To watch in HD, get ClipCafe PRO

BELLA Dear AliceI wish I had your real addressI wish I could tell you about JakeHe makes me feel betterI mean he makes me feel aliveThe hole in my chestwell when I'm with Jake it's like it's almost

The Twilight Saga: New Moon

Dear Alice, I wish I had your real address. I wish I could tell you about Jake. He makes...

The Twilight Saga: New Moon • 2009

Bella Swan:
Dear Alice, I wish I had your real address. I wish I could tell you about Jake. He makes me feel better. I mean, He makes me feel alive. The hole in my chest... well, when I'm with Jake it's like it's almost healed for a while. But even Jake can't keep the dreams away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.523

BELLA Dear Alice

00:00:02.566 --> 00:00:05.526

I wish I had your real address

00:00:05.569 --> 00:00:08.137

I wish I could tell you about Jake

00:00:08.181 --> 00:00:09.878

He makes me feel better

00:00:11.532 --> 00:00:13.403

I mean he makes me feel alive

00:00:16.045 --> 00:00:19.801

The hole in my chest

00:00:19.845 --> 00:00:23.413

well when I'm with Jake it's like it's almost healed

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

عزيزتي أليس أتمنى لو أملك عنوانك الحقيقي

00:00:04.028 --> 00:00:06.998

أتمنى لو أستطيع إخبارك عن جيك

00:00:07.033 --> 00:00:10.113

إنه يشعرني أني أفضل

00:00:10.114 --> 00:00:13.717

أعني يعطيني الشعور بأني مازلت حية

00:00:16.532 --> 00:00:18.999

الثقب الذي في صدري

00:00:19.311 --> 00:00:21.658

عندما أكون مع جيك

00:00:21.659 --> 00:00:24.001

أشعر بأنه يكاد يشفى

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ব ল ড য় র অ য ল স

00:00:02.335 --> 00:00:04.711

যদ আম র ক ছ ত ম র র য় ল অ য ড র স থ কত

00:00:05.129 --> 00:00:07.714

আম ত ম ক জ য কব সম পর ক বলত প রত ম

00:00:07.965 --> 00:00:10.175

স আম র মন ভ ল কর দ য় ছ

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

আম বলত চ চ ছ স আম ক ব চ য় র খ ছ

00:00:16.349 --> 00:00:18.475

আম র ব ক র ভ তর য শ ন যত র গর ত

00:00:19.143 --> 00:00:23.605

যখন আম জ য কব র স থ থ ক মন হয় গর তট প র য় ভর গ য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

J'aimerais avoir votre véritable adresse

00:00:03.797 --> 00:00:06.495

Je voudrais pouvoir te dire à propos de Jake

00:00:06.529 --> 00:00:09.892

Il me fait me sentir mieux

00:00:09.991 --> 00:00:13.687

Je veux dire il me fait me sentir vivante

00:00:14.986 --> 00:00:20.481

Le trou dans ma poitrine quand je suis avec Jake

00:00:21.998 --> 00:00:23.277

c'est comme s'il était presque guérie

00:00:23.513 --> 00:00:25.064

pour un moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Liebe Alice ich wünschte ich hätte deine richtige Adresse

00:00:05.087 --> 00:00:07.874

Ich wünschte ich könnte dir von Jake erzählen

00:00:07.965 --> 00:00:10.587

Durch ihn fühl ich mich besser

00:00:11.026 --> 00:00:14.012

Ich meine durch ihn fühl ich mich lebendig

00:00:16.039 --> 00:00:19.999

Das Loch in meiner Brust

00:00:19.185 --> 00:00:23.562

Tja wenn ich bei Jake bin ist es beinahe verheilt

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

BELLA Dear Alice

00:00:02.334 --> 00:00:04.007

I wish I had your real address

00:00:05.137 --> 00:00:07.697

I wish I could tell you about Jake

00:00:07.973 --> 00:00:10.168

He makes me feel better

00:00:11.343 --> 00:00:13.777

I mean he makes me feel alive

00:00:16.348 --> 00:00:18.475

The hole in my chest

00:00:19.118 --> 00:00:23.578

well when I'm with Jake it's like it's almost healed

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Dear Alice aku berharap Aku punya alamat Kamu yang sesungguhnya

00:00:05.204 --> 00:00:07.407

Aku berharap aku bisa memberitahu Kamu tentang Jake

00:00:08.127 --> 00:00:10.999

Dia membuat saya merasa lebih baik

00:00:11.491 --> 00:00:14.334

Maksudku dia membuatku merasa hidup

00:00:16.456 --> 00:00:18.378

lubang di dada saya

00:00:19.339 --> 00:00:21.026

sementara saat aku bersama Jake

00:00:22.542 --> 00:00:26.001

Ini seperti itu hampir sembuh Untuk sementara

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

アリス

00:00:02.334 --> 00:00:04.007

あなたの住所が分かってたらと思う

00:00:05.137 --> 00:00:07.697

ジェイクのことを話せたらと思う

00:00:07.973 --> 00:00:10.168

彼は私の気分をよくしてくれる

00:00:11.343 --> 00:00:13.777

生きていようと思わせてくれるってことよ

00:00:16.348 --> 00:00:18.475

胸に開いた穴が

00:00:19.118 --> 00:00:23.578

ジェイクと一緒にいるとしばらくの間は

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Дорогая Элис

00:00:02.293 --> 00:00:05.171

Жаль что у меня нет твоего настоящего адреса

00:00:05.255 --> 00:00:08.999

И жаль что я не могу тебе рассказать о Джэйке

00:00:08.174 --> 00:00:10.076

Рядом с ним мне становится легче

00:00:11.344 --> 00:00:15.999

Ну то есть я с ним снова чувствую что живу

00:00:16.474 --> 00:00:18.268

Дыра в моей груди

00:00:19.227 --> 00:00:23.356

Когда я с Джэйком она почти что затягивается

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Querida Alice

00:00:02.335 --> 00:00:04.701

Ojalá tuviera tu dirección

00:00:05.138 --> 00:00:07.698

Quisiera poder contarte de Jake

00:00:07.974 --> 00:00:10.169

Me hace sentir mejor

00:00:11.345 --> 00:00:13.779

Quiero decir me hace sentir viva

00:00:16.035 --> 00:00:18.477

El agujero en mi pecho

00:00:19.012 --> 00:00:23.058

cuando estoy con Jake siento como que ha sanado

Available in 10 languages

Duration

24 seconds

Views

957

Timestamp in Movie

00:39:59

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Edward leaves Bella after an attack that nearly claimed her life, and, in her depression, she falls into yet another difficult relationship - this time with her close friend, Jacob Black.

Actors

Bella Swan

Kristen Stewart