

Vamos Sal Ya tenemos sus grandes éxitos en video

00:00:19.351 --> 00:00:21.615

Me la puedes prestar

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

அவர ஏன ப ஜ க க அவள ப ப ன த டரவ ல ல

00:00:03.669 --> 00:00:08.132

அம ம வ ற க உடந ல சர ய ல ல அதன ல அவர வ ட ம ட யவ ல ல

00:00:08.216 --> 00:00:10.003

ஒர வ ள அவர ம கவ ம கன வ னவர

00:00:10.593 --> 00:00:13.262

அவர ம ர ல ம ண ட ம த ர மணம ச ய த க ண ட ர என நம ப இயல த

00:00:13.346 --> 00:00:14.068

மன ன க கவ ம

00:00:14.764 --> 00:00:16.001

வ ச ல

00:00:16.099 --> 00:00:18.434

இத ந ங கள ஏற கனவ ம கப ப ர ய வ ற ற பத வ ல ப ற ற ள ள ம

00:00:19.031 --> 00:00:20.353

ந ன அத கடன வ ங கல ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

అతన తనత ప ట ఫ జ క ఎ ద క ప క డద

00:00:03.669 --> 00:00:08.132

వ ళ ళ అమ మక బ గ ల ద చ ల అతన తనన వద ల ర ల డ చ ల దయ వ డ క

00:00:08.216 --> 00:00:10.003

అతన క జ ల చ ల ఎక క వన క ట

00:00:10.593 --> 00:00:13.262

న న అతన మ ర ల న ప ళ ల చ స క న న డ అ ట నమ మల కప త న న

00:00:13.346 --> 00:00:14.068

క షమ చ డ

00:00:14.764 --> 00:00:16.001

ర స ల

00:00:16.099 --> 00:00:18.434

మ క అప ప డ ఇద ద ర క ద ఇద గ ప ప హ ట స ట ప ల

00:00:19.031 --> 00:00:20.353

న నద అప ప గ త స క వచ చ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

แล วทำไมเขาไม ตามไปฟ จ

00:00:03.378 --> 00:00:09.259

แม เขาเก ดป วยหน ก เขาท งแม ไม ได จ ตใจด นะ ด เก นไปด วยซ ำ

00:00:10.343 --> 00:00:12.595

เหล อเช อว าเขาห นมา แต งก บย ยเมอร ล

00:00:15.723 --> 00:00:17.934

เราได เทปยอดฮ ตตอนน มาแล วน

00:00:19.143 --> 00:00:20.052

ขอย มบ างส

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Niye kızın peşinden Fiji'ye gitmedi ki

00:00:03.586 --> 00:00:08.997

Annesi hastalandı hem de çok Onu bırakamadı İyi bir insan

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

Belki de fazla iyi

00:00:10.426 --> 00:00:13.096

Kırılan kalbini teselli için Meryl'le evlenmesi inanılmaz

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Affedersin

00:00:14.597 --> 00:00:15.848

Hadi Sal

00:00:15.974 --> 00:00:18.935

Best of kasetinde bu bölüm var zaten

00:00:19.001 --> 00:00:20.103

Ödünç alabilir miyim

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Чому він не поїхав за нею на Фіджі Його мати серйозно захворіла

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Він не зміг покинути її Він добрий Мабуть занадто добрий

00:00:10.468 --> 00:00:12.887

Не віриться що він одружитися з Меріл задля розради

00:00:14.639 --> 00:00:17.975

Годі Сел У нас це записано на касеті з найкращими хітами

00:00:19.101 --> 00:00:20.353

Можна її позичити

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sao anh ta không đuổi theo cô ấy

00:00:03.586 --> 00:00:07.882

Mẹ cậu ta bị bệnh bệnh rất nặng Cậu ta không thể bỏ bà Thật tốt bụng

00:00:07.966 --> 00:00:09.717

Có lẽ cậu ta quá tốt bụng

00:00:10.343 --> 00:00:12.971

Tôi không thể tin sau đó anh ta lại cưới Meryl

00:00:13.054 --> 00:00:14.389

Cho tôi qua

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

Coi nào Sal

00:00:15.849 --> 00:00:18.935

Chúng ta đã có chương trình này trong bộ sưu tập kinh điển rồi mà

00:00:19.352 --> 00:00:20.395

Tôi mượn bộ đó được không

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:27:52

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.