To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Bella, we can't be friends anymore

The Twilight Saga: New Moon

Look, Bella, we can't be friends anymore. Look, Jake,I know thatI've been hurting you....

The Twilight Saga: New Moon • 2009

Look, Bella, we can't be friends anymore. Look, Jake,I know thatI've been hurting you. It's killing me.It kills me. I just need...Maybe give me, like, some time or something. Look, don't. It's not you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Look Bella

00:00:04.047 --> 00:00:07.398

we can't be friends anymore

00:00:07.441 --> 00:00:10.357

CRYING Look Jake I know that I've been hurting you

00:00:12.062 --> 00:00:15.232

It's killing me It kills me

00:00:17.093 --> 00:00:20.672

I just need Maybe give me like

00:00:20.715 --> 00:00:21.847

some time or something

00:00:21.891 --> 00:00:22.005

Look don't

00:00:23.762 --> 00:00:24.807

It's not you

00:00:01.000 --> 00:00:02.345

أنظري بيلا

00:00:02.346 --> 00:00:05.274

لا يمكن أن نظل أصدقاء مجددا

00:00:06.933 --> 00:00:10.069

أعلم أني كنت أؤذيك يا جيك

00:00:12.267 --> 00:00:13.088

هذا يقتلني

00:00:13.881 --> 00:00:15.702

هذا يقتلني

00:00:17.488 --> 00:00:21.999

أنا السبب ربما ربما أحتاج بعض الوقت لا

00:00:23.394 --> 00:00:24.795

لست أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

দ খ ব ল

00:00:03.711 --> 00:00:06.045

আমর আর বন ধ হত প র ন

00:00:06.922 --> 00:00:10.717

ক দ জ য ক আম জ ন আম ত ম ক কষ ট দ য় ছ

00:00:12.386 --> 00:00:15.388

এট ন জ ক খ ন কর র মত এট আম ক খ ন করছ

00:00:17.683 --> 00:00:20.476

আম র শ ধ প রয় জন আম ক শ ধ

00:00:20.561 --> 00:00:22.562

ক ছ সময় অথব অন যক ছ ন

00:00:23.522 --> 00:00:25.064

এট ত ম নও

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Écoute Bella

00:00:03.397 --> 00:00:06.494

On ne peut plus être amis

00:00:06.529 --> 00:00:08.061

Jake je sais

00:00:09.543 --> 00:00:11.059

que je t'ai blessé

00:00:12.999 --> 00:00:14.087

Ca me tue

00:00:14.187 --> 00:00:17.084

Ca va me tuer

00:00:17.483 --> 00:00:22.977

Si tu voulais bien me donner plus de temps Arrêtes

00:00:23.477 --> 00:00:26.775

Ce n'est pas toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Hör zu Bella

00:00:03.753 --> 00:00:06.327

Wir können keine Freunde mehr sein

00:00:06.923 --> 00:00:10.968

Jake ich weiß ich hab dir wehgetan

00:00:12.387 --> 00:00:15.059

Das macht mich fertig Es macht mich völlig fertig

00:00:17.726 --> 00:00:21.675

Wenn du mir etwas Zeit gibst oder so Hör auf

00:00:23.565 --> 00:00:25.391

Es liegt nicht an dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Look Bella

00:00:03.736 --> 00:00:06.068

we can't be friends anymore

00:00:06.939 --> 00:00:10.705

CRYING Look Jake I know that I've been hurting you

00:00:12.378 --> 00:00:14.048

It's killing me

00:00:14.074 --> 00:00:15.429

It kills me

00:00:17.683 --> 00:00:20.481

I just need Maybe give me like

00:00:20.553 --> 00:00:22.578

some time or something Look don't

00:00:23.522 --> 00:00:25.999

It's not you

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Lihat Bella

00:00:03.723 --> 00:00:06.045

Kita tidak bisa berteman lagi

00:00:06.966 --> 00:00:09.168

Jake aku tahu bahwa Saya telah

00:00:10.169 --> 00:00:11.691

menyakiti Kamu

00:00:12.612 --> 00:00:16.336

It's tapi juga membunuh aku Itu membunuh saya

00:00:17.977 --> 00:00:21.261

Jika Kamu mungkin beri aku seperti beberapa waktu

00:00:21.421 --> 00:00:22.942

Jangan

00:00:23.823 --> 00:00:25.465

Itu bukan kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

いいかいベラ

00:00:03.736 --> 00:00:06.068

ぼくらはもう友達ではいられないんだ

00:00:06.939 --> 00:00:10.705

ジェイク私はあなたを傷つけてきたと思ってるわ

00:00:12.378 --> 00:00:15.404

それが私にはたまらないの

00:00:17.683 --> 00:00:20.481

私にはいくらか時間が

00:00:20.553 --> 00:00:22.578

必要なのよそうじゃない

00:00:23.522 --> 00:00:25.999

君のせいじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Послушай Бэлла Мы больше не можем дружить

00:00:06.964 --> 00:00:10.593

Джэйк я делала больно

00:00:12.428 --> 00:00:15.473

И это страшно мучает мучает меня

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

Я хочу

00:00:19.226 --> 00:00:22.048

Ну может дай мне немного времени что ли

00:00:22.563 --> 00:00:24.565

Нет Дело не в тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Mira Bella

00:00:03.736 --> 00:00:06.068

ya no podemos ser amigos

00:00:06.939 --> 00:00:10.705

Jake sé que he estado lastimándote

00:00:12.378 --> 00:00:15.404

Eso me está matando Me mata

00:00:17.683 --> 00:00:20.481

Sólo necesito Que me des

00:00:20.552 --> 00:00:21.678

algo de tiempo

00:00:23.522 --> 00:00:25.999

No eres tú

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:57:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Edward leaves Bella after an attack that nearly claimed her life, and, in her depression, she falls into yet another difficult relationship - this time with her close friend, Jacob Black.