To watch in HD, get ClipCafe PRO

HeyYou okayI'm fineDad you don't have to worryYou know last time you said that you took offI didn't see you for three daysI'm really sorry DadBella do not ever do that to me againEverAnd you're

The Twilight Saga: New Moon

Okay

The Twilight Saga: New Moon • 2009

Charlie Swan:
Hey. You okay?Bella Swan:I'm fine. Dad, you don't have to worry.Charlie Swan:Yeah, last time you said that you took off and I didn't see you for three days.Bella Swan:I'm really sorry, dad. I...Charlie Swan:Bella, do not ever do that to me again. Ever. And you're grounded for the rest of your life.Bella Swan:Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.827

Hey

00:00:05.996 --> 00:00:05.962

You okay

00:00:07.833 --> 00:00:08.791

I'm fine

00:00:12.403 --> 00:00:15.999

Dad you don't have to worry

00:00:15.058 --> 00:00:17.104

You know last time you said that you took off

00:00:17.147 --> 00:00:18.583

I didn't see you for three days

00:00:20.846 --> 00:00:22.326

I'm really sorry Dad

00:00:24.676 --> 00:00:27.984

Bella do not ever do that to me again

00:00:31.001 --> 00:00:31.596

Ever

00:00:34.947 --> 00:00:36.906

And you're grounded

00:00:36.949 --> 00:00:38.821

for the rest of your life

00:00:40.998 --> 00:00:40.997

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.312

لقد جاء تتشارلي

00:00:05.782 --> 00:00:06.899

أأنت بخير

00:00:08.582 --> 00:00:10.119

أبي

00:00:13.001 --> 00:00:15.001

لا يجب أن تقلق يا أبي

00:00:15.867 --> 00:00:17.883

آخر مرة قلت هذا إختفيت

00:00:17.918 --> 00:00:19.484

ولم أرك لثلاثة أيام

00:00:21.905 --> 00:00:23.752

أنا آسفة يا أبي

00:00:27.399 --> 00:00:29.739

لا تفعلي بي هذا مرة أخرى يا بيلا

00:00:31.813 --> 00:00:32.964

أبدا

00:00:35.778 --> 00:00:39.772

وأنت معاقبة لـ لبقية حياتك

00:00:41.002 --> 00:00:42.003

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ত ম র ব ব আসছ হ ই

00:00:06.089 --> 00:00:07.464

ত ম ঠ ক আছ

00:00:08.883 --> 00:00:10.133

আম ঠ ক আছ

00:00:13.263 --> 00:00:15.043

ড য ড ত ম ক চ ন ত করত হব ন

00:00:15.932 --> 00:00:17.933

ত ম জ ন শ ষব র ত ম একই কথ বল ছ ল আম ক ন য় চ ন ত করত হব ন

00:00:18.999 --> 00:00:20.185

আম ত ম ক গত ত ন দ ন দ খ ন

00:00:21.896 --> 00:00:23.772

আ ম সর ড য ড

00:00:25.567 --> 00:00:29.278

ব ল আম র স থ আর কখন এট কর ন

00:00:32.115 --> 00:00:33.198

কখন ন

00:00:35.994 --> 00:00:37.578

আর ত ম এখন ম ট ত

00:00:38.999 --> 00:00:40.163

ত ম র জ বন র ব ক সময় র জন য

00:00:41.332 --> 00:00:42.499

ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Charlie arrive Hey

00:00:06.085 --> 00:00:07.726

Tu vas bien

00:00:09.001 --> 00:00:10.569

Bien

00:00:13.252 --> 00:00:15.452

Papa tu n'as pas à t'inquiéter

00:00:16.001 --> 00:00:18.415

La dernière fois que tu as dis ça tu t'es envolée

00:00:18.425 --> 00:00:20.597

et je ne t'ai pas vue pendant 3 jours

00:00:22.001 --> 00:00:24.341

Je suis vraiment désolée papa

00:00:25.623 --> 00:00:29.946

Bella ne me refais jamais ça

00:00:32.148 --> 00:00:33.667

Jamais

00:00:36.999 --> 00:00:37.792

Et tu es consignée

00:00:38.003 --> 00:00:40.594

pour le reste de ta vie

00:00:41.275 --> 00:00:42.796

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Charlie kommt

00:00:06.088 --> 00:00:07.748

Alles OK

00:00:09.999 --> 00:00:10.876

Mir geht's gut

00:00:13.345 --> 00:00:15.634

Dad du musst dir keine Sorgen machen

00:00:15.973 --> 00:00:19.971

Das letzte Mal als du das gesagt hast bist du für drei Tage verschwunden

00:00:21.895 --> 00:00:24.303

Es tut mir wirklich leid Dad

00:00:25.566 --> 00:00:29.516

Bella tu mir das nie wieder an

00:00:32.114 --> 00:00:33.277

Nie mehr

00:00:36.997 --> 00:00:38.111

Und du hast Hausarrest

00:00:38.203 --> 00:00:40.161

Für den Rest deines Lebens

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Charlie's coming Hey

00:00:06.071 --> 00:00:07.047

You okay

00:00:08.874 --> 00:00:10.136

I'm fine

00:00:13.245 --> 00:00:15.406

Dad you don't have to worry

00:00:15.948 --> 00:00:17.939

You know last time you said that you took off

00:00:18.999 --> 00:00:20.178

I didn't see you for 3 days

00:00:21.887 --> 00:00:23.787

I'm really sorry Dad

00:00:25.558 --> 00:00:29.255

Bella do not ever do that to me again

00:00:32.001 --> 00:00:33.189

Ever

00:00:36.767 --> 00:00:37.559

And you're grounded

00:00:38.999 --> 00:00:40.164

for the rest of your life

00:00:41.034 --> 00:00:42.005

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Charlie datang Hey

00:00:06.085 --> 00:00:07.727

Kamu baik baik saja

00:00:09.048 --> 00:00:10.057

Baik

00:00:13.252 --> 00:00:15.455

Ayah Kamu tidak perlu khawatir

00:00:16.055 --> 00:00:18.999

Yeah terakhir kali Kamu mengatakan bahwa kau pergi

00:00:18.001 --> 00:00:20.299

Aku tidak melihat Kamu selama tiga hari

00:00:22.001 --> 00:00:24.343

Aku benar benar minta maaf Ayah

00:00:25.625 --> 00:00:29.949

Bella jangan pernah melakukan hal itu padaku lagi

00:00:32.151 --> 00:00:33.673

Selalu

00:00:36.997 --> 00:00:37.797

Dan kau dihukum

00:00:38.998 --> 00:00:40.006

untuk sisa hidup Kamu

00:00:41.028 --> 00:00:42.802

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

チャーリーが来た

00:00:06.071 --> 00:00:07.047

どうだ

00:00:08.874 --> 00:00:10.136

元気よ

00:00:13.245 --> 00:00:15.406

父さん心配することないわ

00:00:15.948 --> 00:00:17.939

この前は出発すると書いてあった

00:00:18.999 --> 00:00:20.178

３日間も姿が見えなかった

00:00:21.887 --> 00:00:23.787

本当にごめん父さん

00:00:25.558 --> 00:00:29.255

ベラ二度とあんなことしてくれるな

00:00:32.001 --> 00:00:33.189

絶対に

00:00:36.767 --> 00:00:37.559

お前は一生

00:00:38.999 --> 00:00:40.164

外出禁止だ

00:00:41.034 --> 00:00:42.005

分かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Чарли идет Привет

00:00:06.089 --> 00:00:07.382

Как ты

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

В порядке

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

Папа только не волнуйся

00:00:15.089 --> 00:00:20.937

В прошлый раз ты попросила меня не волноваться и уехала на три дня

00:00:21.896 --> 00:00:23.648

Прости меня папа

00:00:25.567 --> 00:00:28.945

Бэлла не поступай со мной так

00:00:32.115 --> 00:00:33.324

Никогда

00:00:35.952 --> 00:00:39.831

Я сажаю тебя под арест до конца твоих дней

00:00:41.332 --> 00:00:42.542

Согласна

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Charlie se aproxima

00:00:06.072 --> 00:00:07.471

Estás bien

00:00:08.876 --> 00:00:10.138

Muy bien

00:00:13.247 --> 00:00:15.408

No te preocupes papá

00:00:15.095 --> 00:00:17.941

La última vez que dijiste eso

00:00:18.001 --> 00:00:20.179

no te vi por tres días

00:00:21.889 --> 00:00:23.789

Lo siento mucho papá

00:00:25.559 --> 00:00:29.256

Jamás vuelvas a hacerme eso

00:00:32.997 --> 00:00:33.191

Jamás

00:00:36.001 --> 00:00:37.561

Y estás en penitencia

00:00:38.997 --> 00:00:40.165

por el resto de tus días

Available in 10 languages

Duration

42 seconds

Views

569

Timestamp in Movie

01:52:27

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Edward leaves Bella after an attack that nearly claimed her life, and, in her depression, she falls into yet another difficult relationship - this time with her close friend, Jacob Black.

Actors

Charlie Swan

Bella Swan

Kristen Stewart