To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was just checking for cold feetWell mine are toasty warmIt's not too late to change your mindWhat Now you're having second thoughtsYou areNo I've been waiting a century to marry you Miss SwanButButI

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

I just wondered if it would change your mind about yourself and who you want to see when...

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 • 2011

Edward Cullen:
Just checking for cold feet.Bella Swan:Well, mine are toasty warm.Edward Cullen:It's not too late to change your mind.Bella Swan:What? Now you're having second thoughts?Bella Swan:You are.Edward Cullen:No. I've been waiting a century to marry you, Miss Swan.Bella Swan:But? But?Edward Cullen:I haven't told you everything about myself.Bella Swan: hat? You're not a virgin?Bella Swan:Look, you can't scare me away now.Edward Cullen:Look, a few years after Carlisle created me I rebelled against him. I resented him for curbing my appetite. So for a while I went off on my own. I wanted to know how it felt to hunt. To taste human blood. All the men I killed were monsters. And so was I.Bella Swan:Edward, they were all murderers. You probably saved more lives than you took.Edward Cullen:Bella, that's what I told myself. But they were all human beings. I looked into their eyes as they died and I saw who I was and what I was capable of.Bella Swan:And what I'll be capable of. Why did you tell me this tonight? Did you really think this was going to change my mind about you?Edward Cullen:I just wondered if it would change your mind about yourself and who you want to see when you look in the mirror a year from now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.915

I was just checking for cold feet

00:00:05.657 --> 00:00:08.921

Well mine are toasty warm

00:00:08.965 --> 00:00:10.923

It's not too late to change your mind

00:00:10.967 --> 00:00:11.706

What Now you're having second thoughts

00:00:15.145 --> 00:00:15.928

You are

00:00:19.323 --> 00:00:20.889

No I've been waiting a century to marry you Miss Swan

00:00:22.369 --> 00:00:23.196

But

00:00:25.001 --> 00:00:25.851

But

00:00:28.506 --> 00:00:30.725

I haven't told you everything about myself

00:00:30.769 --> 00:00:31.596

What You're not a virgin

00:00:31.639 --> 00:00:32.858

LAUGHS

00:00:39.996 --> 00:00:41.649

EXHALING

00:00:41.693 --> 00:00:43.564

Look you can't scare me away now

00:00:47.003 --> 00:00:49.266

Look a few years after Carlisle created me

00:00:50.919 --> 00:00:52.399

I rebelled against him

00:00:54.184 --> 00:00:56.838

I resented him for curbing my appetite

00:00:56.882 --> 00:00:59.624

And so for a while I went off on my own

00:00:59.667 --> 00:01:01.495

I wanted to know how it felt to hunt

00:01:01.539 --> 00:01:03.998

SCREAMING

00:01:03.998 --> 00:01:03.628

AUDIENCE EXCLAIMS

00:01:08.999 --> 00:01:09.155

EDWARD To taste human blood

00:01:46.366 --> 00:01:47.999

HEART BEATING RAPIDLY

00:01:47.028 --> 00:01:48.194

CHOKING

00:01:52.001 --> 00:01:53.006

All the men I killed

00:01:55.636 --> 00:01:56.855

were monsters

00:02:01.001 --> 00:02:02.999

And so was I

00:02:08.001 --> 00:02:09.346

Edward they were all murderers

00:02:12.994 --> 00:02:15.008

You probably saved more lives than you took

00:02:15.999 --> 00:02:18.002

Bella that's what I told myself

00:02:18.011 --> 00:02:19.001

But they were all human beings

00:02:21.619 --> 00:02:25.999

I looked into their eyes as they died and I saw who I was

00:02:25.001 --> 00:02:26.624

and what I was capable of

00:02:30.999 --> 00:02:31.001

And what I'll be capable of

00:02:33.999 --> 00:02:35.999

Why are you telling me this tonight

00:02:35.072 --> 00:02:38.999

Did you really think this was gonna change my mind about you

00:02:38.244 --> 00:02:41.999

I just wondered if it would change your mind about yourself

00:02:41.001 --> 00:02:43.423

and who you wanna see when you look in the mirror a year from now

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

جئت لاطمئن انك لم تغيري رايك

00:00:05.838 --> 00:00:08.084

لا تقلق انا متاكده تماما

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

اعلمي ان الوقت لم يتأخر لتغيير رأيك

00:00:10.677 --> 00:00:12.302

ماذا انت الان تفكر في تغيير رأيك

00:00:15.515 --> 00:00:16.515

حقا

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

لقد انتظرت قرنا من الزمان لأتزوجك يا انسه سوان

00:00:22.689 --> 00:00:26.441

ولكن ولكن

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

لم اخبرك بكل شيئ عن نفسي

00:00:30.697 --> 00:00:31.947

ماذا انت لست بتولا

00:00:41.708 --> 00:00:44.167

لن يمكنك اخافتي وابعادي الان

00:00:46.963 --> 00:00:49.881

بعد ان حولني كارليل بعدة سنوات

00:00:51.999 --> 00:00:53.998

ثرت ضده

00:00:54.178 --> 00:00:56.638

رفضت فكرته في تحديد شهيتي للدماء

00:00:56.723 --> 00:00:59.997

لوقت ما سرت وحيدا

00:00:59.642 --> 00:01:01.081

اردت ان اعرف حقا معنى الصيد

00:01:08.999 --> 00:01:09.776

وتذوق الدماء البشريه

00:01:52.236 --> 00:01:53.999

كل الرجال الذين قتلتهم

00:01:55.907 --> 00:01:57.449

كانوا وحوشا

00:02:01.999 --> 00:02:03.413

وانا ايضا مثلهم

00:02:08.001 --> 00:02:09.001

ادوارد ولكنهم كانوا جميعا قتله

00:02:11.672 --> 00:02:15.011

وربما تكون قد انقذت عده حيوات اكثر من تلك التي قتلتها

00:02:15.999 --> 00:02:17.999

بيلا هذا ايضا ما قولته لنفسي

00:02:18.002 --> 00:02:20.001

ولكنهم جميعا كانوا بشر

00:02:21.999 --> 00:02:25.001

لقد نظرت الى اعينهم اثناء احتضارهم ورأيت حقيقتي

00:02:25.001 --> 00:02:27.001

وما انا قادر على فعله

00:02:29.982 --> 00:02:32.001

وما سأقدر انا ايضا على فعله

00:02:33.999 --> 00:02:34.999

لماذا تخبرني كل هذا الليله

00:02:35.238 --> 00:02:37.001

هل اعتقدت انني سأغير رأيي فيك

00:02:37.001 --> 00:02:41.041

اتسائل ان كان ذلك سيغير رأيك بنفسك

00:02:41.494 --> 00:02:44.006

وما الصوره التي سترين نفسك عليها بعد سنه من الان

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Je viens voir si ton ardeur se refroidit

00:00:05.871 --> 00:00:08.806

Pas de souci je suis toujours aussi allumée

00:00:08.941 --> 00:00:10.602

Il n'est pas trop tard pour changer d'avis

00:00:10.709 --> 00:00:12.267

Quoi Tu veux dire que tu hésites

00:00:15.481 --> 00:00:16.448

C'est ça

00:00:18.984 --> 00:00:21.418

Non ça fait un siècle que j'attends de t'épouser

00:00:22.655 --> 00:00:23.747

Mais

00:00:25.424 --> 00:00:26.391

Mais

00:00:28.427 --> 00:00:30.588

Je ne t'ai pas tout raconté à mon sujet

00:00:30.696 --> 00:00:31.089

Quoi Tu n'es pas vierge

00:00:41.707 --> 00:00:44.141

Ce n'est pas maintenant que tu vas m'effrayer

00:00:46.979 --> 00:00:49.846

Quelques années après que Carlisle m'a transformé

00:00:51.998 --> 00:00:52.948

je me suis mis à jouer au rebelle

00:00:54.153 --> 00:00:56.621

Je lui en voulais de réfréner mon appétit

00:00:56.722 --> 00:00:59.002

Et donc pendant un temps je me suis retrouvé seul

00:00:59.625 --> 00:01:01.786

J'ai voulu expérimenter avec la chasse

00:01:08.999 --> 00:01:09.724

Et goûter au sang humain

00:01:52.244 --> 00:01:53.999

Tous les hommes que j'ai tués

00:01:55.881 --> 00:01:57.371

étaient des monstres

00:02:01.092 --> 00:02:03.999

Tout comme moi

00:02:08.327 --> 00:02:09.001

Edward c'était tous des meurtriers

00:02:11.999 --> 00:02:15.006

Tu as sûrement sauvé plus de vies que tu en as enlevées

00:02:15.999 --> 00:02:17.005

C'est effectivement ce que je me disais

00:02:18.993 --> 00:02:20.334

Mais il s'agissait d'êtres humains

00:02:21.034 --> 00:02:25.999

Je les ai regardés dans les yeux quand ils mouraient et j'ai vu qui j'étais

00:02:25.477 --> 00:02:27.999

Et ce que j'étais capable de faire

00:02:29.001 --> 00:02:32.001

Et ce que je serai capable de faire

00:02:33.285 --> 00:02:34.001

Pourquoi tu me racontes ça ce soir

00:02:35.022 --> 00:02:37.745

Tu crois vraiment que ça peut changer mon opinion de toi

00:02:37.923 --> 00:02:41.381

En fait je me demande si ça peut changer ce que tu penses de toi même

00:02:41.999 --> 00:02:43.001

Et ce que tu veux voir dans le miroir dans un an

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Ich wollte nur sehen ob du kalte Füße hast

00:00:05.096 --> 00:00:08.316

Nein meine sind mollig warm

00:00:08.072 --> 00:00:12.316

Du kannst es dir immer noch überlegen Wieso Hast du jetzt etwa Zweifel

00:00:15.048 --> 00:00:17.472

Die hast du

00:00:18.092 --> 00:00:21.515

Nein ich hab ein Jahrhundert auf dich gewartet Miss Swan

00:00:22.076 --> 00:00:23.876

Aber

00:00:25.072 --> 00:00:26.995

Aber

00:00:28.004 --> 00:00:30.096

Ich hab dir noch nicht alles über mich erzählt

00:00:31.999 --> 00:00:33.271

Was Du bist keine Jungfrau mehr

00:00:41.052 --> 00:00:43.989

Du kannst mich jetzt nicht mehr vergraulen

00:00:46.092 --> 00:00:49.515

Ein paar Jahre nachdem Carlisle mich verwandelt hat

00:00:51.998 --> 00:00:53.151

habe ich gegen ihn rebelliert

00:00:54.998 --> 00:00:56.595

Ich nahm ihm übel dass er meinen Appetit zügelte

00:00:56.076 --> 00:00:59.015

Und deshalb ging ich für eine Weile fort

00:00:59.064 --> 00:01:01.916

Ich wollte wissen wie es sich anfühlt zu jagen

00:01:08.002 --> 00:01:10.396

Ich wollte Menschenblut kosten

00:01:52.002 --> 00:01:54.999

Die Männer die ich tötete

00:01:55.084 --> 00:01:57.877

waren Ungeheuer

00:02:01.088 --> 00:02:03.712

Genau wie ich

00:02:08.001 --> 00:02:09.999

Edward das waren alles Mörder

00:02:11.999 --> 00:02:14.001

Du hast wahrscheinlich mehr Leben gerettet als du ausgelöscht hast

00:02:15.999 --> 00:02:17.001

Bella das habe ich mir auch eingeredet

00:02:18.000 --> 00:02:20.196

Aber trotz allem waren es Menschen

00:02:21.028 --> 00:02:24.001

Ich sah in ihre Augen als ich sie tötete und sah was ich war

00:02:25.044 --> 00:02:27.999

Und wozu ich fähig war

00:02:29.001 --> 00:02:32.316

Und wozu ich fähig sein werde

00:02:33.999 --> 00:02:34.839

Warum erzählst du mir das heute Abend

00:02:35.992 --> 00:02:37.839

Hast du echt gedacht das würde meine Meinung über dich ändern

00:02:37.999 --> 00:02:40.999

Ich wollte wissen ob das deine Meinung über dich ändert

00:02:41.999 --> 00:02:44.012

Und wen du in einem Jahr im Spiegel sehen willst

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

L صرف سرد پاؤں کے لئے جانچ پڑتال کی گئی تھی

00:00:05.838 --> 00:00:08.084

ویسے کان کے toasty گرم ہیں

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

یہ آپ کے دماغ کو تبدیل کرنے کی بہت دیر نہیں ہے

00:00:10.677 --> 00:00:12.302

کیا اب آپ دوسرے خیالات کر رہے ہیں

00:00:15.515 --> 00:00:16.515

تم ہو

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

نہیں میں مس سوان تم سے شادی کرنا ایک صدی انتظار کر رہا ہوں

00:00:22.689 --> 00:00:26.441

لیکن

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

L آپ کو اپنے بارے میں سب کچھ نہیں بتایا ہے

00:00:30.697 --> 00:00:31.947

کیا تم نے ایک کنواری نہیں ہو

00:00:32.999 --> 00:00:33.448

ہنسی

00:00:40.248 --> 00:00:41.623

exhaling کے

00:00:41.708 --> 00:00:44.167

دیکھو اب تم مجھے دور ڈرانے نہیں کر سکتے ہیں

00:00:46.963 --> 00:00:49.881

دیکھو Carlisle کی مجھے پیدا چند سال کے بعد

00:00:51.999 --> 00:00:53.998

L اس سے سرکشی کی

00:00:54.178 --> 00:00:56.638

L میری بھوک کے خاتمے کے لئے اس سے ناراض ہوئے

00:00:56.723 --> 00:00:59.997

اور اس لئے تھوڑی دیر کے لئے L خود چل دیئے

00:00:59.642 --> 00:01:01.081

L اس کا شکار کرنا کیسا محسوس جاننا چاہتا تھا

00:01:01.894 --> 00:01:03.145

چیخ

00:01:03.229 --> 00:01:04.229

سامعین EXCLAIMS

00:01:08.999 --> 00:01:09.776

EDWARD انسانی خون ذائقہ

00:01:46.999 --> 00:01:47.999

دل میں تیزی سے دھڑک

00:01:47.069 --> 00:01:48.815

CHOKING

00:01:52.236 --> 00:01:53.999

میں قتل کر دیا تمام مردوں

00:01:55.907 --> 00:01:57.449

راکشسوں تھے

00:02:01.999 --> 00:02:03.413

اور اس طرح I تھا

00:02:08.001 --> 00:02:09.001

ایڈورڈ وہ سب کے سب قاتلوں تھے

00:02:11.672 --> 00:02:15.011

آپ لیا کے مقابلے میں آپ کو شاید زیادہ جانیں بچا

00:02:15.999 --> 00:02:17.999

بیلا کہ ایل اپنے آپ سے کہا کیا ہے

00:02:18.002 --> 00:02:20.001

لیکن وہ سب کے سب انسان تھے

00:02:21.999 --> 00:02:25.001

وہ مر گئے اور L L وآلہ کون تھا کے طور پر ایل ان کی آنکھوں میں دیکھا

00:02:25.001 --> 00:02:27.001

اور کیا L کے قابل تھا

00:02:29.982 --> 00:02:32.001

اور کیا میں کے قابل ہو جائے گا

00:02:33.999 --> 00:02:34.999

کیوں تم نے مجھے یہ آج رات کہہ رہی ہو

00:02:35.238 --> 00:02:37.001

اگر تم واقعی اس والا آپ کے بارے میں اپنا ارادہ تبدیل کر دیا گیا تھا سوچا تھا

00:02:37.001 --> 00:02:41.041

یہ اپنے آپ کے بارے میں آپ کا ارادہ بدل جائے گا تو L صرف حیران

00:02:41.494 --> 00:02:44.006

اور اگر آپ اب سے ایک سال آئینے میں نظر آئے جب دیکھنا چاہتے ہیں جو

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Пришел узнать не боишься ли ты

00:00:05.975 --> 00:00:08.562

Я в полном порядке

00:00:08.791 --> 00:00:10.508

Еще не поздно передумать

00:00:10.543 --> 00:00:12.735

Ты сомневаешься

00:00:15.443 --> 00:00:16.978

Да

00:00:18.916 --> 00:00:21.774

Я целую вечность ждал свадьбы с тобой Мисс Свон

00:00:22.782 --> 00:00:24.999

но

00:00:25.645 --> 00:00:27.154

но

00:00:28.351 --> 00:00:30.063

Я не рассказал тебе всего о себе

00:00:30.665 --> 00:00:33.996

Что Ты не девственник

00:00:41.637 --> 00:00:43.917

Уже не отпугнешь

00:00:46.955 --> 00:00:49.549

Через несколько лет после того как Карлайл создал меня

00:00:50.924 --> 00:00:52.005

я взбунтовался против него

00:00:53.999 --> 00:00:56.358

Я возмущался что он ограничивает мой аппетит

00:00:56.501 --> 00:00:58.952

Некоторое время я жил сам по себе

00:00:59.485 --> 00:01:01.821

Я хотел познать вкус охоты

00:01:08.123 --> 00:01:09.762

Познать вкус человеческой крови

00:01:52.999 --> 00:01:54.125

Все люди которых я убил

00:01:55.751 --> 00:01:57.373

были монстрами

00:02:01.806 --> 00:02:03.039

И я был тоже таким

00:02:08.994 --> 00:02:10.994

Эдвард они все были убийцами

00:02:11.999 --> 00:02:14.999

Вероятно ты спас больше жизней чем отнял

00:02:14.999 --> 00:02:16.673

Белла я говорил себе то же самое

00:02:17.999 --> 00:02:19.542

но они все были людьми

00:02:21.007 --> 00:02:24.453

Я смотрел в их глаза пока они умирали и видел кем я был

00:02:25.001 --> 00:02:27.859

И на что я был способен

00:02:29.767 --> 00:02:31.738

И на что я буду способна

00:02:33.003 --> 00:02:34.001

Почему ты рассказываешь мне это сегодня

00:02:34.001 --> 00:02:37.642

Думаешь что я изменю своё мнение о тебе

00:02:37.999 --> 00:02:40.999

Я думал можешь ли ты передумать о подобном для себя

00:02:41.321 --> 00:02:44.999

И о том захочешь ли ты видеть в зеркале себя вот такой через год и навсегда

00:00:01.000 --> 00:00:02.722

Solo reviso si tienes los pies fríos

00:00:06.002 --> 00:00:08.569

Los míos están bien calentitos

00:00:08.081 --> 00:00:10.452

No es demasiado tarde para cambiar de opinión

00:00:10.572 --> 00:00:12.774

Qué ahora tú estás teniendo dudas

00:00:15.458 --> 00:00:17.998

Sí tienes

00:00:18.942 --> 00:00:21.825

He esperado un siglo para casarme contigo Srta Swan

00:00:22.826 --> 00:00:24.108

Pero

00:00:25.067 --> 00:00:27.191

Pero

00:00:28.393 --> 00:00:30.595

No te he contado todo sobre mí

00:00:30.716 --> 00:00:33.003

Qué No eres virgen

00:00:41.689 --> 00:00:43.971

Ya no me puedes espantar

00:00:47.001 --> 00:00:49.618

Unos años después de que me creara Carlisle

00:00:50.098 --> 00:00:52.581

me rebelé contra él

00:00:54.002 --> 00:00:56.426

Me molestaba que frenara mi apetito

00:00:56.586 --> 00:00:59.003

Así que por un tiempo me fui por mi cuenta

00:00:59.055 --> 00:01:01.913

Quería saber qué se sentía al cazar

00:01:08.002 --> 00:01:09.842

Saborear la sangre humana

00:01:52.372 --> 00:01:54.255

Todos los hombres que maté

00:01:55.001 --> 00:01:57.498

eran monstruos

00:02:01.944 --> 00:02:03.001

Y yo también

00:02:08.999 --> 00:02:10.233

Edward eran todos asesinos

00:02:11.999 --> 00:02:14.001

Es probable que hayas salvado más vidas de las que hayas tomado

00:02:14.999 --> 00:02:16.001

Bella eso es lo que me he estado diciendo

00:02:17.999 --> 00:02:19.999

pero eran todos seres humanos

00:02:21.999 --> 00:02:24.999

Miraba a sus ojos cuando morían y veía quién era yo

00:02:25.452 --> 00:02:27.001

Y de lo que era capaz

00:02:29.001 --> 00:02:31.999

Y de lo que yo seré capaz

00:02:33.261 --> 00:02:35.988

Por qué me dices esto esta noche

00:02:35.999 --> 00:02:37.001

En serio pensaste que esto me cambiaría la opinión sobre ti

00:02:37.001 --> 00:02:40.001

Solo me preguntaba si cambiaría la opinión sobre ti

00:02:41.511 --> 00:02:44.999

Y a quién quieres ver cuando te mires en el espejo de aquí a un año

Available in 7 languages

Duration

164 seconds

Views

1,513

Timestamp in Movie

00:03:22

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Quileutes close in on expecting parents Edward and Bella, whose unborn child poses a threat to the Wolf Pack and the towns people of Forks.

Actors

Edward Cullen

Robert Pattinson

Bella Swan

Kristen Stewart