To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're gonna get us both fired

The Truman Show

You're gonna get us both fired.- Okay then, let's do it. Whatever you say, I'm game.Your...

The Truman Show • 1998

You're gonna get us both fired.- Okay then, let's do it. Whatever you say, I'm game.Your birthday comes but once a year!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

You're gonna get us both fired Okay then let's do it

00:00:06.214 --> 00:00:12.999

Whatever you say I'm game Your birthday comes but once a year

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

ستجعل كلانا يفصل عن العمل أتعرف هذا

00:00:03.503 --> 00:00:05.805

حسنا يا رجل دعنا نقوم بالأمر ماذا

00:00:05.939 --> 00:00:07.941

كيفما تشاء سأوافقك

00:00:08.074 --> 00:00:10.041

عم تتحدث نعم يا سيدي

00:00:10.744 --> 00:00:13.146

إن عيد ميلادك يأتي مرة واحدة في السنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ত ম আম দ র দ ইজন ক ই ব পদ র ফ লব ত ম জ ন স ট

00:00:04.001 --> 00:00:05.007

ওক ভ য় আস ত হল কর ই ফ ল

00:00:05.009 --> 00:00:07.004

ক ত ম য ই বল ন ক ন

00:00:07.006 --> 00:00:08.004

আম ই হচ ছ খ ল

00:00:08.006 --> 00:00:09.004

ম র লন ত ম ক ন য় কথ বলছ

00:00:09.006 --> 00:00:12.006

জ স য র আপন র জন মদ ন বছর একদ নই আস

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mawawalan tayo parehas ng trabaho sa ginagawa mo alam mo ba iyon

00:00:03.628 --> 00:00:05.797

Okey pare gawin na natin Ano

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

Kung ano ang sabihin mo ayos sa akin

00:00:08.174 --> 00:00:10.593

Ano ba ang pinagsasabi mo Oo ser

00:00:10.718 --> 00:00:13.221

Ang kaarawan mo ay dumarating isang beses lang kada taon

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tu vas nous faire virer

00:00:03.419 --> 00:00:04.921

D'accord Allons y

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Quoi

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Je suis partant

00:00:08.132 --> 00:00:10.003

Qu'est ce que tu racontes

00:00:10.259 --> 00:00:13.346

C'est pas tous les jours ton anniversaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Το ξέρεις ότι έτσι θα μας απολύσουν και τους δυο

00:00:03.544 --> 00:00:05.671

Εντάξει φίλε ας το κάνουμε Τι

00:00:06.172 --> 00:00:08.997

Ό τι πεις εγώ ακολουθώ

00:00:08.009 --> 00:00:10.509

Για τι πράγμα μιλάς Μάλιστα κύριος

00:00:10.593 --> 00:00:13.022

Τα γενέθλιά σου είναι μόνο μια φορά τον χρόνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

יפטרו את שנינו בגללך אז בוא נעשה את זה

00:00:03.586 --> 00:00:05.797

בסדר בוא נעשה את זה מה

00:00:05.838 --> 00:00:07.966

מה שתגיד לא משנה

00:00:08.997 --> 00:00:10.051

על מה אתה מדבר כן אדוני

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

יום הולדת יש רק פעם בשנה

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

हम द न क न कर ज एग पत ह न

00:00:03.711 --> 00:00:05.921

ठ क ह त चलत ह क य

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

ज भ त म कह म र ज ह क य कह रह ह त म

00:00:08.924 --> 00:00:11.026

ह स हब जन मद न स ल म एक ब र ह आत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mindkettőnket kirúgatod ugye tudod

00:00:03.544 --> 00:00:05.671

Jól van haver csináljuk Mit

00:00:06.172 --> 00:00:08.997

Amit csak akarsz benne vagyok

00:00:08.009 --> 00:00:10.509

Miről beszélsz Bizony haver

00:00:10.593 --> 00:00:12.072

Egy évben csak egyszer van születésnapod

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

O să ne dea afară pe amândoi

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

Bine omule hai s o facem Poftim

00:00:06.047 --> 00:00:07.632

Spune şi mă execut

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Ce tot spui acolo Da stimate domn

00:00:10.468 --> 00:00:12.887

Ziua de naştere nu e decât o dată pe an

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Из за тебя нас обоих уволят к черту ты в курсе

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

Слушай мужик давайте сделаем это Что

00:00:05.838 --> 00:00:07.966

Что ни говори я в игре

00:00:08.999 --> 00:00:10.552

О чем ты говоришь О да сэр

00:00:10.635 --> 00:00:13.137

День рожденья только раз в году

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ந ம இர வர ம இப ப த வ ள ய ற வ ண ம

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

சர அத ச ச ய வ ம என ன

00:00:06.013 --> 00:00:07.924

ந என ன ச ன ன ல ம ந ன வ ள ய ட வ ன

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

ந எத பற ற ப ச க ற ய சர ச ர

00:00:10.635 --> 00:00:12.762

உன ப றந த ந ள வர க றத ஆன ல வர டத த ற க ஒர ம ற

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

మ ఇద దర క క ద మ డ ల చ స త వ త ల స

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

సర మ య న క న పద ఏ ట

00:00:06.013 --> 00:00:07.924

న వ వ ఏ చ ప ప న న క ఆటన

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

ఏ మ ట ల డ త న న వ ఔన సర

00:00:10.635 --> 00:00:12.762

న ప ట ట నర జ వస త ద క న ఏడ ద క ఒకస ర

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

เราจะตกงานท งค โอเคได เลยเพ อน

00:00:05.212 --> 00:00:07.423

บอกมาเลย ได อย แล ว

00:00:07.882 --> 00:00:10.001

พ ดเร องอะไร ใช แล ว

00:00:10.384 --> 00:00:13.012

ป หน งนายม ว นเก ดแค คร งเด ยว

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

İkimiz de işimizden olacağız biliyor musun

00:00:03.586 --> 00:00:05.797

Pekala dostum öyle yapalım Ne

00:00:05.838 --> 00:00:07.966

Ne istersen söyle ben varım

00:00:08.997 --> 00:00:10.051

Sen neden bahsediyorsun Evet beyefendi

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Doğum günün senede bir defa oluyor

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Через тебе нам обом дадуть копняка під зад розумієш

00:00:03.669 --> 00:00:05.838

От і добре зробімо це Що

00:00:06.046 --> 00:00:09.258

Що б ти не запропонував я згоден Що ти верзеш

00:00:09.341 --> 00:00:12.469

Так друже День народження буває лише раз на рік

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Cậu sẽ khiến cả hai chúng ta bị đuổi đấy cậu biết không

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

Được thế thì làm luôn Hả

00:00:06.089 --> 00:00:07.882

Cậu nói sao thì tôi đồng ý

00:00:08.997 --> 00:00:10.426

Cậu đang nói gì vậy Phải thưa ngggài

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

Cả năm mới có một lần sinh nhật mà

Available in 27 languages

Duration

13 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:35:54

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend is really an actor, paid to be part of his life.