To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know how I did that?

The Truman Show

You know how I did that?They're on a loop. They go around the block, theycome back, they...

The Truman Show • 1998

You know how I did that?They're on a loop. They go around the block, theycome back, they go around again. - I invited Marlon to barbecue...- I won't be here. We need more charcoal. Are you listeningto a word I'm saying? You're upsetbecause you want to go to Fiji? Okay, go. I think you should savefor a few months, and then go. I'm going to take a shower

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

You know how I did that They're on a loop

00:00:05.421 --> 00:00:10.968

They go around the block they come back they go around again

00:00:11.176 --> 00:00:15.681

I invited Marlon to barbecue I won't be here

00:00:15.889 --> 00:00:18.475

We need more charcoal

00:00:18.684 --> 00:00:23.313

Are you listening to a word I'm saying

00:00:23.522 --> 00:00:27.276

You're upset because you want to go to Fiji

00:00:28.444 --> 00:00:31.155

Okay go

00:00:33.157 --> 00:00:37.703

I think you should save for a few months and then go

00:00:37.911 --> 00:00:40.622

I'm going to take a shower

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

ألا تريدين أن تعرفي كيف فعلت هذا سأقول لك

00:00:03.603 --> 00:00:06.072

إنهم يدورون في حلقات مفرغة إنهم يدورون حول المبنى

00:00:06.206 --> 00:00:10.003

ويعودون ثم يدورون ثانية إنهم يدورون ويدورون فحسب

00:00:10.143 --> 00:00:11.377

يدورون ويدورون

00:00:11.511 --> 00:00:13.913

لقد دعيت ريتا و مارلون لحفل شواء يوم الأحد

00:00:14.001 --> 00:00:16.349

سأعد سلطة البطاطس لن أكون هنا يوم الأحد

00:00:16.482 --> 00:00:18.384

ذكرني أننا نحتاج إلى المزيد من الفحم

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

هل سمعت كلمة مما قلته

00:00:23.356 --> 00:00:26.993

أنت غاضب لأنك تريد الذهاب إلى فيجي هل هذا هو كل ما في الأمر

00:00:29.362 --> 00:00:30.897

حسنا اذهب

00:00:33.997 --> 00:00:36.869

أعتقد أن علينا أن ندخر بعض النقود لعدة أشهر ثم نذهب

00:00:37.503 --> 00:00:39.539

ترى هل أنت سعيد الآن

00:00:40.044 --> 00:00:41.474

سأذهب لأستحم

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ত ম ক জ নত চ ও ন আম ক ভ ব এট করল ম

00:00:03.009 --> 00:00:04.008

আম ত ম ক বলছ

00:00:05.000 --> 00:00:05.008

এর একট ব ত ত র মত ঘ রপ ক খ চ ছ

00:00:06.000 --> 00:00:07.004

ত র ঐ ব লক ধর ঘ রছ

00:00:07.007 --> 00:00:08.003

ত র ব রব র ফ র আস

00:00:08.005 --> 00:00:09.006

ত র আব রও ফ র আসব

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

ত র শ ধ ব ত ত র মত ঘ রত ই থ ক ঘ রত ই থ ক

00:00:11.002 --> 00:00:11.005

ঘ র আর ঘ র

00:00:11.007 --> 00:00:14.008

আম রব ব র র ব রব ক উয় র জন য র ত আর ম র লনক দ ওয় ত দ য় ছ

00:00:15.007 --> 00:00:16.002

আম র রব ব র থ ক হব ন

00:00:16.004 --> 00:00:19.001

আর আম র এখন ত ম ক মন কর য় দ য় র দরক র য আম দ র আরও চ রক ল এর দরক র পড়ব

00:00:19.003 --> 00:00:22.003

ত ম ক শ নত প চ ছ আম ক বলছ

00:00:22.006 --> 00:00:25.006

ত ম একট আপস ট ক রণ ত ম ফ জ ত য ত চ ও

00:00:26.005 --> 00:00:28.006

এট ই ক

00:00:28.008 --> 00:00:31.001

ওক ওক য ও

00:00:34.001 --> 00:00:37.000

আম র মন হয় ছ ল আম দ র আরও কয় কদ ন অপ ক ষ কর উচ ত ছ ল

00:00:37.000 --> 00:00:39.005

আর ত রপর য ত ম স ইখ ন

00:00:39.008 --> 00:00:41.005

ত ম র ক এখন ভ ল ল গছ

00:00:41.007 --> 00:00:44.004

আম একট গ সল র প ন ত ভ জত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

我告诉你我怎么猜到的

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

很简单他们在兜圈子

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

绕过这条街再回来

00:00:08.716 --> 00:00:11.636

不断绕圈子

00:00:11.719 --> 00:00:16.224

我请马龙和莉妲来烤肉那时我就不在了

00:00:16.307 --> 00:00:18.601

请你提醒我买煤炭

00:00:18.685 --> 00:00:21.854

你有在听吗

00:00:23.481 --> 00:00:26.317

你去不成斐济所以生气

00:00:28.486 --> 00:00:31.489

好去吧

00:00:33.282 --> 00:00:38.579

存一笔钱然后再去

00:00:38.746 --> 00:00:40.001

高兴了吗

00:00:40.832 --> 00:00:41.999

我先去洗个澡

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Tebe nezajímá jak jsem to uhodl Řeknu ti to

00:00:03.752 --> 00:00:06.088

Opisují smyčku Jezdí kolem bloku

00:00:06.171 --> 00:00:09.925

Vracejí se Jezdí pořád dokola

00:00:10.175 --> 00:00:11.468

Kolem dokola

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Pozvala jsem Ritu s Marlonem na nedělní barbecue

00:00:13.887 --> 00:00:16.181

Udělám bramborový salát V neděli tu nebudu

00:00:16.265 --> 00:00:18.309

Připomeň mi abych dokoupila uhlí

00:00:18.392 --> 00:00:21.562

Posloucháš mě vůbec

00:00:23.439 --> 00:00:26.984

Jsi na nervy protože chceš na Fidži že ano

00:00:29.445 --> 00:00:31.001

Tak leť

00:00:33.115 --> 00:00:36.827

Myslím že bys měl pár měsíců šetřit a pak si tam zaletět

00:00:37.619 --> 00:00:39.663

Tak co Spokojen

00:00:40.581 --> 00:00:42.997

Jdu si dát sprchu

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Gusto mo bang malaman kung paano ko nagawa iyon Sasabihin ko sa iyo

00:00:03.878 --> 00:00:06.297

Umiikot lang sila Umiikot sa mga kalye

00:00:06.038 --> 00:00:10.217

Bumabalik sila Iikot ulit Paikot ikot lang sila

00:00:10.301 --> 00:00:11.677

Paikot ikot

00:00:11.761 --> 00:00:14.096

Inimbitahan ko si Rita at Marlon para sa barbecue sa Linggo

00:00:14.018 --> 00:00:16.641

Gagawa ako ng potato salad Wala ako dito sa Linggo

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

Kailangan mong ipaalala sa akin na kailangan pa natin ng dagdag na uling

00:00:18.517 --> 00:00:21.771

Nakikinig ka ba sa mga sinasabi ko

00:00:23.648 --> 00:00:27.318

Galit ka lang dahil hindi ka nakapunta sa Fiji Iyon ba

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Okey sige

00:00:33.282 --> 00:00:36.994

Sa tingin ko kailangan mo lang mag ipon nang ilang buwan saka ka umalis

00:00:37.787 --> 00:00:39.083

Hayan Masaya ka na

00:00:40.623 --> 00:00:41.916

Kailangan kong maligo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Je t'explique

00:00:03.795 --> 00:00:05.996

lls tournent en boucle

00:00:05.255 --> 00:00:08.466

lls font le tour du pâté de maison

00:00:08.716 --> 00:00:10.844

lls tournent sans arrêt

00:00:11.636 --> 00:00:14.305

J'ai invité Marlon et Rita dimanche

00:00:14.639 --> 00:00:15.557

Je ne serai pas là

00:00:16.182 --> 00:00:18.268

ll faut acheter du charbon

00:00:18.056 --> 00:00:21.604

Tu écoutes ce que je te dis

00:00:23.069 --> 00:00:26.651

Tu veux aller aux Fidji c'est ça

00:00:30.321 --> 00:00:30.989

Vas y

00:00:33.324 --> 00:00:35.535

Economise pendant quelques mois

00:00:35.785 --> 00:00:37.579

et vas y

00:00:38.997 --> 00:00:40.582

Tu es content

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Woher ich das weiß Die gehen immer im Kreis rum

00:00:05.254 --> 00:00:11.542

Die fahren immer um den Block herum einfach im Kreis herum

00:00:11.677 --> 00:00:14.513

Rita und Marlon kommen am Sonntag

00:00:14.639 --> 00:00:18.506

lch bin nicht da und wir müssen Holzkohle kaufen

00:00:18.643 --> 00:00:23.518

Hörst du mir überhaupt zu

00:00:23.648 --> 00:00:28.044

Du bist verärgert weil du nicht nach Fidschi fahren kannst

00:00:28.569 --> 00:00:31.985

Okay

00:00:33.282 --> 00:00:40.495

Spare doch ein paar Monate und dann kannst du ja fahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Δεν θες να μάθεις πώς το ξέρω Θα σου πω

00:00:03.753 --> 00:00:06.089

Κάνουν επαναλήψεις Κάνουν γύρο στο τετράγωνο

00:00:06.172 --> 00:00:09.926

Επιστρέφουν Φεύγουν πάλι Πάνε μόνο γύρω γύρω

00:00:10.176 --> 00:00:11.469

Γύρω γύρω

00:00:11.553 --> 00:00:13.805

Κάλεσα τη Ρίτα και τον Μάρλον για φαΐ την Κυριακή

00:00:13.888 --> 00:00:16.266

Θα κάνω πατατοσαλάτα Δεν θα 'μαι δω την Κυριακή

00:00:16.349 --> 00:00:18.226

Να μου θυμίσεις να πάρουμε κάρβουνο

00:00:18.309 --> 00:00:21.563

Άκουσες έστω και μια λέξη απ' όσα είπα

00:00:23.439 --> 00:00:26.985

Είσαι εκνευρισμένος επειδή θες να πας στα Φίτζι Αυτό είναι

00:00:29.445 --> 00:00:31.114

Εντάξει πήγαινε

00:00:33.158 --> 00:00:36.828

Να κάτσεις λίγους μήνες να μαζέψεις λεφτά και μετά να πας

00:00:37.062 --> 00:00:39.664

Λοιπόν Ευχαριστημένος τώρα

00:00:40.582 --> 00:00:42.000

Πάω να κάνω ένα ντους

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

לא מעניין אותך איך ידעתי אני אגיד לך

00:00:03.753 --> 00:00:06.172

הם עושים לולאה הם מסובבים את הבלוק

00:00:06.255 --> 00:00:10.001

חוזרים בחזרה ושוב מסובבים אותו

00:00:10.176 --> 00:00:11.511

הם פשוט הולכים סביב סביב

00:00:11.636 --> 00:00:13.971

הזמנתי את ריטה ומרלון לברביקיו ביום ראשון

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

אכין את סלט תפוחי האדמה שלי לא אהיה פה ביום ראשון

00:00:16.599 --> 00:00:18.518

ואני צריכה שתזכיר לי לקנות עוד פחמים

00:00:18.643 --> 00:00:21.479

את מקשיבה לי בכלל

00:00:23.481 --> 00:00:27.026

אתה עצבני כי אתה רוצה לנסוע לפיג'י זה העניין

00:00:29.487 --> 00:00:30.863

בסדר סע

00:00:33.157 --> 00:00:36.869

אני חושבת שכדאי שתחסוך במשך כמה חודשים ואז תיסע

00:00:37.662 --> 00:00:39.705

זהו עכשיו אתה מרוצה

00:00:40.054 --> 00:00:41.624

אני הולכת להתקלח

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ज नत ह म न यह क स क य म बत त ह व चक कर क ट रह ह

00:00:05.087 --> 00:00:08.299

व ब ल क क चक कर क ट रह ह व व पस आत ह फ र स चल ज त ह

00:00:08.632 --> 00:00:10.217

व बस ग ल ग ल घ मत रहत ह

00:00:10.301 --> 00:00:11.468

ग ल ग ल

00:00:11.635 --> 00:00:14.388

रव व र क म न र ट और म र लन क ब रब क य पर ब ल य ह

00:00:14.471 --> 00:00:16.999

म नह ह ऊ ग म आल क सल द बन ऊ ग

00:00:16.181 --> 00:00:18.475

और य द द ल द न क हम क यल और च ह ए ह ग

00:00:18.559 --> 00:00:21.812

म ज कह रह ह त म वह स न भ रह ह

00:00:23.564 --> 00:00:26.275

त म इसल ए पर श न ह क य क त म फ ज ज न च हत ह ह न

00:00:28.277 --> 00:00:31.001

ठ क ह ठ क ह ज ओ

00:00:33.024 --> 00:00:37.001

म र ख य ल स क छ मह न प स बच ओ और फ र चल ज न

00:00:37.661 --> 00:00:39.747

ठ क ह अब ख श ह

00:00:40.789 --> 00:00:42.207

म नह न ज रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Akarod tudni honnan tudtam előre Hát megmondom

00:00:03.794 --> 00:00:06.255

Ezek körbejárnak A háztömb körül

00:00:06.339 --> 00:00:10.001

Idejönnek aztán megint körbe Egyre csak körbejárnak

00:00:10.343 --> 00:00:11.635

Körbe körbe

00:00:11.719 --> 00:00:13.846

Meghívtam Ritát és Marlont vasárnapra

00:00:13.971 --> 00:00:16.432

Csinálok krumplisalátát Vasárnap nem leszek itt

00:00:16.515 --> 00:00:18.351

Szólj hogy vegyünk még faszenet

00:00:18.434 --> 00:00:21.687

Figyelsz te arra hogy mit mondok

00:00:23.606 --> 00:00:26.004

Biztos dühös vagy mert el akarsz utazni Fidzsire Igaz

00:00:28.319 --> 00:00:31.999

Jól van menj el

00:00:33.282 --> 00:00:36.994

Spórolj rá néhány hónapig aztán utazz el

00:00:37.787 --> 00:00:39.083

Tessék Most boldog vagy

00:00:40.539 --> 00:00:41.832

Le kell zuhanyoznom

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Veistu hvernig ég fór að þessu Þau eru á hringferð

00:00:05.017 --> 00:00:10.509

Þau fara um blokkina hring eftir hring

00:00:11.552 --> 00:00:16.014

Ég bauð Marlon í grillveislu Ég verð þar ekki

00:00:16.223 --> 00:00:18.035

Við þurfum meiri viðarkol

00:00:18.434 --> 00:00:22.938

Hlustarðu á orð sem ég segi

00:00:23.647 --> 00:00:26.065

Ertu í uppnámi af því þú vilt fara til Fiji

00:00:28.444 --> 00:00:31.002

Farðu þá bara

00:00:33.324 --> 00:00:37.745

Þú ættir að spara í nokkra mánuði og fara

00:00:37.828 --> 00:00:39.371

Ertu glaður núna

00:00:40.623 --> 00:00:43.025

Ég ætla að fara í sturtu

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Mau tahu bagaimana aku tahu Kuberi tahu Mereka berputar putar

00:00:05.045 --> 00:00:08.257

Mereka mengitari blok kembali dan berputar lagi

00:00:08.059 --> 00:00:10.217

Mereka hanya berputar putar

00:00:10.301 --> 00:00:11.468

Berputar putar

00:00:11.635 --> 00:00:14.471

Aku mengajak Rita dan Marlon untuk barbeku hari Minggu

00:00:14.555 --> 00:00:16.181

Aku pergi Ada selada kentang

00:00:16.265 --> 00:00:18.309

dan ingatkan aku untuk beli arang lagi

00:00:18.517 --> 00:00:21.562

Kau mendengarkan apa yang kukatakan

00:00:23.605 --> 00:00:26.999

Kau kesal karena mau pergi ke Fiji bukan

00:00:28.277 --> 00:00:31.002

Baik pergilah

00:00:33.198 --> 00:00:37.244

Kurasa kau harus menabung beberapa bulan lalu baru pergi

00:00:37.661 --> 00:00:39.913

Begitu Kau senang sekarang

00:00:40.789 --> 00:00:42.001

Aku ingin mandi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

어떻게 알았는지 모르지

00:00:03.753 --> 00:00:06.013

간단해 아까부터 계속

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

여기를 빙빙 돌고 있거든

00:00:10.001 --> 00:00:11.385

계속 도는 거야

00:00:11.469 --> 00:00:13.846

일요일에 바비큐 파티하는 거 알죠

00:00:13.093 --> 00:00:16.039

감자 샐러드를 만들게요 난 그때 없을 거야

00:00:16.474 --> 00:00:18.309

숯 준비하라고 얘기해줘요

00:00:18.392 --> 00:00:21.395

내 얘기 듣기나 했어

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

피지에 가고 싶은 거죠

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

좋아요 가세요

00:00:32.099 --> 00:00:36.869

몇 달만 돈을 모아서 가요

00:00:37.578 --> 00:00:39.622

이제 됐어요

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

샤워나 해야겠어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kamu tak mahu tahu bagaimana saya buat itu Mereka berulang

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

Mereka pusing blok ini dan kembali

00:00:08.841 --> 00:00:11.594

Mereka cuma berpusing pusing

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

Saya jemput Rita dan Marlon untuk barbeku Ahad ini

00:00:14.597 --> 00:00:16.641

Saya tiada pada Ahad Saya mahu buat salad kentang

00:00:16.724 --> 00:00:18.476

Ingatkan saya untuk tambah arang

00:00:18.559 --> 00:00:21.813

Kamu dengar saya apa yang saya katakan

00:00:23.815 --> 00:00:26.015

Kamu marah kerana mahu ke Fiji betul

00:00:28.444 --> 00:00:31.197

Okey Okey pergi

00:00:33.449 --> 00:00:36.994

Saya rasa kamu perlu simpan wang untuk beberapa bulan kemudian pergi

00:00:37.912 --> 00:00:39.914

Begitu Gembira sekarang

00:00:40.915 --> 00:00:41.958

Saya mahu mandi

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Wiesz jak tego dokonałem Powiem ci

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Poruszają się w kółko Wokół kwartału ulic

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

Wracają Potem znów są Poruszają się w kółko

00:00:10.134 --> 00:00:11.511

W kółko w kółko

00:00:11.594 --> 00:00:13.093

Zaprosiłam Ritę i Marlona na grilla na niedzielę

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Zrobię sałatkę ziemniaczaną Nie będzie mnie tu

00:00:16.558 --> 00:00:18.393

Przypomnij mi że musimy dokupić węgla

00:00:18.476 --> 00:00:21.312

Czy ty mnie słuchasz

00:00:23.439 --> 00:00:26.985

Jesteś zły bo chcesz jechać na Fidżi Tak

00:00:29.445 --> 00:00:30.864

Dobrze jedź

00:00:33.116 --> 00:00:36.828

Pooszczędzaj przez kilka miesięcy i jedź

00:00:37.062 --> 00:00:39.664

I już Zadowolony

00:00:40.054 --> 00:00:41.583

Pójdę pod prysznic

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Não queres saber como fiz isto Eu digo te

00:00:05.045 --> 00:00:08.034

Dão a volta ao quarteirão voltam para trás e tornam a dar a volta

00:00:08.465 --> 00:00:11.093

Dão voltas e voltas

00:00:13.387 --> 00:00:15.889

Convidei a Rita e o Marlon para um churrasco no domingo

00:00:15.973 --> 00:00:17.307

Não estarei aqui

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

Lembra me que precisamos de mais carvão

00:00:20.227 --> 00:00:23.313

Estás a ouvir o que digo

00:00:24.773 --> 00:00:27.651

Estás chateado porque queres ir para as Fiji é isso

00:00:31.447 --> 00:00:32.865

Vai

00:00:34.825 --> 00:00:38.746

Acho que devias poupar por uns meses e depois ires

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nu eşti curioasă cum mi am dat seama Hai să ţi spun

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

Merg în cerc Se învârt în jurul casei

00:00:06.013 --> 00:00:07.924

Se întorc Se învârt în cerc

00:00:08.508 --> 00:00:11.344

Iarăşi şi iarăşi în cerc

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

I am invitat pe Rita şi Marlon la grătar duminică

00:00:14.263 --> 00:00:16.391

Fac salata mea de cartofi N o să mai fiu aici

00:00:16.474 --> 00:00:18.226

Să nu uiţi că ne mai trebuie cărbuni

00:00:18.309 --> 00:00:21.354

Tu auzi ce spun

00:00:23.398 --> 00:00:25.858

Eşti supărat pentru că vrei să te duci în Fiji nu

00:00:28.319 --> 00:00:30.863

Bine du te

00:00:33.998 --> 00:00:36.786

Economiseşte câteva luni şi apoi ai să pleci

00:00:37.662 --> 00:00:39.539

Gata Te simţi mai bine

00:00:40.665 --> 00:00:41.707

Mă duc să fac un duş

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Не хочешь узнать как я сделал это Я тебе скажу

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Они на повторе Движутся вокруг квартала

00:00:06.213 --> 00:00:10.001

Они возвращаются Они идут на второй круг Они просто ходят по кругу

00:00:10.259 --> 00:00:11.635

Снова и снова

00:00:11.719 --> 00:00:14.054

Я пригласила Риту и Марлона на барбекю в воскресенье

00:00:14.138 --> 00:00:16.599

Приготовлю картофельный салат Меня не будет в воскресенье

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

Напомни мне что нам нужно еще угля

00:00:18.726 --> 00:00:21.604

Ты вообще слушаешь что я говорю

00:00:23.439 --> 00:00:26.942

Ты расстроен потому что хочешь отправиться на Фиджи Верно

00:00:29.403 --> 00:00:30.821

Хорошо отправляйся

00:00:33.324 --> 00:00:37.001

Я думала ты мог бы откладывать деньги несколько месяцев а потом поехать

00:00:37.745 --> 00:00:39.788

Вот Теперь ты счастлив

00:00:40.664 --> 00:00:41.999

Я собираюсь пойти и принять душ

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Quieres saber cómo lo supe Te lo diré

00:00:03.636 --> 00:00:06.004

Están dando vueltas Dan la vuelta a la manzana

00:00:06.606 --> 00:00:09.002

vienen y vuelven a dar la vuelta

00:00:09.242 --> 00:00:10.937

No hacen más que dar la vuelta

00:00:11.444 --> 00:00:14.413

Invité a Rita y Marlon a una parrillada el domingo

00:00:14.547 --> 00:00:15.946

No estaré aquí

00:00:16.001 --> 00:00:18.038

y recuérdame que necesitamos más carbón

00:00:18.518 --> 00:00:21.612

Oyes lo que te digo

00:00:23.556 --> 00:00:26.992

Estás enojado porque quieres ir a Fiji verdad

00:00:28.327 --> 00:00:30.795

Pues ve

00:00:33.299 --> 00:00:36.996

Creo que debes ahorrar unos meses y luego irte

00:00:38.471 --> 00:00:40.701

Bien Ahora estás contento Voy a ducharme

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ந ன அத எப பட ச ய த ன என அற ய வ ண ம ந ன ச ல லற ன

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

அவங க த டர ப ல இர க கங க த க த ய ச ச ற ற ச ல லற ங க

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

அவங க த ர ம ப ச ற ற வர ங க அவங க ச ற ற ச ற ற ச ல லற ங க

00:00:10.134 --> 00:00:11.511

ச த த ச த த

00:00:11.594 --> 00:00:14.389

ஞ ய ற ற க க ழம ர ட ட வ ய ம ம ர லன ய ம ப ர ப க ய அழ ச ச

00:00:14.472 --> 00:00:15.064

உர ள க க ழங க ச லட ச ய யற ன ஞ ய ற ற க க ழம இங க இல ல

00:00:16.182 --> 00:00:18.351

எனக க இன ன ம கர த வ என பத ந எனக க ந ன வ ட ட வ ண ட ம

00:00:18.434 --> 00:00:21.688

ந ன ச ல ல ம ஒர வ ர த த ய ந க ட க ற ய

00:00:23.439 --> 00:00:26.999

ந ப ஜ க க ச ல ல வ ர ம ப வத ல வர த தப பட க ற ய

00:00:29.445 --> 00:00:30.863

சர ப

00:00:33.116 --> 00:00:36.869

ந ச ல ம தங கள ச ம த த வ ட ட ப ன னர ச ல

00:00:37.062 --> 00:00:39.706

இப ப ழ த த ர ப த ய

00:00:40.054 --> 00:00:41.833

ந ன க ள க கப ப க ற ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

న న ద ఎల చ స న న వ వ త ల స క వ న న చ ప త న

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

వ ళ ళ ఒక ల ప మ ద వ ట ర బ ల క చ ట ట త ర గ త ర

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

వ ళ ళ త ర గ వస త ర త ర గ ప త ర ఇల గ వచ చ మళ ళ ప త ట ర

00:00:10.134 --> 00:00:11.511

చ ట ట ర త ర గ చ ట ట ర

00:00:11.594 --> 00:00:14.389

న న ర ట న మ ర ల న న ఆద వ ర బ ర బ క య క ప ల చ న

00:00:14.472 --> 00:00:15.064

న ఆల సల డ చ యబ త న న న న ఆద వ ర ఉ డన

00:00:16.182 --> 00:00:18.351

న వ వ న క గ ర త చ య ల బ గ గ చ ల క వ లన

00:00:18.434 --> 00:00:21.688

న న చ ప ప ఒక పదమ న న వ వ వ ట న న వ

00:00:23.439 --> 00:00:26.999

న వ వ ఫ జ క ప ల దన భ దపడ త న న వ కద

00:00:29.445 --> 00:00:30.863

సర వ ళ ళ

00:00:33.116 --> 00:00:36.869

క న న న లల డబ బ ల ద చ క న ప త బ గ ట ద అన క ట న న

00:00:37.062 --> 00:00:39.706

అక కడ క ఇప ప డ స త షమ న

00:00:40.054 --> 00:00:41.833

న న స న న న క ప త న న

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

อยากร ม ยทำไมผมบอกถ ก

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

พวกเขาวนเป นวง

00:00:06.172 --> 00:00:07.882

วนรอบต กกล บมา แล ววนใหม

00:00:08.632 --> 00:00:11.427

วนไปวนมา

00:00:11.552 --> 00:00:14.054

ฉ นเช ญร ต าก บมาร ลอนมาว นอาท ตย

00:00:14.138 --> 00:00:15.514

ผมจะไม อย

00:00:16.999 --> 00:00:18.267

ค ณต องเต อนให ฉ นซ อถ านนะ

00:00:18.434 --> 00:00:21.645

น ค ณฟ งผมบ างร เปล า

00:00:23.481 --> 00:00:25.733

ค ณหง ดหง ดอยากไปฟ จ ใช ม ยล ะ

00:00:28.036 --> 00:00:30.905

โอเค ไปส

00:00:33.199 --> 00:00:36.869

เก บเง นอ กสองสามเด อน แล วไปเลย

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

พอใจร ย ง

00:00:40.664 --> 00:00:42.124

ไปอาบน ำก อนนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Nasıl yaptığımı öğrenmek istemiyor musun Söyleyeyim

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Daire çiziyorlar Bloğun arkasından dolaşıyorlar

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

Sonra geri geliyorlar Tekrar dolaşıyorlar Dönüp duruyorlar

00:00:10.134 --> 00:00:11.511

Dönüp duruyorlar

00:00:11.594 --> 00:00:13.093

Rita ve Marlon'ı pazar günü barbeküye çağırdım

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Patates salatamı yapacağım Pazara burada olmayacağım

00:00:16.557 --> 00:00:18.518

Biraz daha kömür gerektiğini bana hatırlat

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Söylediğim bir kelimeyi dinliyor musun

00:00:23.439 --> 00:00:26.984

Fiji'ye gitmek istediğin için sinirlisin Öyle mi

00:00:29.445 --> 00:00:30.863

Peki git

00:00:33.116 --> 00:00:36.828

Birkaç ay para biriktirip gidebilirsin bence

00:00:37.062 --> 00:00:39.664

İşte Şimdi mutlu musun

00:00:40.054 --> 00:00:41.582

Duş alacağım

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Хочеш знати як я вгадав Я скажу тобі Вони їздять колом

00:00:05.046 --> 00:00:08.257

Вони об їжджають квартал повертаються і знову їдуть

00:00:08.591 --> 00:00:10.217

Увесь час рухаються колом

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

Кружляють і кружляють

00:00:11.635 --> 00:00:14.472

Я запросила Риту та Марлона на барбекю в неділю

00:00:14.555 --> 00:00:16.001

Я не буду Буде салат із картоплею

00:00:16.014 --> 00:00:18.351

нагадаєш мені що треба купити вугілля

00:00:18.476 --> 00:00:21.979

Ти бодай чула що я сказав

00:00:23.606 --> 00:00:26.067

Ти засмучений тому що хочеш поїхати на Фіджі

00:00:28.277 --> 00:00:31.999

Гаразд їдь

00:00:33.199 --> 00:00:37.244

За декілька місяців назбираєш грошей і гайда

00:00:37.661 --> 00:00:39.747

Ось Тепер ти задоволений

00:00:40.079 --> 00:00:42.998

Я збираюся прийняти душ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Em muốn biết sao anh làm được thế không Anh sẽ cho em biết

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Họ đi vòng tròn Họ đi vòng quanh dãy nhà

00:00:06.213 --> 00:00:10.001

Họ quay lại Họ lại vòng lại Họ cứ đi vòng vòng

00:00:10.342 --> 00:00:11.635

Vòng đi vòng lại

00:00:11.719 --> 00:00:14.221

Em đã mời Rita và Marlon đến tiệc nướng ngoài trời vào Chủ Nhật

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

Em sẽ làm xà lách khoai Chủ nhật anh không ở đây

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

Và em cần anh nhắc em là chúng ta cần thêm than

00:00:18.726 --> 00:00:21.604

Em có nghe anh nói gì không đó

00:00:23.606 --> 00:00:27.109

Anh buồn bực vì không đi được Fiji phải không

00:00:28.485 --> 00:00:30.821

Vậy thì đi đi

00:00:33.324 --> 00:00:37.001

Em nghĩ anh nên tiết kiệm tiền vài tháng rồi sau đó lên đường đến đó

00:00:37.745 --> 00:00:39.788

Anh vừa lòng chưa

00:00:40.789 --> 00:00:42.124

Em sẽ đi tắm

Available in 27 languages

Duration

42 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:47:02

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.