To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know they're out there somewherebut I can't hear them anymoreIt's so quietI stopped hearing them too the second I decided to leaveIt's niceYou know you can't stay hereBut I don't have any placeI

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Just to break the connection

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 • 2011

Jacob Black:
I know they're out there somewhere, but I can't hear them anymore. It's so quiet.Leah:I stopped hearing them, too, the second I decided to leave. It's nice.Jacob Black:You know you can't stay here.Leah:But I don't have any placeJacob Black: I can't trust you with the Cullens. You hate them too much. You don't even like me.Leah:I don't have to. I just have to follow you.Jacob Black:Look, Seth doesn't want you here. Neither do I.Leah:Being unwanted isn't exactly a new thing for me. Look, I'll stay out of your way. I'll do whatever you want except go back to Sam's pack and be the pathetic ex-girlfriend he can't get away from. You don't know how many times I wished I could imprint on someone. Anyone.Jacob Black:Just to break the connection

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.785

I know they're out there somewhere

00:00:03.828 --> 00:00:05.996

but I can't hear them anymore

00:00:06.919 --> 00:00:08.311

It's so quiet

00:00:10.705 --> 00:00:13.229

I stopped hearing them too the second I decided to leave

00:00:15.275 --> 00:00:17.001

It's nice

00:00:19.054 --> 00:00:20.976

You know you can't stay here

00:00:21.002 --> 00:00:22.064

But I don't have any place

00:00:22.108 --> 00:00:23.631

I can't trust you with the Cullens

00:00:23.674 --> 00:00:25.198

You hate them too much

00:00:26.721 --> 00:00:27.765

You don't even like me

00:00:27.809 --> 00:00:29.002

I don't have to

00:00:31.016 --> 00:00:32.553

I just have to follow you

00:00:34.511 --> 00:00:37.095

Look Seth doesn't want you here Neither do I

00:00:42.302 --> 00:00:44.782

Being unwanted isn't exactly a new thing for me

00:01:01.669 --> 00:01:04.005

Look I'll stay out of your way

00:01:04.002 --> 00:01:05.999

I'll do whatever you want

00:01:06.001 --> 00:01:08.328

except go back to Sam's pack and be the pathetic ex girlfriend

00:01:08.371 --> 00:01:09.372

he can't get away from

00:01:12.158 --> 00:01:14.999

You don't know how many times I wished I could imprint on someone

00:01:16.003 --> 00:01:16.858

Anyone

00:01:20.994 --> 00:01:21.471

Just to break the connection

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

اعلم انهم في مكان ما هنا ولكن لم يعد بامكاني سماعهم

00:00:07.256 --> 00:00:09.997

انه الهدوء

00:00:10.551 --> 00:00:13.928

انا ايضا لم اعد استطيع سماعهم منذ تركت المجموعه

00:00:15.723 --> 00:00:17.765

انه شيئ جيد

00:00:19.685 --> 00:00:20.977

تعلمين انه لا يمكنك البقاء

00:00:21.061 --> 00:00:23.855

لكن انا انا لا أأتمنك مع ال كولينز

00:00:23.939 --> 00:00:25.898

انت تكرهينهم كثيرا

00:00:26.984 --> 00:00:27.984

انت ايضا لا تحبيني

00:00:28.001 --> 00:00:29.777

لا يجب علي ذلك

00:00:31.363 --> 00:00:33.239

يجب فقط علي ان اتبعك

00:00:34.408 --> 00:00:38.619

سيث لا يريدك هنا ولا انا ايضا

00:00:42.291 --> 00:00:45.046

كوني غير مرغوبه ليس بالشيئ الجديد علي

00:01:01.685 --> 00:01:04.145

انظر سأبتعد عن طريقك

00:01:04.229 --> 00:01:05.646

سأفعل كل ما تريد

00:01:05.999 --> 00:01:10.998

ماعدا الذهاب مره اخرى لمجموعه سام واكون الصديقه السابقه المثيره للشفقه التي لا يستطيع الابتعاد عنها

00:01:11.999 --> 00:01:15.999

لقد تمنيت عده مرات ان اشعر بالشغف تجاه احد

00:01:16.045 --> 00:01:17.533

اي احد

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

Je sais qu'ils sont là quelque part Mais je ne les entends plus

00:00:07.024 --> 00:00:08.935

C'est le calme plat

00:00:10.543 --> 00:00:13.876

J'ai cessé de les entendre moi aussi Dès que je suis partie

00:00:15.682 --> 00:00:17.707

C'est agréable

00:00:19.652 --> 00:00:20.949

Tu ne peux pas rester ici

00:00:21.998 --> 00:00:23.818

Mais je n'ai nulle part Tu pourrais attaquer les Cullen

00:00:23.923 --> 00:00:25.857

Tu les détestes trop

00:00:26.096 --> 00:00:27.949

Tu ne m'aimes pas non plus

00:00:28.001 --> 00:00:29.721

Ce n'est pas nécessaire

00:00:31.364 --> 00:00:33.229

Je n'ai qu'à te suivre

00:00:34.434 --> 00:00:38.564

Seth ne veut pas que tu sois ici Et moi non plus

00:00:42.275 --> 00:00:45.403

J'ai l'habitude de me faire rejeter par les gens autour de moi

00:01:01.694 --> 00:01:04.128

Je ne t'embêterai pas

00:01:04.023 --> 00:01:05.629

Je ferai ce que tu veux

00:01:05.732 --> 00:01:09.998

Sauf retourner avec Sam et être l'ex copine pathétique dont il veut se débarrasser

00:01:11.999 --> 00:01:15.001

Tu ne peux pas t'imaginer le nombre de fois où j'ai voulu qu'on s'imprègne de moi

00:01:16.999 --> 00:01:17.999

N'importe qui

00:01:20.313 --> 00:01:22.011

Pour ne plus ressentir le lien

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Sie sind irgendwo da draußen

00:00:03.084 --> 00:00:05.718

Aber ich kann ihre Gedanken nicht mehr hören

00:00:07.024 --> 00:00:09.038

Es ist so still

00:00:10.006 --> 00:00:13.957

Ich kann sie auch nicht mehr hören Seit ich entschieden hab zu gehen

00:00:15.092 --> 00:00:17.434

Das ist schön

00:00:19.008 --> 00:00:21.792

Du kannst nicht hier bleiben Aber ich hab keine

00:00:21.088 --> 00:00:23.917

Ich kann dir nicht vertrauen was die Cullens angeht

00:00:24.016 --> 00:00:26.999

Dafür hasst du sie zu sehr

00:00:27.999 --> 00:00:29.714

Du magst nicht mal mich Das muss ich auch nicht

00:00:31.036 --> 00:00:33.238

Ich muss dir nur gehorchen

00:00:34.056 --> 00:00:36.791

Seth will dich nicht hier haben

00:00:37.068 --> 00:00:39.353

Und ich will das auch nicht

00:00:42.032 --> 00:00:45.438

Unerwünscht zu sein ist nicht gerade was Neues für mich

00:01:01.072 --> 00:01:05.001

Hör zu ich komm dir nicht in die Quere Ich tu alles was du willst

00:01:05.001 --> 00:01:08.001

Aber ich geh nicht zurück zu Sams Rudel als die erbärmliche Ex Freundin

00:01:09.000 --> 00:01:10.999

die er nicht los wird

00:01:11.088 --> 00:01:15.669

Du weißt nicht wie oft ich mir gewünscht hab ich könnte mich auf jemanden prägen

00:01:16.044 --> 00:01:17.001

Egal wen

00:01:20.044 --> 00:01:22.238

Um von ihm loszukommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

L وہ کہیں باہر وہاں ہو لیکن L اب ان نہیں سن سکتے

00:00:07.256 --> 00:00:09.997

یہ بہت پرسکون ہے

00:00:10.551 --> 00:00:13.928

ایل بھی دوسری ایل چھوڑنے کا فیصلہ کیا ان کی سماعت کو روکا

00:00:15.723 --> 00:00:17.765

یہ اچھا ہے

00:00:19.685 --> 00:00:20.977

تم تم یہاں نہیں رہ سکتے ہیں جانتے ہیں

00:00:21.061 --> 00:00:23.855

But L l Cullens ساتھ تم پر اعتماد نہیں کر سکتے کسی بھی جگہ کی ضرورت نہیں ہے

00:00:23.939 --> 00:00:25.898

تم نے انہیں بہت زیادہ نفرت کرتے ہیں

00:00:26.984 --> 00:00:27.984

یہاں تک کہ آپ مجھے پسند نہیں کرتے

00:00:28.001 --> 00:00:29.777

L کی ضرورت نہیں ہے

00:00:31.363 --> 00:00:33.239

L صرف آپ کو عمل کرنا ہوگا

00:00:34.408 --> 00:00:38.619

سیٹھ یہاں آپ چاہتے ہیں نہیں ہے دیکھو نہ تو L کرتے

00:00:42.291 --> 00:00:45.046

ناپسندیدہ ہونے میں میرے لئے بالکل ایک نئی چیز نہیں ہے

00:01:01.685 --> 00:01:04.145

میں نے آپ کے راستے سے باہر رہیں گے دیکھو

00:01:04.229 --> 00:01:05.646

میں تم جو چاہو کر دیں گے

00:01:05.999 --> 00:01:10.998

سوائے واپس سیم پیک کے پاس جاؤ اور وہ دور سے حاصل نہیں کر سکتے قابل رحم سابق گرل فرینڈ ہو

00:01:11.999 --> 00:01:15.999

آپ کو کتنی بار L L چاہا کسی پر امپرنٹ سکتا ہے نہیں جانتے

00:01:16.045 --> 00:01:17.533

کوئی بھی

00:01:20.999 --> 00:01:22.163

بس کنکشن کو توڑنے کے لئے

00:00:01.000 --> 00:00:02.648

Я знаю они где то там

00:00:03.829 --> 00:00:05.055

но я их больше не слышу

00:00:07.358 --> 00:00:09.115

Такая тишина

00:00:10.514 --> 00:00:12.123

Я тоже перестала слышать их

00:00:12.158 --> 00:00:14.226

В тот самый момент как решила уйти из стаи

00:00:15.957 --> 00:00:17.741

Здорово

00:00:19.414 --> 00:00:21.448

Ты знаешь ты не можешь остаться Я не

00:00:21.489 --> 00:00:23.954

Я не могу доверять тебе когда речь идёт о Калленах

00:00:24.001 --> 00:00:26.144

Ты их слишком сильно ненавидишь

00:00:26.998 --> 00:00:29.993

Я тебе даже не нравлюсь Ты и не должен

00:00:31.289 --> 00:00:33.112

Я просто последую за тобой

00:00:34.534 --> 00:00:36.693

Сет не хочет чтобы ты была с нами

00:00:37.668 --> 00:00:39.156

Я тоже этого не хочу

00:00:42.291 --> 00:00:45.138

Быть нежеланной для меня не в новинку

00:01:01.637 --> 00:01:04.133

Послушай я не буду тебе мешать

00:01:04.001 --> 00:01:07.114

Делай что хочешь только не заставляй меня возвращаться в стаю Сэма

00:01:07.149 --> 00:01:10.327

и снова становиться жалкой бывшей подружкой от которой он не может избавиться

00:01:11.758 --> 00:01:15.056

Я так часто желала запечатлиться с кем нибудь

00:01:16.027 --> 00:01:17.655

С кем угодно

00:01:20.285 --> 00:01:22.001

Просто для того чтобы разорвать эту связь

00:00:01.000 --> 00:00:02.642

Sé que están allí en alguna parte

00:00:03.843 --> 00:00:05.565

pero ya no puedo oírlos

00:00:07.368 --> 00:00:09.013

Está tan silencioso

00:00:10.491 --> 00:00:11.573

Yo también dejé de oírlos

00:00:12.173 --> 00:00:13.815

En cuanto decidí irme

00:00:15.978 --> 00:00:17.179

Es agradable

00:00:19.422 --> 00:00:21.545

Sabes que no puedes quedarte aquí Pero no tengo a dónde

00:00:21.665 --> 00:00:23.507

No confío en ti con los Cullen

00:00:23.647 --> 00:00:25.147

Los odias demasiado

00:00:27.999 --> 00:00:30.035

Ni siquiera te agrado yo No tienes que agradarme

00:00:31.317 --> 00:00:33.159

Solo tengo que decirte

00:00:34.056 --> 00:00:38.525

Mira Seth no te quiere aquí Y yo tampoco

00:00:42.033 --> 00:00:44.973

No ser querida no es exactamente algo nuevo para mí

00:01:01.713 --> 00:01:04.116

Mira no me meteré en tu camino

00:01:04.001 --> 00:01:07.048

Haré lo que quieras excepto regresar a la manada de Sam

00:01:07.999 --> 00:01:09.843

y ser la exnovia patética de la cual no puede librarse

00:01:11.846 --> 00:01:15.045

No sabes cuántas veces deseé poder imprimarme en alguien

00:01:16.371 --> 00:01:17.452

En cualquiera

00:01:20.376 --> 00:01:22.001

Solo para romper la conexión

Available in 7 languages

Duration

82 seconds

Views

1,442

Timestamp in Movie

01:10:47

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Quileutes close in on expecting parents Edward and Bella, whose unborn child poses a threat to the Wolf Pack and the towns people of Forks.

Actors

Jacob Black