To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well you sound betterBELLA I amI feel much betterThis whole thing must've put a kink in the honeymoon huhYou could say thatOtherwise married life treating you okayEdward still walks on water and all

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

I love you

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 • 2011

Charlie Swan:
Well, you sound better.Bella Swan:I am. I feel much better.Charlie Swan:This whole thing must have put a kink in the whole honeymoon, huh?Bella Swan:You could say that.Charlie Swan:Otherwise, married life treating you okay? Edward still walks on water and all that?Bella Swan:Yeah, but I mean, it is different now.Charlie Swan:The important thing is that you're better and that you're coming home soon, right?Bella Swan:Okay, Dad I don't want you to freak out.Bella Swan:But I'm going to a medical center in Switzerland.Charlie Swan:What? No, no, no you're not. You're not going to Switzerland! What are you? You said you were better!Bella Swan:I am.Charlie Swan:No, Bella. I'm getting on a plane. No!Bella Swan:No, it's really more of a spa. And I'm sure that I'd be better by the time you got there anyway.Charlie Swan:Bells, I don't know.Bella Swan:Dad, don't come. And picture me healthy. Like I'm sitting on the couch with you eating pizza or something.Charlie Swan:You want me to visualize?Bella Swan:They say that it helps. Just picture me like that. Like I was. It'll make me feel better. Dad, I gotta go. Okay?Charlie Swan:Bella.Bella Swan:I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Well you sound better

00:00:02.088 --> 00:00:03.655

BELLA I am

00:00:03.699 --> 00:00:05.744

I feel much better

00:00:05.788 --> 00:00:07.615

This whole thing must've put a kink in the honeymoon huh

00:00:09.661 --> 00:00:11.358

You could say that

00:00:11.402 --> 00:00:14.144

Otherwise married life treating you okay

00:00:14.187 --> 00:00:17.147

Edward still walks on water and all that

00:00:17.019 --> 00:00:20.759

Yeah but I mean it is different now

00:00:20.803 --> 00:00:22.413

The important thing is that you're better

00:00:22.456 --> 00:00:24.894

And that you're coming home soon right

00:00:24.937 --> 00:00:27.113

Okay Dad I don't want you to freak out

00:00:31.335 --> 00:00:33.119

but I'm going to a medical center in Switzerland

00:00:33.163 --> 00:00:34.086

What No no you're not

00:00:34.904 --> 00:00:36.166

You're not going to Switzerland

00:00:36.209 --> 00:00:36.949

What are you You said you were better

00:00:36.993 --> 00:00:39.997

I am

00:00:39.001 --> 00:00:40.997

No Bella I'm getting on a plane No

00:00:41.999 --> 00:00:41.911

No

00:00:43.695 --> 00:00:48.308

It's really more of a spa

00:00:48.352 --> 00:00:51.224

And I'm sure that I'd be better by the time you got there anyway

00:00:51.268 --> 00:00:53.004

Bells I don't know

00:00:53.444 --> 00:00:54.488

Dad don't come

00:00:55.402 --> 00:00:57.665

And picture me healthy

00:00:57.709 --> 00:01:00.146

like I'm sitting on the couch with you eating pizza or something

00:01:00.019 --> 00:01:02.235

You want me to visualize

00:01:02.279 --> 00:01:02.888

They say that it helps

00:01:04.999 --> 00:01:05.848

Just picture me like that

00:01:08.001 --> 00:01:09.001

Like I was

00:01:09.852 --> 00:01:11.001

It'll make me feel better

00:01:13.377 --> 00:01:14.726

Dad I got to go okay

00:01:14.077 --> 00:01:15.727

Bella

00:01:16.999 --> 00:01:17.685

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

تبدين افضل انا كذلك

00:00:03.586 --> 00:00:04.919

اشعر انني احسن بكثير

00:00:05.996 --> 00:00:07.964

لابد ان مرضك قد سبب لك بعض المشاكل

00:00:09.055 --> 00:00:10.008

يمكنك ان تقول ذلك

00:00:10.885 --> 00:00:13.845

حسنا هل زوجك يعاملك جيدا

00:00:13.929 --> 00:00:16.848

هل مازال مثل الملائكه بالنسبه لكي

00:00:16.932 --> 00:00:19.893

نعم ولكن الاشياء تغيرت الان

00:00:20.519 --> 00:00:22.061

ما يهم الان انك بخير

00:00:22.146 --> 00:00:24.564

وانك ستعودين قريبا اليس كذلك

00:00:24.648 --> 00:00:27.484

ابي لا اريد ان افزعك

00:00:30.946 --> 00:00:32.864

ولكن سأذهب الى مركز صحي في سويسرا

00:00:32.948 --> 00:00:35.575

لا لا لن تذهبي لسويسرا

00:00:35.659 --> 00:00:37.001

لقد قولتي انك قد تحسنتي

00:00:37.161 --> 00:00:38.369

انا كذلك

00:00:38.829 --> 00:00:41.122

لا بيلا سأأتيك بالطائره

00:00:41.207 --> 00:00:42.248

لا

00:00:43.375 --> 00:00:46.961

انها مثل السبا

00:00:47.713 --> 00:00:51.174

وانا متأكده اني سأكون بخير حالما تكون جئت

00:00:51.258 --> 00:00:53.384

بيلز لا

00:00:53.469 --> 00:00:54.844

ابي لا تأتي

00:00:55.387 --> 00:00:56.971

تخيلني وانا بكامل صحتي

00:00:57.997 --> 00:00:59.974

جالسه على الكنبه بجانبك ااكل بيتزا

00:01:00.997 --> 00:01:02.002

تريديني ان اتخيلك

00:01:02.144 --> 00:01:03.269

يقولون ان هذا يساعد

00:01:04.188 --> 00:01:06.999

فقط تخيلني كذلك

00:01:08.993 --> 00:01:09.651

كما كنت

00:01:09.735 --> 00:01:11.001

ذلك سيشعرني بتحسن

00:01:13.364 --> 00:01:14.999

ابي يجب ان اذهب الان

00:01:14.907 --> 00:01:16.998

بيلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tu as l'air de te sentir mieux Oui

00:00:03.502 --> 00:00:04.833

Je vais beaucoup mieux

00:00:04.937 --> 00:00:07.838

Ça a dû un peu gâcher votre lune de miel non

00:00:09.475 --> 00:00:10.703

Oui pas mal

00:00:10.081 --> 00:00:13.745

Sinon tu aimes ta vie de femme mariée

00:00:13.846 --> 00:00:16.747

Edward marche toujours sur l'eau

00:00:16.849 --> 00:00:19.784

Oui Mais c'est vrai que les choses sont différentes

00:00:20.419 --> 00:00:21.943

L'important c'est que tu ailles mieux

00:00:22.998 --> 00:00:24.454

Et que tu seras bientôt de retour pas vrai

00:00:24.557 --> 00:00:27.355

Papa essaie de ne pas t'énerver mais je dois aller

00:00:30.896 --> 00:00:32.796

dans un centre médical en Suisse

00:00:32.898 --> 00:00:35.458

Quoi Non pas question Tu ne vas pas aller en Suisse

00:00:35.568 --> 00:00:36.967

Tu as dit que tu allais mieux

00:00:37.003 --> 00:00:38.229

C'est vrai

00:00:38.738 --> 00:00:41.001

Non Bella Je prends tout de suite un avion

00:00:41.014 --> 00:00:42.129

Non

00:00:43.309 --> 00:00:46.836

C'est plus comme un genre de spa

00:00:47.647 --> 00:00:51.998

Et je suis sûre que je serai remise avant que tu aies le temps d'arriver

00:00:51.183 --> 00:00:53.276

Bells Je n'aime pas ça

00:00:53.386 --> 00:00:54.717

Papa ne viens pas

00:00:55.287 --> 00:00:56.845

Et dis toi que je suis en pleine forme

00:00:56.956 --> 00:00:59.891

Imagine que je suis avec toi sur le sofa à manger de la pizza

00:00:59.992 --> 00:01:01.096

Tu veux que je visualise

00:01:02.001 --> 00:01:03.152

Il paraît que ça peut aider

00:01:04.013 --> 00:01:06.121

Pense à moi de cette façon là

00:01:08.000 --> 00:01:09.524

Comme avant

00:01:09.001 --> 00:01:11.066

Ça me soulagerait

00:01:13.001 --> 00:01:14.705

Je dois y aller d'accord

00:01:14.807 --> 00:01:15.001

Bella

00:01:16.575 --> 00:01:17.999

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:04.516

Du hörst dich schon besser an Ich fühl mich auch viel besser

00:00:04.006 --> 00:00:07.672

Das hat euch die Hochzeitsreise wohl ganz schön vermasselt oder

00:00:09.028 --> 00:00:13.354

Kann man so sagen Und sonst Wie ist das Eheleben

00:00:13.072 --> 00:00:15.996

Ist Edward immer noch dein Traumprinz

00:00:16.076 --> 00:00:19.275

Ja aber im Moment ist alles etwas anders

00:00:20.002 --> 00:00:23.876

Die Hauptsache ist dass es dir besser geht Und dass du bald nach Hause kommst ja

00:00:24.036 --> 00:00:26.636

OK Dad ich will nicht dass du dich aufregst

00:00:27.096 --> 00:00:29.599

aber

00:00:30.064 --> 00:00:32.632

ich werde erst noch in eine Klinik in der Schweiz gehen

00:00:32.072 --> 00:00:36.873

Was Nein du gehst nicht in die Schweiz Du hast gesagt es geht dir besser

00:00:36.096 --> 00:00:38.028

Ja schon

00:00:38.006 --> 00:00:40.876

Nein Bella ich fliege zu dir

00:00:40.096 --> 00:00:42.474

Nein

00:00:43.024 --> 00:00:46.677

Es ist eigentlich mehr ein Spa

00:00:47.048 --> 00:00:50.678

Und bis du hier wärst bin ich längst wieder auf dem Damm

00:00:50.076 --> 00:00:54.549

Bella ich weiß nicht Dad du musst nicht kommen

00:00:55.012 --> 00:00:56.634

Stell dir vor dass ich gesund bin

00:00:57.999 --> 00:00:59.068

Dass wir auf der Couch sitzen und Pizza essen oder so

00:01:00.999 --> 00:01:01.952

Das soll ich mir vorstellen

00:01:02.999 --> 00:01:05.158

Man sagt das hilft Versuch mich einfach so zu sehen

00:01:08.006 --> 00:01:09.044

So wie ich war

00:01:09.072 --> 00:01:11.712

Dann werde ich mich besser fühlen

00:01:13.028 --> 00:01:15.999

Dad ich leg jetzt auf OK

00:01:16.001 --> 00:01:17.047

Ich hab dich lieb

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

ٹھیک ہے آپ کو بہتر لگتی BELLA L AM

00:00:03.586 --> 00:00:04.919

L بہت بہتر محسوس کرتے ہیں

00:00:05.996 --> 00:00:07.964

یہ پوری بات ہہ سہاگ رات میں ایک گرہ ڈال ہوگا

00:00:09.055 --> 00:00:10.008

تم یہ کہہ سکتے تھے

00:00:10.885 --> 00:00:13.845

دوسری صورت میں زندگی تم ٹھیک علاج کرنے سے شادی کی

00:00:13.929 --> 00:00:16.848

ایڈورڈ اب بھی تمام ہے کہ پانی پر اور چلتا پھرتا ہے

00:00:16.932 --> 00:00:19.893

جی ہاں لیکن L مطلب اب یہ مختلف ہے

00:00:20.519 --> 00:00:22.061

اہم بات آپ بہتر کر رہے ہیں

00:00:22.146 --> 00:00:24.564

اور تم صحیح جلد ہی گھر آ رہے ہیں

00:00:24.648 --> 00:00:27.484

ٹھیک ہے والد صاحب میں آپ کو پاگل نہیں کرنا چاہتا

00:00:30.946 --> 00:00:32.864

لیکن میں سوئٹزرلینڈ میں ایک طبی مرکز میں جا رہا ہوں

00:00:32.948 --> 00:00:35.575

کیا نہیں نہیں تم نہیں ہو تم سوئٹزرلینڈ لئے نہیں جا رہے

00:00:35.659 --> 00:00:37.001

کیا آپ کو آپ بہتر تھے نے کہا کہ آپ ہیں

00:00:37.161 --> 00:00:38.369

میں ہوں

00:00:38.829 --> 00:00:41.122

نہیں بیلا میں نے ایک ہوائی جہاز پر ہو رہی ہے نمبر

00:00:41.207 --> 00:00:42.248

نمبر

00:00:43.375 --> 00:00:46.961

یہ ایک سپا کی واقعی زیادہ ہے

00:00:47.713 --> 00:00:51.174

اور میں نے آپ کو ویسے بھی وہاں مل گیا وقت تک بہتر ہو جائے گا یقین ہے کہ

00:00:51.258 --> 00:00:53.384

گھنٹیاں L پتہ نہیں ہے

00:00:53.469 --> 00:00:54.844

والد نہیں آتے

00:00:55.387 --> 00:00:56.971

اور مجھے صحت مند تصویر

00:00:57.997 --> 00:00:59.974

جیسے میں نے آپ کے ساتھ سوفی پر بیٹھے پیزا یا کچھ کھا رہا ہوں

00:01:00.997 --> 00:01:02.002

تم نے مجھے دیکھ کرنے کے لئے چاہتے ہیں

00:01:02.144 --> 00:01:03.269

انہوں نے اس کی مدد کرتا ہے کا کہنا ہے کہ

00:01:04.188 --> 00:01:06.999

بس مجھے اس طرح تصویر

00:01:08.993 --> 00:01:09.651

L کی طرح تھا

00:01:09.735 --> 00:01:11.001

اس سے مجھے بہتر محسوس کریں گے

00:01:13.364 --> 00:01:14.999

والد L ٹھیک ہے جانا ہے

00:01:14.907 --> 00:01:16.998

بیلا

00:01:16.001 --> 00:01:17.001

L تم سے محبت

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

И голос окреп Мне лучше

00:00:03.281 --> 00:00:04.002

Я чувствую себя намного лучше

00:00:04.309 --> 00:00:07.276

Наверное ты всех там напугала своей болезнью

00:00:09.996 --> 00:00:09.695

Можно и так сказать

00:00:10.418 --> 00:00:13.001

Как тебе живется замужем хорошо

00:00:13.374 --> 00:00:15.538

Эдвард всё ещё твой Бог и всё в этом роде

00:00:16.112 --> 00:00:18.952

Да но сейчас все по другому

00:00:19.056 --> 00:00:23.264

Но самое главное это что ты поправляешь и скоро вернешься домой правда

00:00:23.592 --> 00:00:25.914

Пап не пугайся

00:00:27.018 --> 00:00:28.871

но

00:00:29.928 --> 00:00:31.958

Я еду в Швейцарию в клинику

00:00:31.993 --> 00:00:35.111

Что Ты не поедешь в Швейцарию

00:00:35.146 --> 00:00:37.662

Ты сказала что тебе лучше Мне лучше

00:00:37.831 --> 00:00:40.031

Нет Белла я вылетаю

00:00:42.545 --> 00:00:46.349

Это больше как спа

00:00:46.711 --> 00:00:50.118

И уверена мне станет лучше раньше чем ты прилетишь

00:00:50.153 --> 00:00:52.369

Белла нет

00:00:52.628 --> 00:00:54.235

Папа не приезжай

00:00:54.027 --> 00:00:56.225

Представь что я здорова

00:00:56.026 --> 00:00:59.209

Сижу на диване рядом с тобой ем пиццу

00:00:59.244 --> 00:01:01.003

Ты просишь меня представить

00:01:01.058 --> 00:01:02.813

Говорят помогает

00:01:03.167 --> 00:01:05.999

Просто представь это

00:01:07.999 --> 00:01:08.999

Меня прежнюю

00:01:08.992 --> 00:01:11.001

Мне станет лучше

00:01:12.044 --> 00:01:14.173

Пап мне нужно идти

00:01:14.208 --> 00:01:15.592

Белла

00:01:15.999 --> 00:01:17.855

Я люблю тебя Белла

00:00:01.000 --> 00:00:02.841

Suenas mejor Lo estoy

00:00:03.122 --> 00:00:04.511

Me siento mucho mejor

00:00:04.631 --> 00:00:07.712

Todo esto debe de haber arruinado la luna de miel no

00:00:09.197 --> 00:00:10.545

Podría decirse que sí

00:00:10.093 --> 00:00:13.575

Aparte de eso cómo te trata la vida de casa

00:00:14.999 --> 00:00:16.693

Edward sigue caminando sobre el agua y todo eso

00:00:16.813 --> 00:00:19.053

Sí él está diferente ahora

00:00:20.368 --> 00:00:23.853

Lo importante es que ya estás mejor y que regresarás a casa cierto

00:00:24.568 --> 00:00:26.089

Bueno no quiero que te vuelvas loco papá

00:00:28.131 --> 00:00:29.852

pero

00:00:30.893 --> 00:00:32.724

iré a un centro médico en Suiza

00:00:32.845 --> 00:00:36.003

Qué No no no irás No irás a Suiza Qué

00:00:36.137 --> 00:00:38.619

Dijiste que estabas mejor Lo estoy

00:00:38.819 --> 00:00:41.582

No Bella tomaré un avión No No

00:00:43.542 --> 00:00:47.345

En realidad es más como un spa

00:00:47.705 --> 00:00:51.999

Y estoy segura que ya estaré mejor para cuando llegues tú

00:00:51.148 --> 00:00:53.035

Bells yo no lo sé

00:00:53.063 --> 00:00:55.151

Papá no vengas

00:00:55.271 --> 00:00:57.112

Imagíname saludable

00:00:57.233 --> 00:00:59.649

Como si estuviera comiendo pizza contigo en el sofá o algo así

00:00:59.993 --> 00:01:03.999

Quieres que visualice Dicen que ayuda

00:01:04.158 --> 00:01:06.994

Solo imagíname así

00:01:07.999 --> 00:01:09.001

Como si lo estuviera

00:01:10.953 --> 00:01:12.124

Hará que me sienta mejor

00:01:13.444 --> 00:01:15.256

Oye debo colgar papá Bella

00:01:16.727 --> 00:01:18.848

Te quiero Bella

Available in 7 languages

Duration

79 seconds

Views

814

Timestamp in Movie

01:20:49

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Quileutes close in on expecting parents Edward and Bella, whose unborn child poses a threat to the Wolf Pack and the towns people of Forks.

Actors

Charlie Swan

Bella Swan

Kristen Stewart

Edward Cullen

Robert Pattinson