To watch in HD, get ClipCafe PRO

Edward, I'm sorry

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Edward, I'm sorry. I can't livewithout you. You won't. You're gonnahave a part of me....

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 • 2011

Edward, I'm sorry. I can't livewithout you. You won't. You're gonnahave a part of me. He'll need you. Do you honestly thinkthat I could love it or eventolerate it if it killed you? It's not his fault. You have toaccept what is. Because you've given meno choice! Bella, we're supposed tobe partners, Remember? But you decidedthis on your own. You've decidedto leave me. Don't see it that way. Well, I have no otherway to see it. 'Cause it's mewho'll lose you. And I don't choose that. I don't choose that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.611

Edward I'm sorry

00:00:03.655 --> 00:00:06.031

I can't live without you

00:00:06.353 --> 00:00:07.746

You won't You're gonna have a part of me

00:00:08.573 --> 00:00:11.227

He'll need you

00:00:11.271 --> 00:00:17.019

Do you honestly think that I could love it or even tolerate it if it killed you

00:00:17.233 --> 00:00:18.104

It's not his fault

00:00:19.801 --> 00:00:21.629

You have to accept what is

00:00:21.673 --> 00:00:24.415

Because you've given me no choice

00:00:24.458 --> 00:00:26.634

Bella we're supposed to be partners remember

00:00:28.201 --> 00:00:30.464

But you decided this on your own

00:00:30.508 --> 00:00:31.987

You've decided to leave me

00:00:32.999 --> 00:00:33.772

Don't see it that way

00:00:33.815 --> 00:00:35.513

Well I have no other way to see it

00:00:35.556 --> 00:00:36.034

'Cause it's me who'll lose you

00:00:37.558 --> 00:00:38.298

And I don't choose that

00:00:40.518 --> 00:00:41.954

I don't choose that

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ادوارد انا اسفه

00:00:03.067 --> 00:00:06.996

لا استطيع ان اعيش بدونك

00:00:06.089 --> 00:00:08.173

سيكون معك جزء مني

00:00:08.633 --> 00:00:09.758

سوف يحتاجك

00:00:10.051 --> 00:00:17.099

هل تعتقدي انه يمكنني ان احبه او حتى اسامحه اذا قتلك

00:00:17.183 --> 00:00:18.517

انه ليس خطأه

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

يجب ان تقبله

00:00:21.521 --> 00:00:23.522

انتي لم تعطيني اي خيار آخر

00:00:24.019 --> 00:00:27.067

من المفترض ان نكون شركاء تتذكرين

00:00:28.001 --> 00:00:30.195

ولكنك قررت هذا الامر وحدك

00:00:30.028 --> 00:00:31.738

لقد قررتي ان تتركيني

00:00:32.073 --> 00:00:33.532

لا تراها بهذه الطريقه

00:00:33.616 --> 00:00:35.367

لا يوجد اي طريقه اخرى لارى بها

00:00:35.452 --> 00:00:36.785

لانني انا الذي سيخسرك

00:00:37.579 --> 00:00:38.704

وانا لم اختر ذلك

00:00:40.582 --> 00:00:42.374

انا لن اختار ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Edward je suis désolée

00:00:03.669 --> 00:00:05.967

Je ne peux pas vivre sans toi

00:00:06.072 --> 00:00:08.097

Non Tu auras une partie de moi

00:00:08.607 --> 00:00:09.699

Il aura besoin de toi

00:00:10.509 --> 00:00:17.001

Tu crois vraiment que je pourrais l'aimer ou même le tolérer s'il te tuait

00:00:17.149 --> 00:00:18.048

Ce n'est pas de sa faute

00:00:19.585 --> 00:00:21.416

Tu dois accepter ce qui arrive

00:00:21.052 --> 00:00:23.454

Parce que tu ne m'as pas laissé le choix

00:00:24.019 --> 00:00:27.023

On est censés être des partenaires tu te souviens

00:00:28.999 --> 00:00:30.153

Mais tu as décidé ça toute seule

00:00:30.296 --> 00:00:31.729

Tu as décidé de me laisser tomber

00:00:32.999 --> 00:00:33.531

Essaie de voir ça autrement

00:00:33.632 --> 00:00:35.361

Je n'ai qu'une seule façon de le voir

00:00:35.468 --> 00:00:36.765

C'est moi qui vais te perdre

00:00:37.057 --> 00:00:38.662

Et ce n'est pas mon choix

00:00:40.573 --> 00:00:42.302

Ce n'est pas mon choix

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Edward es tut mir leid

00:00:03.084 --> 00:00:05.718

Ich kann nicht ohne dich leben

00:00:06.016 --> 00:00:08.117

Das musst du nicht Du wirst einen Teil von mir haben

00:00:08.076 --> 00:00:10.353

Er wird dich brauchen

00:00:10.048 --> 00:00:12.949

Glaubst du ernsthaft ich könnte es lieben

00:00:13.052 --> 00:00:16.672

Oder auch nur tolerieren wenn es dich getötet hat

00:00:17.012 --> 00:00:18.474

Es ist nicht seine Schuld

00:00:19.052 --> 00:00:21.432

Du musst akzeptieren wie es ist

00:00:21.052 --> 00:00:23.512

Weil du mir keine Wahl gelassen hast

00:00:24.002 --> 00:00:26.051

Bella wir wollten füreinander da sein weißt du noch

00:00:27.096 --> 00:00:31.749

Aber du hast das allein beschlossen Du hast beschlossen mich zu verlassen

00:00:32.998 --> 00:00:35.312

So darfst du das nicht sehen Anders kann ich es nicht sehen

00:00:35.048 --> 00:00:38.678

Denn ich werde dich verlieren Und das hätte ich nie gewollt

00:00:40.008 --> 00:00:42.028

Niemals Bella

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ایڈورڈ میں معافی چاہتا ہوں

00:00:03.067 --> 00:00:06.996

L آپ کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

00:00:06.089 --> 00:00:08.173

آپ نہیں کریں گے تم نے مجھ سے ایک حصہ والا چکے ہیں

00:00:08.633 --> 00:00:09.758

اس نے آپ کی ضرورت ہو گی

00:00:10.051 --> 00:00:17.099

اگر آپ ایمانداری L اس سے محبت یا اس سے بھی یہ آپ کو قتل کر دیا ہے تو اسے برداشت کر سکتے ہیں کہ لگتا ہے

00:00:17.183 --> 00:00:18.517

یہ اس کی غلطی نہیں ہے

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

تم نے کیا ہے کے قبول کرنا ہوگا

00:00:21.521 --> 00:00:23.522

کیا آپ مجھے کوئی چارہ نہیں دی ہے کیونکہ

00:00:24.019 --> 00:00:27.067

بیلا ہم کو یاد شراکت داروں ہونا چاہیے رہے ہیں

00:00:28.001 --> 00:00:30.195

لیکن آپ کو اپنے اپنے طور پر اس کا فیصلہ کیا

00:00:30.028 --> 00:00:31.738

تم مجھے چھوڑنے کا فیصلہ کر لیا ہے

00:00:32.073 --> 00:00:33.532

یہ اس طرح نہیں دیکھتے

00:00:33.616 --> 00:00:35.367

ویسے L اسے دیکھنے کے لئے کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے

00:00:35.452 --> 00:00:36.785

یہ میں ہوں راہ 'جو تم کھو دیں گے

00:00:37.579 --> 00:00:38.704

اور L کہ انتخاب نہیں کرتے

00:00:40.582 --> 00:00:42.374

L کہ انتخاب نہیں کرتے

00:00:01.000 --> 00:00:03.506

Эдвард прости меня

00:00:03.075 --> 00:00:05.635

Я не смогу жить без тебя

00:00:06.063 --> 00:00:08.287

С тобой останется часть меня

00:00:08.685 --> 00:00:10.222

Ты будешь нужен ему

00:00:10.497 --> 00:00:13.999

Ты действительно считаешь что я смогу любить

00:00:13.442 --> 00:00:16.789

или хотя бы терпеть это если оно убьёт тебя

00:00:16.824 --> 00:00:18.912

В этом нет его вины

00:00:19.472 --> 00:00:23.623

Тебе придется смириться Ты не оставила мне выбора

00:00:24.107 --> 00:00:26.578

Мы должны быть партнёрами помнишь

00:00:27.779 --> 00:00:29.549

Но ты всё решила сама

00:00:30.124 --> 00:00:32.998

Ты решила оставить меня

00:00:32.002 --> 00:00:35.364

Не воспринимай это так Это не возможно воспринимать иначе

00:00:35.399 --> 00:00:37.321

Потому что именно я теряю тебя

00:00:37.356 --> 00:00:39.775

И я на это не соглашался

00:00:41.624 --> 00:00:42.894

Не соглашался

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Edward lo lamento

00:00:03.763 --> 00:00:05.645

No puedo vivir sin ti

00:00:06.086 --> 00:00:07.888

No lo harás Tendrás una parte mía

00:00:08.449 --> 00:00:09.057

Te necesitará

00:00:10.531 --> 00:00:13.999

Honestamente crees que podría amarlo

00:00:13.455 --> 00:00:16.739

o siquiera tolerarlo si eso te matara

00:00:17.998 --> 00:00:18.022

No es su culpa

00:00:19.982 --> 00:00:23.306

Por qué no aceptas lo que es Porque no me das alternativa

00:00:24.265 --> 00:00:26.463

Bella debíamos ser compañeros recuerdas

00:00:27.366 --> 00:00:29.276

Pero tú decidiste esto sola

00:00:29.711 --> 00:00:31.313

Tú decidiste dejarme

00:00:31.891 --> 00:00:34.925

No lo veas así Bueno no tengo otro modo de verlo

00:00:35.396 --> 00:00:36.699

Porque seré yo quien te pierda

00:00:37.404 --> 00:00:38.618

Y yo no elijo eso

00:00:40.389 --> 00:00:41.715

No lo elijo

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

1,285

Timestamp in Movie

01:15:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Quileutes close in on expecting parents Edward and Bella, whose unborn child poses a threat to the Wolf Pack and the towns people of Forks.

Actors

Bella Swan

Kristen Stewart

Edward Cullen

Robert Pattinson